O casa luna, o mama relaxata!

O casa luna, o mama relaxata!

UPDATE! Am facut extragerea…

Sper ca stati mai bine decat mine la capitolul curatenia de Paste. M-am intors in tara aseara si am inceput deja sa rezolv din treburile amanate pentru “la intoarcere”, asa cum a fost si aceasta extragere, si cum va fi si curatenie. Deci, sa le luam pe rand… Cele 5 castigatoare sunt: Constantin Mimi, Maria Maria, Adina Suarasan, Alexandra Dosaru si Dache Valentina. Toate s-au inscris la concurs lasand mesaje cu contul de Facebook, drept urmare le puteti citi comentariile urmarind in lista de mesaje de mai jos pe cele care au cate un reply de la mine de felicitare.

Felicitari inca o data si succes tuturor la viitoarele concursuri!

Puteti gasi usor mesajele castigaIntotdeauna cand ma gandesc la curatenie, ma gandesc cu ce sa incep. Oare sa pornesc din living, din bucatarie sau din camera lui Vladut? In fine, in ultima vreme, oricum toate incaperile au devenit camera lui, pentru ca orice copil de 3 ani va sti sa isi lase amprentele peste tot intr-o casa.

 

EN: Every time I think about cleaning the house, I don’t know where to start. Should I begin with the living room, the kitchen or Vlad’s room? Whatever, lately every room is his room, because every 3 year old will know how to leave his fingerprints all over the house.

Am reusit o super smecherie! L-am convins ca masa de pictat poate sa fie una singura: buturuga pe roti. Si asa am limitat nebunia care se poate intampla cu un copil mic + apa + acuarele la o singura suprafata din casa. A fost o munca de convingere acolo, niciodata nu am “vandut” vreo idee mai mult decat acum, insa iata-ne aici. Asa ca, daca ma apuc de curatat, incerc sa curat aceasta buturuga prima data, mai ales ca deseori isi ia si niste gustari cu el acolo, asa ca situatia poate deveni… lipicioasa.

Cu produsele Dettol, despre care va povesteam si in aceasta postare, este destul de usor tot procesul de curatare si dezinfectare al casei. Gama lor are doua tipuri de produse absolut esentiale pentru mine: spray-ul dezinfectant pentru curatarea suprafetelor moi sau dure si Dettol pulverizator dezinfectant pentru suprafete dure. Eu le folosesc pe ambele in rutina (aproape zilnica!) de curatare a casei, ca sa ma asigur ca totul este safe pentru Vladut. Exista o multime de alte produse in gama lor, toate certificate si recomandate de Societatea Romana de Pediatrie si dovedite sa omoare 99,9% dintre bacterii.

Am si un concurs pentru voi, ca sa puteti testa aceste produse chiar la voi acasa! Am pregatit 5 kit-uri, fiecare continand Pulverizator Dezinfectant Dettol, Spray Dezinfectant Dettol, sapun lichid si gel antibacterian Dettol si un ursulet de plus! Tot ce trebuie sa faceti este sa imi lasati in comentariu sfaturile voastre in care sa-mi spuneti cum dezinfectati casa in rutina voastra de curatenie saptamanala. Orice truc util o sa ne prinda bine tuturor! Voi alege castigatorii prin tragere la sorti, iar concursul se desfasoara in perioada 4-11 aprilie. Succes!

Am purtat: bluza și pantaloni Zara, teniși H&M. Imagini cu cadoul oferit de Dettol aveti mai jos:

 

 

EN: I managed something really cool! I convinced him that there can only be one drawing table: the log on wheels. And so I put some boundaries on the madness that might occur with a toddler + water + water colors. I had some convincing to do, I never “sold” an idea more than on this occasion, but here we are. So, if I start to clean, that’s where I begin, with the log, especially since he usually also puts some snacks on it too, so things might get…sticky.  

With the products from Dettol, which I already told about in this post, the whole cleaning and disinfecting the house process is pretty easy. Their range has two types of totally essential products for me: the disinfecting spray for cleaning soft or hard surfaces and Dettol disinfecting vaporizer for hard surfaces. I use them both in my (almost daily) routine of cleaning the house, to make sure everything is safe for Vlad. There are many other products in their range, all certified and recommended by the Romanian Pediatric Association and proven to kill 99,9% of bacteria.

I also have a contest for you, so you can try out these products in your own homes! I have 5 kits, each containing Disinfecting Dettol Spray, Disinfecting Dettol Vaporizer, antibacterial liquid soap and gel and a stuffed teddy bear!  All you have to do is leave a comment with your advice about cleaning the house in your weekly routine. Any trick will come in handy to all of us! I will randomly pick the winners, and the contest is between the 4th and the 11th of April. Good luck!

I have worn: Zara top and pants, H&M sneakers. Images with the prize offered by Dettol you can see above.