Cum am ajuns sa am o piele ca de bebe

Cum am ajuns sa am o piele ca de bebe

Merg foarte rar la spa, o data la cativa ani. Dar cand am parte de un tratament precum cel de la Ana Hotels din Eforie Nord, mai precis Ana Aslan Health Spa, whoaaa….aaahh…muuaaahha….nu imi ajung onomatopeele sa descriu senzatiile de placere si relaxare avute. Plus ca pielea mea acum, la 10 zile dupa tratament, este inca mai fina ca niciodata.

 

EN: I hardly ever go to the spa, maybe once every few years. But when I do and when I receive the treatment I got at Ana Hotels Eforie Nord, Ana Aslan Health Spa, whoaaa…aaahh….muuuuaaahha…there are no words to describe the feelings of pleasure and relaxation I experienced. And now, after 10 days, my skin is still softer than ever.

Am primit acest cadou din partea Ana Hotels, care implineste 20 de ani de când este pe piața din România. Ce sa spun, foarte placut mod pentru mine de a sarbatori aceasta aniversare, ce poarta mesajul “20 de ani. Povesti nenumarate.” As fi putut spune ca la finalul tratamentului ma simteam ca la 20 de ani, dar ar fi o minciuna. Dupa 2 zile de masaj, de cremuit, de bai, de uleiuri, de aur pe coapse si safir pe burta (cata opulenta!) si namol de Techirghiol (despre care abia acum am aflat ca este unic in Europa si ca are niste proprietati extraordinare, care il ridica mult peste aurul si safirul mentionate anterior), ma simteam fix ca un bebe. Aaaaahhh….

Aveam nevoie de asta, mai ales dupa faimoasa cazatura pe scari. Tot drumul spre Eforie Nord am citit cu voce tare de pe site-ul hotelului care sunt tratamentele, ca eu si Radu sa ne facem un plan de atac. Erau atat de multe variante care sunau bine, incat odata ajunsi acolo, i-am rugat pe ei sa ne recomande ce tip de tratamente sa facem. Si cred ca asa a fost cel mai bine, mai ales ca aveam doar 2 zile la dispozitie. Spun asta pentru ca multi dintre clientii hotelului si implicit ai acestui centru de wellness erau straini, veniti la tratamente lungi de pana la cateva luni! Unii erau veniti din Franta, altii din Brazilia, adica efectiv din toate colturile lumii, pentru ca auzisera de proprietatile incredibile ale namolului de la noi, de tratamentele de cea ma buna calitate ale acestui centru, avand trimitere inclusiv de la medicii lor, cu un desfasurator pe zile al tratamentului. Astfel, in fiecare zi aveau deja un ritual programat, ca rezultatele la final sa fie pe masura.

Dar chiar si asa ca mine, pe fast forward, tot merita din plin traita experienta. Asadar, stiu ca pare ciudat, dar treceti pe lista o vizita la Marea Neagra in cursul iernii, pentru a testa pe pielea voastra, pe muschii si oasele voastre, aceste tratamente devenite celebre in toata lumea.

Apropo de cazatura, exista inclusiv recuperare post traumatica acolo, asa ca am avut inclusiv ocazia sa vorbesc cu un medic, care mi-a spus ca dupa ce mi se confirma ca fractura de os sacral s-a sudat, ma pot intoarce pentru exercitii si tratamente specifice. Sper sa nu mai treaca ani pana la urmatorul rasfat de acest gen.

Va las in continuare un video cu mine masata in toate directiile, care mi se pare super amuzant. Si poate vreti sa participati la concursul pe care il desfasoara pana pe 24 nov, prin care ofera cadou 20 de experiente inedite in cadrul lantului de hoteluri din Romania. Concursul il gasiti aici.

 

EN: I received this gift from Ana Hotels, who celebrate 20 years of existence on the Romanian market. What can I say, a really pleasant way of celebrating this anniversary, which has the message “20 years. Countless stories.” I could say that after all the therapies I felt 20 again, but that would be a lie. After 2 days of massages, creams, baths, oils, gold on my thighs and sapphire on my belly (such opulence!) and Techirghiol mud (which I have just found out about is unique in Europe and has extraordinary properties, which make it a lot more valuable than the gold and sapphire mentioned above), I felt just like a baby. Aaaaahhh….

I really needed this, especially after the famous fall down the stairs. During our entire drive to Eforie Nord, I read out loud what the therapies listed on the hotel’s website are, so that Radu and I can make a plan of attack. There were so many possibilities which sounded good, that once we got there we asked them to recommend us what therapies we should choose. And I think that was the best idea, especially since we only had 2 days ahead of us. I am saying this because many of the hotel’s and wellness center’s clients were foreigners, who were there for longer treatments of up to several months! Some were from France, others from Brazil, so literally from all over the world, because they had heard about the unbelievable properties of our mud, about the high quality therapies in this center, some even had recommendations from their doctors, with a daily plan for therapy. So, every day they already had a ritual planned out, so that the end results are just as expected.  

But even for me, on fast forward, the experience was really worth going through. So, I know it sounds weird, but plan a trip to the Black Sea during winter, to test on your skin, muscles and bones, what these therapies, which are famous all over the world, feel like.

Talking of the fall, there is also post-traumatic care available there, so I even had the opportunity of talking to a doctor, who told me that once it is confirmed that the bone fracture is gone, I can come back for special exercises and therapies. I hope it won’t take years for me to experience this kind of pampering again.  

Above you can watch a video of me being rubbed in all possible directions, which I think is really funny. And maybe you want to join the contest they are having until the 24th of November, through which they give out 20 unique experiences in their hotel chain from Romania. You can find the contest here.