Custom Menu

Latest From Our Blog

#SayYesToTheWorld

#SayYesToTheWorld

Pentru mine, sa spun ‘Da’ lumii inseamna sa simt ca sunt de-a locului, indiferent cat de aproape sau departe de casa e locul acesta. In fiecare vacanta ma straduiesc sa caut cele mai autentice restaurante, sa traiesc cele mai interesante experiente. Iar cand suntem cu rulota, asa cum am fost in aceasta mica vacanta de Paste, imi place sa uit in ce zi suntem, unde suntem si mai ales sa nu imi fac niciun plan pentru ziua de maine. Pentru ca imi place sa cred ca o vacanta nu e doar o calatorie, ci o scurta perioada in care pui pauza la absolut orice si alegi sa fii complet prezent in acel moment si in acel loc.

 

EN: To me, saying “Yes” to the world means feeling like I belong there, no matter how near to or far from home that is. On every vacation I do my best to find the most authentic restaurants, to live the most interesting experiences. And when we are with the trailer, as was the case during our short Easter getaway, I like to forget what day it is, where we are and especially to not plan anything ahead. Because I like to think that a vacation is more than just a trip, it’s a brief period of time during which you pause absolutely everything else and choose to be completely present in that moment and place.

Cand ma gandesc la vacante, as vrea sa pot renunta pur si simplu la orice plan. De atatea ori mi-am dorit sa-mi aleg destinatia invartind un glob si oprindu-l sau punand degetul pe harta cu ochii inchisi. Cum ar fi? Asta chiar ar fi un mare ‘DA’ spus lumii intregi.

Inca visez la acea calatorie in jurul lumii impreuna cu Radu si Vlad, desi stiu ca ar presupune ceva … organizare. Pe de alta parte, de foarte multe ori vacanta perfecta nu e cea ultra planificata, ci aceea care se intampla asa, firesc, lasand spontaneitatea sa isi joace rolul cat mai bine. Deci poate ma vedeti intr-o zi ca imi iau valiza si plec pentru … 6 luni de acasa, oriunde ma duce avionul 🙂

Vedeti? Cum altfel as fi putut sa ma intorc la treaba dupa o vacanta, daca nu vorbind despre alte posibile vacante. Iar acum am un pont foarte bun pentru voi:  Lufthansa a lansat Campania #SayYesToTheWorld prin care puteti sa faceti tocmai treaba asta cu alesul destinatiei cu degetul pe harta. Ma rog, cu degetul pe site. Deci intrati cat mai repede pe yestotheworld.com, puneti degetul pe harta virtuala, si poate ca astrele se vor aseza foarte favorabil pentru voi si veti castiga unul dintre biletele de avion puse in joc. Aveti sansa sa castigati 2 bilete Business Class catre o destinatie intercontinetala, 2 bilete la Economy Class tot catre o destinatie intercontinentala sau 4 bilete Economy Class in Europa. Eu zic sa deschideti site-ul cat mai curand, caci campania se incheie pe 15 aprilie.

Asadar, pentru a face fata vremii care te ridica efectiv de la birou, dar si semi-depresiei de dupa aceste cateva zile libere, haideti sa ne gandim deja la urmatoarea vacanta!

 

Si mai am doua vesti bune pentru iubitorii de calatorii:

  1. Preturi promotionale spre Asia 

In perioada 23.03.2018 – 30.04.2018, Lufthansa are preturi reduse la biletele de avion spre mai multe destinatii din Asia: Delhi si Mumbai de la 449 euro, Bangkok de la 479 euro, Hong Kong de la 495 euro, Tokyo si Singapore de la499 euro, Osaka si Nagoya de la 525 euro. Detalii pe https://www.lufthansa.com/ro/en/Homepage

Oh, Doamne, ce sa imi aleg, ce sa imi aleg!?!?!?!?!?

  1. 20 euro reducere la orice zbor Lufthansa (cu plecare din Romania)

Pentru cei pe care campania #SayYesToTheWorld i-a facut sa viseze la calatorii, Lufthansa ofera un voucher de 20 euro pentru orice zbor cu plecare din Romania, valabil pentru calatoriile efectuate in perioada 26.03.2018 – 25.09.2018. Voucherul poate fi descarcat accesand urmatorul link: https://promotion.lufthansa.com/lh-ro2018/

Voi unde visati sa ajungeti? Ce calatorii, destinatii aveti pe lista voastra?

