Pajama Style

Pajama Style

Sunt o lasa! Asta e adevarul….
EN: I’m a coward! That’s the truth…

Mi-a placut acest trend inca de la inceputurile lui, acum cativa ani. Prima pijama de strada mi-am cumpărat-o de la H&M si, desi imi propusesem sa port intreg setul, recunosc ca nu am avut curaj sa ies pe strada decat cu cate una dintre piese: fie camasa, fie pantalonii. Efectiv mi-era teama ca voi atrage prea mult privirile tuturor cu look-ul meu ciudatel, de proaspat trezita din pat pentru foarte multi. Asa ca am amanat ca o lasa, de gura lumii, sa adopt acest gen de tinuta pana la o iesire din tara, intr-un oras obisnuit cu astfel de combinatii vestimentare. Exact ca si cu pălăriile acum mai multi ani, cand mi-era mai usor sa le port in strainatate, decat prin Bucuresti.

Asadar, proaspat intoarsa din Thailanda, efectiv nu am rezistat tentatiei de a-mi cumpara acest set de matase cu imprimeu asiatic, care poate fi purtat si impreuna si separat, intr-o mie si una de tinute. Recunosc ca si conversatiile cu prietena mea Alina Chiuvlescu sau cu Fabuloasele mi-au sporit gustul pentru kimonouri si pijamele vara asta. Iar acum ca am facut botezul acestui set la Cannes, am prins curaj si o sa ma mai vedeti purtandu-l si in alte variante. Nu pentru ca e in tendinte si nu pentru ca nu stiu ce vedeta de afara poarta astfel “pijamale” sau kimonouri, ci pentru ca pur si simplu imi plac si ma fac sa ma simt extrem de bine in pielea mea.

In poze port: kimono si pantaloni Zara, esarfa turban Parlor, clutch DVF, pantofi Zara. Mai jos vedeti si cum arata tinuta in miscare.

 

EN: I have liked this trend ever since its beginnings, a few years ago. I bought my first street pajama from H&M and, even though I intended to wear the entire outfit, I admit I only had the courage to go out with one item at a time: either the shirt, or the pants. I was literally afraid to I would draw too many attention with my weird outfit, which for most people looks like you just got out of bed. So, just like a coward, being afraid of what people would say, I postponed wearing it until I was abroad, in a city where people are used to such fashion combinations. Just like with the hats from a few years ago, when I found it easier to wear them abroad than in Bucharest.

So, recently returned from Thailand, I just couldn’t help but buy this silk set with Asian print, which can be worn both together and separately, in a thousand and one outfits. I admit I was encouraged by the talks I had with my friend Alina Chivulescu or with the Fabulous Muses, which grew my appetite for kimonos and pajamas this summer. And since I have worn this set in Cannes for the first time, I found the courage and you will be seeing me wearing it in other combinations too. Not because it’s trendy right now or because celebrities are wearing them, but simply because I like them and they make me feel really good about myself.

In the pictures I am wearing: Zara kimono and pants, Parlor turban scarf, Clutch DVF, Zara shoes. Above you can see the outfit on the move.