Hokitika – Noua Zeelanda

Hokitika – Noua Zeelanda

Poze noi din Noua Zeelanda! Ma uit peste ele si constat ca am cu totul alta expresie cand sunt in vacanta. Si Radu la fel. Ce e si mai ciudat e ca pana si Vlad pare sa aiba alta expresie in pozele din vacantele cu noi. Mi se pare doar mie asta???

 

EN: New pictures from New Zealand! I am looking over them and I’m seeing a completely different look on my face while I’m on vacation. It’s the same with Radu. What’s even weirder is that even Vlad seems to have a different look on his face in our vacation photos. Is it just me or do you think the same?

Undeva pe drumurile libere din Noua Zeelanda, inconjurati de forme fascinante ale naturii, cu rulota noastra incarcata de povesti, liberi, fara telefon, fara internet, fara laptop in brate, privindu-ne si zambindu-ne mai mult, noi trei si atat.

Citeam de curand un articol care spunea ca “cercetatorii (britanici probabil) au descoperit” ca vacantele/calatoriile sunt singurele cheltuieli care iti aduc din ce in ce mai multa fericire odata cu trecerea timpului. Atunci cand iti cumperi un telefen mobil, de exemplu, te bucuri in primul moment ca Wow, e ultimul model, ca face poze mai bune, ca are un design mai cool, dar peste o luna incepe sa te enerveze ca nu-i tine bateria, apoi incepe sa te roada ca e depasit, devine o sursa continua de stres si sa-si piarda treptat atat de mult din valoare, incat intr-un final ajunge sa fie un obiect care iti aduce mai multa lipsa de satisfactie decat bucurie. Pe cand o vacanta, indiferent cat de ratata la momentul ei, in timp iti va aduce numai amintiri placute, avand o traiectorie ascendenta. Chiar si de cea mai groaznica experienta turistica dintr-o vacanta (desigur, excludem evenimente tragice), cand ai fost fraierit si ai cumparat nu stiu ce kitch odios, cand ai dormit pe paturile incomode din tren, cand ai degerat in cabana… iti vei aduce aminte cu din ce in ce mai multa bucurie. In cazul calatoriilor placerea creste in timp, pe cand in cazul bunurilor de consum (haine, pantofi, gadgeturi…), bucuria este una de moment si tinde sa scada treptat. Visez sa calatoresc luni de zile continuu si sa va scriu de pe nu stiu ce continent si sa fac sedinte foto de fashion si mai ales de travel de acolo, la cald. Sa nu ma grabesc, sa am timp! Poate, cine stie, intr-o zi voi porni in calatoria aia in jurul lumii, pe care orice copil si-o doreste la un moment dat.

Revenind la prezent, la ziua de azi, sunt incantata de faptul ca am filmat un nou interviu pentru Girl on the Moon Project. Proiectul acesta imi face mare placere, simt ca se mai invart neuronii, ca se nasc idei noi. Abia astept sa fie gata montat, pentru a va impartasi povestea unei alte femei model. Deci, pe curand!

In poze port: salopeta H&M, sandale Asos.

EN: Somewhere on the free roads of New Zealand, surrounded by fascinating forms of nature, in our trailer filled with stories, free, no phone, no internet, no laptop, looking at each other and smiling more, just the three of us.

I recently read an article saying that “researchers (probably British) have found” that travelling/ vacations are the only expenses which bring you more and more happiness once time passes. When you buy a new phone, for example, first you are happy that wow, it’s the latest model, it takes better pictures, it has a cooler design, but in a month it will annoy you that the battery doesn’t last, then it’s not so new anymore, it becomes a continuous source for stress and it slowly loses so much of its value, that in the end it’s more an object that brings you lack of satisfaction rather than joy. While a vacation, no matter how unsuccessful, in time, will bring you only pleasant memories, having a rising trajectory . Even the most awful tourist experience in a vacation (tragic events excluded, of course), when you were tricked into buying a hideous kitsch object, when you slept on uncomfortable train beds, when you nearly froze in a cabin…you’ll remember them with more and more joy. For travelling, pleasure grows over time, while for consumer goods (clothes, shoes, gadgets…), the joy only lasts a moment and tends to decrease slowly. I dream of travelling for months in a row, of writing to you from far away continents and of doing fashion and especially travel photo shootings from there. To take my time, to have time! Maybe, who knows, one day I’ll go on that trip around the world, that every kid dreams of at some point.

Back to the present, to today, I am thrilled about having filmed a new interview for the Girl on the Moon Project. This project gives me great pleasure, I feel like my neurons are spinning, like new ideas are being born. I can hardly wait for it to be edited, so I can share with you the story of another role model woman. So, see you soon!

In the pictures I am wearing: H&M jump suit, Asos sandals.