Drum bun!

EN: When I think of vacations, I would love to just give up on any plan. Ever so often I have wanted to choose a destination simply by spinning the globe and stopping it or putting a finger on the map with my eyes closed. What would that be like? That would really be a big “Yes” to the whole world.

I am still dreaming about that trip around the world with Radu and Vlad, even though I am aware that would mean a lot of…preparations. On the other hand, often the perfect vacation isn’t the one which you plan in detail, but rather the one which happens naturally, leaving it up to spontaneity. So maybe one day you’ll see me pick up my suitcase and leaving for… 6 months, to wherever the plane takes me:)

 

You see? How else could I have come back to work after a vacation, if not by talking about other possible vacations.  And now I have a really good tip for you:  Lufthansa launched the campaign #SayYesToTheWorld through which you can do exactly what I told you about before: you can pick a destination with the finger on the map. Well actually on the website. So go to yestotheworld.com, put your finger on the virtual map and maybe the odds are in your favor and you’ll win one of the plane tickets available. You have the chance to win 2 Business Class tickets to an intercontinental destination,  2 Economy Class  tickets also to an intercontinental destination or 4 Economy Class tickets  in Europe. I say you should visit the website as soon as possible, because the campaign ends on the 15th of April.

So, in order to cope with this weather which literally makes you get up from your desk, but also with the semi-depression after a few days off, let’s think about the next vacation!

And I have two more good news for travelers:

  1. Special prices for Asia 

Between 23.03.2018 and  30.04.2018, Lufthansa has special prices for plane tickets to several destinations in Asia: Delhi and Mumbai from 449 euro, Bangkok from 479 euro, Hong Kong from 495 euro, Tokyo and Singapore from 499 euro, Osaka and Nagoya from 525 euro. Details on https://www.lufthansa.com/ro/en/Homepage

Oh, God, what should I choose!?!?!?!?!?

  1. 20 euro off on any  Lufthansa flight (departing from Romania)

For those of you who got to dreaming about travelling by the campaign #SayYesToTheWorld, Lufthansa offers a 20 euro voucher for any flight departing from Romania, which you can use for flights between 26.03.2018 – 25.09.2018. The voucher can be downloaded from the following link: https://promotion.lufthansa.com/lh-ro2018/

Where do you dream of going to? What travels, destinations do you have on your list?

Have a safe trip!

 

Paste 2018 cu casuta pe roti
Bruschete pentru Fete

Comments

7Comments
  • Dana ZOOM DECOR/ 12.04.2018Reply

    Oo da..eu visez mai ales seara la vacante. am pus tinta pe republica domenicana. citind mi am amintit de o poezie de Anei Blandiana: Să fie o dimineaţă copilăroasă şi moale
    Prin care, trecând, lumina să scoată
    Foşnet de frunză uscată;
    Şi miroase-n odaie
    A creioane ascuţite prelung
    Şi-a hârtie neîncepută;
    Din gânduri, din dragoste
    Sau numai din somn trezindu-mă
    Bucuroasă, buimacă,
    Să trag pe mine o haină,
    Să ies năucită în stradă
    Cu picioarele goale-n pantofi
    Şi să întreb fericită:
    Ştiţi cumva în ce an suntem?

  • Aurelia Drumea/ 12.04.2018Reply

    Am pus tinta pe Argentina. Eee ar fi ceva..un vis devenit realitate 😘

    • Dana/ 12.04.2018Reply

      Daaaa… Argentina

  • Ewa Macherowska/ 12.04.2018Reply

    Great post dear!

  • Racumin Foam/ 15.04.2018Reply

    Cea mai mare dorinta a mea este sa-mi iau o duba, s-o aranjez eu cu mainile mele si sa plec macar pentru cateva luni, sa ratacesc fara o destinatie.

  • Aida/ 19.04.2018Reply

    Japonia,
    Cred ca ati avea multe de vizitat iar pentru Vladut,Disneyland,Disney Sea,Universal Studio,Kidzania si multe altele,

  • Anonim/ 20.04.2018Reply

    Îmi place sa merg in excursii de cel puțin o săptămâna cu fete așa ca tine!
    Multumesc pentru postare și pentru felul tău de a fi!

Leave a Comment