Genul programului: Festival.

Genul programului: Festival.

De cand m-am intors din vacanta, repet in fiecare zi pentru un nou spectacol de teatru, inclusiv in weekend-uri. Am astfel ocazia sa fac ce imi place, iar asta ma bucur foarte mult, imi dau o stare buna. Dar trebuie sa recunosc ca si gandul ca weekend-ul viitor voi face o mica pauza si voi merge la Untold ma entuziasmeaza… Atat de tare, incat in ultima vreme imi cumpar numai haine potrivite pentru festival. Iata o idee de tinuta…

 

EN: Since I got back from vacation, I am rehearsing every day for a theatre play, including weekends. I get the chance to do what I like, and that brings me lots of joy, it gives me a good mood. But I must admit that the thought of taking a short break next weekend to go to Untold gets me excited… So much so, that lately I started shopping for festival outfits. Here’s an idea for an outfit…  

Cardigan-ul acesta are un material incredibil de moale si de placut. Nu obisnuiesc sa imi cumpar pulovere in plina vara, asa ca am gasit scuza ca “e bun pentru serile racoroase de la festival” si mi l-am cumparat! Efectiv nu i-am rezistat. In pozele de mai sus am ales sa il port invers, legandu-l la spate cu un ac de siguranta in aceeasi nuanta.

Sortul de blugi – un clasic al festivalurilor – doar o croiala care avantajeaza pe toata lumea, plus ciocatele vintage – super in tendinte vara asta.

Deci, ne vedem ori ba la Untold? Ma gasiti in zona Engie. Merg cu Radu, dar fara Vlad, sa ne facem de cap un weekend doar noi doi. Scriu despre asta, ca sa ma obisnuiesc mai usor cu ideea ca voi fi departe de cel mai dragut copil din lume (da, al meu, al meu!!! ca si ai vostri, desigur) timp de 3 zile. Ma rog, 2 nopti.

In poze port: cardigan Moon Knit si sort Ioanna Kourbela ambele Rogue8, botine vintage (luate din Barcelona).

EN: This cardigan has an incredibly soft and nice fabric. I don’t usually buy sweaters this time of the year, so I found an excuse that it’s “good for the chilly evenings at the festival” and I bought it! I just couldn’t resist. In the pictures above I chose to wear it backwards, tying it in the back with a safety pin in the same tone.

The jeans shorts- a festival classic- but in a cut which works on everyone, plus the vintage cowboy boots- which are super trendy this summer.

So, will I see you at Untold or not? You can find me at the ENGIE corner. I am going with Radu, without Vlad, to have a weekend just to ourselves. I am writing to you about it, so I can get used to the idea that I’ll be away from the cutest child in the whole world (yes, mine, mine!!! just like yours, of course) for 3 days. Actually 2 nights.

In the pictures I am wearing: cardigan Moon Knit and shorts by Ioanna Kourbela both from Rogue8, vintage cowboy boots (bought from Barcelona).