Custom Menu

Latest From Our Blog

Lifestyle

A gift as big as Vlad

Abia ce a trecut Sfantul Valentin si ne facem o noua lista de cadouri pentru… Ziua Femeii, nu? Vlad e deja pregatit cu un cadou cat el de mare!

 

EN: Valentine’s Day has just passed and we are already making new gift wish lists for…Woman’s Day, right? Vlad is already prepared with a gift as big as he is!

 

 

Valentine’s Day Gifts for Her

bbb1

Ha, doar nu credeati ca v-am uitat, nu? Nu stiu ce tactica vreti sa abordati- un iPad “uitat” discret la aceasta pagina chiar langa el, pe canapea? Sau poate un link pe chat urmat de “Ah, scuze, era pentru prietena mea acest link!”? In orice caz, oricare ar fi metoda de a-i arata ce-ti doresti de Ziua Indragostitilor, tine minte ca cel mai important lucru este sa fiti impreuna: fie ca este la un film, la teatru, la un restaurant sau in pijamale, uitandu-va la un serial.

 

EN: Ha, you didn’t think I forgot about you, did you? I don’t know what tactics you’re going to adopt- an iPad left lying around with this page open? Or maybe a link sent while chatting, followed by “Oops, sorry, that was supposed to be for my friend!”? Anyway, however you choose to show him what you want for Valentine’s Day, just remember that the most important thing is to be together: at the movies, at the theatre, at a restaurant or in your pj’s, watching a TV show.

Read More

Mansarda: Inainte/Dupa

V-am promis poze cu mansarda inainte de renovare, asa ca am scotocit prin folderele mai vechi si am gasit cateva. Avem o mare satisfactie sa stim ca am salvat o casa veche si ca, in loc sa o darmam si sa construim una noua (ceea ce cred ca ar fi fost mai ieftin), am reconsolidat-o si renovat-o integral. Acum este casa perfecta pentru noi!

EN: I promised you pictures of our attic before the renovation, so I searched through old folders and found some. We have a huge satisfaction knowing that we saved an old house and, instead of tearing it down and building a new (which might have been cheaper), we have reconsolidated and renovated it entirely. Now it is the perfect home for us!

Read More

Reduceri coloSALE

Acum cateva zile am organizat un concurs pe pagina mea oficiala de Facebook, unde fiecare participanta trebuia sa imi lase un mesaj cu un link catre tinuta sa ideala de iarna. Nicolette a fost castigatoarea aleasa prin tragere la sorti, pe care am insotit-o la cumparaturi in AFI Palace Cotroceni. Tema noastra era sa incercam sa “reconstituim” tinuta aleasa cu ajutorul unui voucher cadou de 400 lei, profitand desigur de reducerile din aceasta perioada, de pana la 70%. Iata cum ne-am descurcat si distrat deopotriva:

Read More