In pregatire…

In pregatire…

Ieri am avut o zi de filmare pentru un lungmetraj, iar de maine incep pregatirea pentru un altul, despre care o sa ma tot auziti vorbind, caci este cel mai dorit si asteptat proiect al meu. Pregatirea in aceasta etapa presupune inclusiv faptul ca o sa imi petrec destul de mult timp pe la ASE. Deci, poate ne vedem la o cafea in fata facultatii. Ori poate ma si luati cu voi la un curs-doua, asa, fara “credite”. Si sa nu uit, in aceasta perioada repet si pentru un alt spectacol de teatru, care va fi in idis – o limba pe care nu o cunosc absolut deloc. Deci provocari peste provocari!

 

EN: Yesterday I had a shooting day for a motion picture, and starting tomorrow I will begin preparing for another one, which you will hear a lot of from me, because it is my most wanted and most expected project. At this point preparing also means that I will be spending a lot of time in ASE (Academy for Economic Sciences). So, maybe I’ll see you for coffee outside the university. Or maybe you’ll take me along to one or two of your classes, without “credit points”. And so I don’t forget, currently I am also rehearsing for another theatre show, which will be in Yiddish- a language I have absolutely no idea of. So challenge after challenge!

Nu am mai citit de mult zodiacul Balantelor, dar – daca ar fi bune – ar trebui sa spuna ca “treceti printr-o perioada extrem de aglomerata din punct de vedere profesional”. Iar asta ma bucura. Oricum, daca tot am pomenit de zodiac, trebuie sa va marturisesc ca rareori cand citesc, mai mult de amuzament, ma uit doar la rubrica “Cariera” (job, profesie etc). Pentru ca “Dragoste” & “Familie” merg grozav si nu vad sa fie altfel (sau nu vreau sa citesc de “perioada tensionata” si altele). Iar rubrica “Sanatate” o ignor pur si simplu.

Asadar, asa cum va scriam mai sus, ieri am avut o zi de filmare pentru un lungmetraj romanesc. Ce a fost cu adevarat spectaculos a fost ca actiunea se petrecea la inceputul celui de-al doilea razboi mondial. Nu pot intra in amanunte momentan, dar cand va incepe campania de promovare si vor aparea poze de la filmare, cu siguranta vi le voi arata.

Iar despre cel de-al doliea proiect… mi-e si teama sa vorbesc. Pana nu se da “Actiune” nici nu va mai vorbesc despre el. Luati-o ca pe o superstitie. Doar “m-am scapat” cu pregatirea rolului meu, pentru ca m-am gandit ca o sa vi se para interesant.

Ma straduiesc, dupa cum vedeti, sa postez la fel de des. Sper sa imi iasa si in continuare, pentru ca imi sunteti dragi si pentru ca eu cred foarte mult in acest blog si in oamenii care il “populeaza”.

In poze port: rochie Zara, bluza Isabel Marant for H&M, incaltaminte Zara, bentita Bon Bijou, geanta vintage luata din Paris de la Kiliwatch.

[youtube lxdIp7rKvmQ]

EN: I haven’t read the Libra horoscope in a while, but- if it were for real – it should say “professionally you are going through an extremely busy time.” And I am happy about that. Anyway, since I mentioned the horoscope, I have to confess that when I read (and I seldom do), mostly just for fun, I only read the “Career” (job, profession, etc.) section. Because “Love” and “Family” are doing great and I don’t see it any other way (or I don’t want to read about “tough times” or other). And I completely ignore the “Health” section.

So, like I wrote above, yesterday I had a shooting day for a Romanian motion picture. What was truly spectacular was that the action is set at the beginning of World War II. I can’t go into further details now, but once the promoting starts and photos from the shoot are released, I’ll make sure to show them to you.

And about the second project…I am almost too scared to talk about it. Until I don’t hear “Action” I won’t tell you about it anymore. Take it as a superstition. I just “leaked” about preparing for my role, because I thought you might find it interesting.

As you can see, I am trying to post just as often. I hope I’ll continue succeeding, because I am very fond of you and because I really believe in this blog and in the people that “inhabit” it.

EN: In the pictures I am wearing: Zara dress, Isabel Marant for H&M top, Zara shoes, Bon Bijou bandana, vintage bag bought in Paris from Kiliwatch.