Custom Menu

Latest From Our Blog

Agitatie Maxima

Agitatie Maxima

Doamne, ce perioada agitata…. ultimele zile inaintea Craciunului, cand vrei sa fie toate perfecte si perfectiunea asta pare ca asteapta sa vina anul nou mai repede.

 

EN: God, such crazy times… the last days before Christmas, when you want everything to be perfect and this perfection seems like it’s waiting for the new year to arrive earlier.

Va marturisesc in ce stadiu sunt cu treaba: as fi vrut sa am deja toate cadourile impachetate, dar curierul cu cadoul lui Radu inca nu a ajuns si… e jale, va zic. As fi vrut sa fac un cozonac, sa fac ceva bun pentru masa de Craciun, dar cred ca daca apuc sa dau o tura atenta prin supermarket dupa produse de-a gata, mai voi declara multumita. Noroc ca face fratele meu curcan. As vrea ca maine sa apuc sa fac bagajele, caci pe 25 dec dimineata plecam din tara spre Dubai, unde sunt invitata in calitate de blogger, impreuna cu familia, pana pe 30 dec. Dar ce sa vezi, eu maine sper sa apuc sa gasesc cazari pentru Vietnam, unde plec pe 1 ianuarie, si cred ca “escala” de o zi din tara nu o sa fie suficienta. Plus ca maine e si ultima zi a Rulotei Moon in AFI si voi avea foarte mult de lucru pentru asta. Asa ca bagajele tot cu o ora inainte de a pleca de acasa spre aeroport le voi rezolva, si iar imi voi uita incarcatorul sau periuta.

Si tot de ultima ora: Yorick mi-a sfartecat paltonul meu preferat, Burberry, cautand o Eugenia, pe care Vlad o primise de la biserica – unde fusese la impartasit cu grupa de la gradinita – si ma rugase sa i-o pastrez in buzunar pana la drumul cu avionul spre Dubai. Nu va pot descrie ce urlet a tras cand a aflat ca a ramas fara dulce. “Vlad, pe bune, eu am ramas fara palton!”. Iar aseara am avut senzatia aia foarte clara ca cineva imi foloseste cardul si cheltuie sume mici, de mai multe ori pe luna, ca sa nu imi dau seama – ca sa realizez apoi ca eram eu, facand consumatie la Paul.

Sa ne bucuram, totusi, de cea mai agitata, dar si cea mai frumoasa perioada a anului.

In poze port: hanorac Hooded Moon UNISEX Black & Grey, fata detasabila Inghetata, helanca & Other Stories, sapca Diesel pantaloni, cercei si botine H&M. Iar tinuta in miscare este…

https://www.youtube.com/watch?v=64A1Q1BgAPE

 

EN: I must confess where I am with my to do list: I would have liked to have all my gifts wrapped up already, but the courier was late with Radu’s gift so…it’s a mess, I’m telling you. I would have wanted to bake a “cozonac”, to cook something good for Christmas dinner, but I think I’ll be happy if I manage to go to the supermarket and buy some ready cooked foods. Luckily enough my brother is making a turkey. I would like to get around to packing my bags, because early on the 25th we are leaving for Dubai, where I am invited as a blogger, together with my family, until the 30th of December. But what do you know, tomorrow I hope to be able to find accommodation for Vietnam, where I’m leaving on the 1st of January, and the one day “lay-over” in the country won’t be enough. Plus tomorrow is the last day for the Moon Trailer in AFI and I’ll have a lot to take care of for this. So I’ll pack one hour before departure, and surely I’ll forget my charger or tooth brush.  

And also last minute: Yorick has eaten up my favorite coat, Burberry, looking for a Eugenia, which Vlad had received in church- where he was with his kindergarten group- and had asked me to keep for him until the flight to Dubai. I can’t describe the scream he let out when he found out he was left without his sweets. “Vlad, seriously, I am left without my coat!”. And last night I had the distinct sensation that someone was paying with my card for small amounts of money, multiple times a month, so I wouldn’t notice- only to realize that it was me, eating at Paul.

Let’s enjoy, somehow, the craziest, but also the most beautiful time of the year.

In the pictures I am wearing: Hooded Moon UNISEX Black & Grey hoodie, Ice Cream detachable cover, & Other Stories blouse, Diesel hat, H&M pants, earrings and ankle boots. And in the video above the outfit in motion…

 

Daruitor de Meserie
Dorm, deci sunt sanatos

Comments

9Comments
  • Ioana Agache/ 22.12.2017Reply

    Dana draga, și la mn e ca la tine. Încă nu am găsit cadoul perfect pentru ai mei. E al patrulea an de când sunt singura și Crăciunul pare mai pustiu fără un suflet care sa te iubească. Măcar mi-au ieșit cozonacii. Dacă ajungeți pe la Iasi, promit sa va dau cei mai buni cozonaci posibili. Viața are suișuri și coborâșuri, dar ceea ce contează sunt doar iubirea, respectul și atenția celor dragi. Sa fie ei sănătoși. Nu lucrurile materiale care pot fi înlocuite, nu cazările luate in ultim moment sau chestii din bagaj uitate, ci zâmbetul celor dragi ca răspuns la zâmbetul tău. Pun pariu ca nici nu contează faptul ca nu a ajuns cadoul lui Radu ci doar faptul ca veți fi împreuna! Va doresc sărbători magice, pline de iubire! Bucurați-va de voi și familia voastră. Alții și-ar dori sa o aibă!!!!

  • Ewa Macherowska/ 22.12.2017Reply

    Cool! x

  • Luminita/ 23.12.2017Reply

    Stai bine. 🙂 Eu sunt in spital cu copilul de 3 zile pt ca are enterocolita. In ultimele 3 nopti am dormit 2 ore p noapte, sotul este singur acasa de ieri si el cu enterocolita si trebuie sa dezinfecteze toata casa singur chiar de e bolnav. Pt Craciun nu am apucat sa fac nimic. Cred ca vom manca pizza. Cadouri? Noroc ca am cumparat ceva jucarii pt copil in urma cu cateva sapt. Am anulat plecarea la parinti si petrecerea de revelion pt ca sotul si copilul sunt contagiosi. Stam toti 3 in casa. Craciun Fericit!

    • Dana/ 23.12.2017Reply

      Sigur, eu ma alint. Astea sunt probleme. Imi pare rau pentru voi, dar va doresc sa se faca bine cât mai repede!

  • Dorina/ 23.12.2017Reply

    Super tare faza cu cu urletu’ 🙂
    Nu mai putea el de paltonul tau!
    Eugenia lui draga….

    Sarbatori Fericite, oameni frumosi!

  • Ionela/ 23.12.2017Reply

    Aglomerată perioada! Insa si cea mai frumoasă!
    ☺ faina ținută! Am încercat-o și eu …cu o mica diferență … o cămașă bărbătească pe sub hanorac 😉!

  • Luiza F/ 23.12.2017Reply

    Iti sta grozav cu sapca asta. Cerceii si zambetul tau ma duc cu gandul la ceva de demult. Ma refer la momente din viata mea pe care le-am răscolit acum, de care uitasem.
    Totusi, eu din tinuta asta as scoate botinele… nu stiu de ce dar mi-ar fi placut sa fie altceva in locul lor.

  • Simona Nemtanu/ 28.12.2017Reply

    Poti macar sa mai retusezi paltonul? 🙂
    http://www.descude.com/

    • Dana/ 28.12.2017Reply

      Paltonul sau pantalonii? Parcă in realitate nu erau asa mototoliti. deși în bagaje…

Leave a Comment