Numaratoarea inversa pana la 31

Numaratoarea inversa pana la 31

In cateva zile voi implini 31 de ani si, inevitabil, trec printr-o perioada de autoanaliza, cu bune si cu rele. Ce mi-a adus ultimul an? Care au fost cele mai frumoase amintiri? Si ce nu a mers asa cum imi propusesem? Subiectul e cam lung, asa ca in aceasta postare voi vorbi – la initiativa Prigat Romania – doar despre momentele de timeout pe care mi le-am luat la 30 de ani. Si jur ca e bine sa iti iei un timeout si sa le scrii incetisor pe o foaie de hartie, pe o pagina de web, oriunde, doar sa le scrii. Eu asa am contstatat ca anul asta chiar mi-a adus multe momente de bucurie, de liniste, de implinire.

 

EN: In a couple of days I’ll turn 31 and, inevitably, I am going through a phase of auto analysis , with all the good and the bad. What has the past year brought me? What are the most beautiful memories? And what didn’t go as planned? The topic is rather long, so in this post I will talk about – as invited by Prigat- the timeout moments I took at 30. And I swear it’s good to take a timeout and write them all down, on a piece of paper, on a web page, anywhere, just write them down. This is how I got to conclusion that this year has brought me many moments of joy, peace, fulfillment.

Daca vorbim de momente de timeout prelungit, atunci vorbim de vacante! Una dintre cele mai spectaculoase vacante din viata mea a fost imediat dupa implinirea varstei de 30 ani: Australia – Noua Zeelanda. Pai cand eram copil mi se parea ca am aceleasi sanse sa ajung in Australia ca pe Luna. Si uite ca visul s-a implinit. Inchid ochii acum si ma vad cu Vlad in brate in portul din Sydney. Apoi toti trei ingramaditi in rulota inchiriata cu care am calatorit in Noua Zeelanda. Cangurii si pasarile emu care imi mancau din palma… de poveste!

Apoi calatoria cu Vlad pentru prima data la Disneyland. De neuitat! Cum l-a imbratisat el pe Mickey, cum s-a indragostit el de Fulger din vitrina unui magazin sau de tufa in forma de Goofy din fata unui hotel! Si acum cand ne mai plimbam cu masina si Radu sau eu il intreb unde ar vrea sa mergem, el ne raspunde: “la casa lu’ Mickey?”.

Iar in vara care tocmai s-a incheiat, am ajuns pentru prima oara in Thasos, tot in aceeasi formula, doar ca de data aceasta cu rulota familiei. Doar o saptamana, dar o saptamana traita intens.

Cred ca se cuvine sa mentionez si de alte momente de timeout pe care mi le-am luat in calitate de blogger, in Milano, Paris sau Luxemburg. Ce mai, am calatorit ceva anul asta, asa ca nu am voie sa ma plang la acest capitol.

Tot la momente de timeout intra si cititul. Sigur, de citit niciodata nu apuc sa citesc atat cat mi-as dori. Dar macar pot sa ma multumesc cu gandul ca anul acesta am apucat sa citesc si multe alte carti in afara celor de parenting, care erau prioritare pe perioada sarcinii si in primul an de dupa nastere. Cred ca m-am mai relaxat. Si am inceput sa ma organizez mai bine. Bineinteles ca sunt nopti in care adorm dupa 2 maxim 3 pagini/ paragrafe… dar chiar si 10 minute de lectura seara conteaza, decat deloc. Si daca tot pomeneam la inceput de campania Prigat Romania, va recomand si platforma www.Prigat.Kudika.ro , unde puteti sa va luati momente de timeout citind informatii noi din categoriile lifestyle, moda, turism sau business. Alegi ce te intereseaza, dar si timpul de timeout pe care vrei sa il aloci: de la 1 minut la 10 minute (si mai poti aduaga….). Pornesti cronometru, iti pui si un pahar cu noua Limonada Prigat, si stii in mod cat se poate de clar ca ala e momentul tau si doar al tau de relaxare. 

Revenind la momentele mele de timeout de la 30 de ani, sigur au fost multe alaturi de Vlad si Radu. Iar ele conteaza cel mai si cel mai mult. Da, nu am mai vazut la fel de multe filme ca in alti ani (nu vreti sa stiti de cate zile tot imi propun sa ajung la Sieranevada), dar parca tot mai mult ma bucura o plimbare cu cei doi prin parc. 

Hai sa vedem cum o fi la 31… 

In poze port: tricou, chocker, haina kaki, fusta – toate Forever 21, tenisi Superga (de la Stefanel), geanta Parfois. 

EN: If we are talking about moments of longer timeouts, than we are talking about vacation! One of the most spectacular vacations in my life was right after I turned 30: Australia- New Zealand. When I was a child, I felt like the chances of going to Australia are the same as going to the Moon. And the dream came true. As I close my eyes I can myself holding Vlad in the Sydney harbor. Then all three of us crammed in our rented trailer, which took us to New Zealand. The kangaroos and the emu birds eating from my palm…a fairytale!

Then travelling with Vlad to Disneyland for the first time. Unforgettable! How he hugged Mickey, how he fell in love with Lightning in a window display or the bush shaped like Goofy from in front of a hotel! Even now, when we are driving, if we ask him where he wants to go to, he says: “to Mickey’s house?”.

And in the summer that just ended, we went to Thassos for the first time, in the same formula, only this time in the family trailer. Only for a week, but an intense one.

I think it’s appropriate to mention also other timeout moments I took as a blogger, in Milan, Paris or Luxembourg. I did some travelling this year, so I really can’t complain.

Reading also counts as a timeout. Of course, I never get to read as much as I want to. But at least I can be glad that this year I started reading also other books than parenting ones, which were a priority during pregnancy and after birth. I think I am more relaxed now. And I started organizing better. Of course there are nights when I fall asleep after maximum 2- 3 pages/ paragraphs…but even 10 minutes reading count, better than none. And since I have mentioned the Prigat Romania campaign, I also recommend the platform Bineinteles  www.Prigat.Kudika.ro , where you cand take timeout moments while reading new information about lifestyle, fashion, tourism or business. You pick what interests you, but also the timeout you wish to take: from 1 minute to 10 minutes (and you can add some more…). You start the timer, pour yourself a glass of Prigat Lemonade, and you definitely know that that is your timeout moment.

Back to my timeout moments at 30, there were certainly many of them with Vlad and Radu. And those count the most. Yes, I haven’t seen as many movies as other years (you have no idea for how many times I am planning to go see Sieranevada), but walking in the park with them brings me more joy.

Let’s see how 31 is going to be like… 

In the pictures I am wearing: Forever 21 t-shirt, chocker, kaki jacket, skirt, Superga sneakers (from Stefanel), Parfois bag.