Quote of the Week

Adela, pentru ca azi împlinești 30 de ani, m-am gândit sa scriu câteva rânduri pe care probabil mi-ar fi mai greu sa ți le rostesc în fata… sau la telefon. Am strâns  (doar) 30 de motive pentru care, simplu, te iubesc:

1. Pentru ca ești sora pe care nu am avut-o.
2. Pentru ca ești persoana pe care as suna-o noaptea, plângând în hohote.
3. …. sau râzând în hohote.
4. Pentru ca Vlad are în tine o mama spirituala pe viata.
5. Pentru ca știi ce înseamnă să ai, ca si mine, doi frați mai mari.
6. Pentru ca ești balanta, iar Saturn și Mercur ne sâcâie pe amândouă …sincron.
7. Pentru ca ma înțelegi, fără sa ma explic.
8. Pentru ca ai un umor inteligent, cinic, care ne-a salvat de nenumărate ori.
9. Pentru ca datorita ție și dorinței tale din copilărie de a ne întâlni, am ajuns sa cred ca orice vis, indiferent cat de straniu, are șansa de a se împlini.
10. Pentru ca oamenii se schimba, dar tu ramai, nu as spune “la fel”, ci doar ramai. Noi rămânem una lângă alta.
11. Pentru ca știi sa iubești. Vorba aia, iubești pana și un câine urat.
12. Pentru ca abia asteptam să ajung în Buftea ca sa îmi beau cafeaua cu tine, ținând scenariul pe genunchi.
13. Pentru ca am avut o mie de planuri de afaceri împreună și nu am realizat încă niciunul, dar la a ne face planuri încă nu renunțăm.
14. Pentru ca haine ca cele de la Drăgășani, mai rar!
15. Pentru ca am nevoie de sfatul tău mereu.
16. Pentru ca ți-e frica de avion, iar acum orice zbor (cu tine sau fără tine) ma amuza.
17. Pentru ca noi cautam în lume si in noi sensuri, în fiecare zi.
18. Pentru ca am plâns de atâtea ori una pe umerii celeilalte, antrenandu-ne sa trecem peste orice!
19. Pentru ca WhatsApp ul meu ar fi mult mai gol fără tine. Ar fi cam degeaba, sincer.
20. Pentru ca ai în tine un intreg univers, construit parca în vreo 9 vieți. Pardon, 8.
21. Pentru ca atunci când ma enervezi, pot sa ți-o spun.
22. Pentru ca nu cred sa am vreun secret pe care tu sa nu îl știi.
23. Pentru ca acum ești și mama.
24. Pentru ca tu crezi în mine. Și eu în tine.
25. Pentru ca fără tine nu as mai putea stabili recorduri de vorbit la telefon.
26. Pentru ca ești un om cu picioarele pe pământ.
27. … și cu capul în nori.
28. Pentru ca “îți faci treaba”.
29. Pentru ca ești în toate proiecțiile mele de viitor.
30. Pentru ca 30 de ani e doar un nou prag, dintre altele peste care vom trece tot împreună. Hai cu Doamne Ajutos!

 

Adela, because today you’re turning 30, I thought I would write down some lines for you, which I would probably would find hard to say to your face…or over the phone. I have put down (only) 30 reasons for which I simply love you:  

1. Because you’re the sister I never had. 
2. Because you’re the person I would call in the night, crying my eyes out. 
3. …. or laughing my heart out.
4. Because Vlad has a spiritual mother in you, for life. 

5. Because, like myself, you know what it’s like to have 2 older brothers. 
6. Because your a Libra, and Saturn and Mercury are bugging us both…at the same time. 
7. Because you understand me, without having to explain myself. 
8. Because you have an intelligent, cynical humor, which has saved us on numerous occasions.
9. Because of you and your childhood wish to meet, I have come to the conclusion that every dream, no matter how strange, has the chance of becoming reality. 
10. Because people change, but you remain, not “the same”, you just remain. We stick by each other. 
11. Because you know hoe to love. Just like in that saying, you even love an ugly dog. 
12. Because I could hardly wait to get to Buftea to have my coffee with you, holding the script on our knees.
13. Because we had a thousand of business ideas together, but we haven’t turned any of them into reality, but we never give up on making plans. 
14. Because clothes like those from Drăgășani are hard to find!
15. Because I always need your advice. 
16. Because you’re afraid to fly, and now each flight (with or without you) amuses me.  
17. Because every day we look for meanings in the world and in ourselves. 
18. Because we have cried so often on each other’s shoulder, practicing to get through whatever may come! 
19. Because my WhatsApp would be much more empty without you. It would it in vain, honestly. 
20. Because you have an entire universe inside you, built in what seems like 9 lives. Sorry, 8.
21. Because you annoy me, I can tell it to your face. 
22. Because I don’t think I have any secrets you  don’t know of. 
23. Because now you are also a mother. 
24. Because you believe in me. And I believe in you. 
25. Because without you I couldn’t set records for talking on the phone. 
26. Because you are down to earth. 
27. … and with your head in the clouds.
28. Because you “do your job”. 
29. Because you are in all my forecasts for the future. 
30. Because 30 is just a new mile stone, one of many which we are going to hit together. So help us God!