5 zile

5 zile

Pe 6 februarie Moon by Dana Rogoz implineste 5 ani. As vrea sa suflu in lumanari cu 5 dintre voi, asadar va invit la un mic concurs:

 

EN: On February 6th, Moon by Dana Rogoz turns 5. I would like to blow out the candles with 5 of you, so I invite you to a contest:

Nici nu imi vine sa cred cand au trecut acesti ani. Ma bucur ca povestea Moon nu a fost una scurta si ca, iata, a adunat in timp foarte multe “file” si foarte prieteni. Pentru ca 6 feb cade in timpul saptamanii, va propun data de 10 feb pentru intalnirea noastra. Asadar, cine isi doreste sa sarbatoreasca sambata 10 feb alaturi de mine implinirea a 5 ani de Moon, poate raspunde la urmatoarea intrebare de concurs: Daca ar fi sa alegeti un singur cuvant care sa defineasaca Moon by Dana Rogoz care ar fi acela? 

Aveti timp de raspuns 5 zile, adica pana pe 6 feb seara, cand voi anunta pe blog cine sunt invitatele mele de onoare. Bineinteles ca pe data de 6 feb, conform traditiei, vor incepe si reducerile aniversare, care vor tine pana pe data de 20 feb, la toate produsele Moon. Deci, notati-va in agenda, ca sa va asigurati ca prindeti produsul Moon dorit, in culoarea si masura dorita.

Pana atunci, sper sa va inspire tinuta de mai sus all nude pentru iesirile din weekendul acesta. Succes la concurs! 

In poze port: pantaloni H&M, pulover Zara, palton Gerard Darel, pantofi Aldo.

Foto: Stefan Dani, Styling: Irina Hartia, Make up: Alexandra Craescu, Hair style: Alex Claudiu Sarghe.

EN: I can hardly believe these years have gone by. I am happy that the Moon story hasn’t been a short one and that, over time, it has “added” more pages and many friends. Because February 6th is a work day, I am proposing we meet on February 10th. So, who wants to celebrate 5 years of Moon, on Saturday, with me, please answer the following the question: If you had to choose just one word to describe Moon by Dana Rogoz, what would it be?

I am waiting for your answers for 5 days, so until the 6th, in the evening, when I will announce on the blog who my guests of honor will be. Of course, on the 6th of February, we’ll have anniversary sales, which will last until the 20th of February, for all Moon products. So, right it down, to make sure you’ll get the Moon product you want, in the desired color and size.

Until then, I hope you feel inspired by the all nude outfit above, for your weekend dates. Good luck with the contest!

In the pictures I am wearing: H&M pants, Zara top, Gerard Darel coat, Aldo shoes.

Foto: Stefan Dani, Styling: Irina Hartia, Make up: Alexandra Craescu, Hair style: Alex Claudiu Sarghe.