Schimbari

Schimbari

M-au apucat renovarile si schimbarile prin casa. Si e doar inceputul…

 

EN: I felt the need to do some renovating around the house. And this is just the beginning….

Cand vine sezonul rece, petreci mai mult timp acasa. Si cand petreci mai mult timp acasa, incep sa te nemultumeasca diverse lucruri: vrei ba sa schimbi un dulapior, ba sa adaugi o veioza, ba sa cumperi perne si asternuturi noi, ba sa te apuci de un decluttering masiv – ca il tot amani de cateva luni.

Vrei o “schimbare de look”, care sa improspateze atmosfera caminului tau, care sa te faca sa vii mai repede de la serviciu, acasa.

Si pentru ca nu ai tot timpul bani sau timp sa cauti si sa investesti in piese noi de mobilier, poti da un aer proaspat casei tale schimband intre ele piesele existente deja. Si uite cum Radu impreuna cu fratele lui au carat in sus si in jos pe scari canapelele noastre. Am schimbat una dintre canapelele din living (cea gri), cu canapeaua bleu din camera lui Vlad. Desi e cea mai comoda din casa, o foloseam – in camera lui Vlad fiind – cel mai putin.

Acum mi se pare ca arata grozav in mansarda, cu spatarele lasate in toate pozitiile. Astfel, am creat un nou “colt neplictisitor”. Iar bleul rece, nordic, merge perfect cu patura mea verde pastel. Nu vi se pare?

Si voi puteti câștiga o patura asemanatoare prin concursul organizat impreuna cu Heidi. La fel si lampadarul negru pe care il vedeti in imagini. Aflati pe www.neplictisitor.ro cum pot ajunge in casele voastre. Puteti face schimbari majore in casa, iata, mancand ciocolata si castigand piese de design interior inspirate de aceasta.

Canapeaua gri nu am dus-o in camera lui Vlad, ci taman in Moon Studio, de unde am luat canapeau roz – somon pentru camera copilului. … deci combinari de n luate cate k, sau cum era?

In schimb, unele combinatii raman in continuare neplictisitoare, cum ar fi ciocolata mancata impreuna cu litchi! Doamne, cand le-am văzut in supermarket era sa mor de pofta. M-am scuzat in gand ca le cumpar mai mult pentru copil, nu pentru mine, daaaar … recunosc cu capul in pamant ca le-am mancat pe toate singura, pana sa se intoarca el de la grădiniță. Bad, bad mom…

Acum e randul vostru sa imi spuneti cu ce va place sa mancati ciocolata? Aveti vreo combinatie neplictisitoare? Sau mergeti pe clasic, langa cafea ori un pahar de vin roșu?

In poze port: camasa Zara, blugi Mango, cercei Zara.

EN: As it gets colder, you spend more time at home. And when you spend more time at home, you start to dislike some things: you want to change a closet, add a night lamp, buy some new sheets and pillows, begin a massive decluttering- since you have been putting it off for quite a while now.

You want a “makeover”, to freshen up your house, to make you hurry back home after work.

And since you don’t always have the money or time to look for and invest in new furniture, you can bring a breeze of fresh air just by exchanging the location of your existing pieces. And here’s how Radu and my brother carried our couches up and down the stairs. I changed one of the couches from the living room (the grey one), with the light blue couch from Vlad’s room. Even though it’s the comfiest in the house, it was the one we used less, since it was in his room.

Now I think it looks great in the loft, with its backrests in all positions. And the cold, Nordic light blue works perfectly with my pastel green blanket. Don’t you think so?

You can also win a blanket like this through the contest organized by Heidi. And also the black lamp you can see in the pictures. Find out how by going to www.neplictisitor.ro  You can make some major changes around the house, just by eating some chocolate and winning interior design pieces inspired by it.

We didn’t take the grey couch to Vlad’s room, we took to Moon Studio, all the way downstairs, from where we took the salmon pink couch for the child’s room…. so how was it with the n combinations taken by k?

On the other hand, some combinations still remain un-boring, such as eating chocolate with litchi! God, when I saw them at the supermarket I almost died of craving. I thought of the excuse of buying them for the child, rather than for myself, buuuut…I shamefully admit to eating them all by myself, before he came home from kindergarten.  

Now it’s your turn to tell me what you enjoy eating with chocolate? Do you have any un-boring combination? Or do you take the classic way, next to a cup of coffee or a glass of red wine?

In the pictures I am wearing: Zara shirt, Mango jeans, Zara earrings.

This article is sponsored by Heidi. Thank you for supporting the brands which support this brand.