Se anunta cateva plecari senzatie!

Se anunta cateva plecari senzatie!

V-am pregatit un all navy look, pentru ca ador acest albastru inchis si mi se pare o alternativa a clasicului negru, care mi se potriveste mai bine, fiind ceva mai bland. Si pentru ca pozele de mai sus sunt facute la Cluj, eu va scriu acum de la mare, iar in plan sunt 2 excursii in strainatate senzationale…. vorbim despre calatorii.

 

EN: I have prepared an all navy look for you, because I live this dark blue and I think it’s a good alternative to the classical black, which suits me better, since it’s softer. And because the pictures above are taken in Cluj, I am writing to you from the seaside, and I have 2 more sensational international travels coming up…we are going to talk about travelling.

Asa cum va spuneam mai sus, aceasta sedinta foto este realizata la Cluj, exact inainte de a merge sa sustin un speech in cadrul TedxEroilorWomen, o experienta memorabila in sine. De scris, va scriu acum de la mare, mai precis din Eforie Nord. Am fost invitata sa testez niste super tratamente si trebuie sa recunosc ca de dimineata si pana acum am fost super alintata. Dar o sa va vorbesc despre asta intr-o postare viitoare.

Acum, nu mai pot sa tin secret, asa ca va spun care sunt urmatoarele doua plecari: Barcelona si Bratislava.

Sa incepem cu Barcelona: acum cateva zile mi s-a facut rau dor de duca, asa ca i-am propus lui Radu sa ne facem cadou un city break. Vom merge impreuna cu Vlad, asa ca v-as ruga tare mult sa imi recomandati locuri potrivite pentru o vacanta cu un copil mic. De la locuri de vizitat, la spatii de joaca sau restaurante prietenoase cu copiii. Noi am mai fost de 2 ori in Barcelona, de fiecare data pe fuga, asa ca nu am ajuns sa cunoastem prea bine acest fabulos oras. Abia am apucat sa bifam in 2 cateva atractii turistice. Iar in 3, mini-vacanta are alte prioritati, drept urmare sfaturile voastre ne-ar fi de mare ajutor.

Iar in Bratislava voi merge la invitatia…. CHANEL! Nici nu stiu daca aveam inca voie sa va spun asta, dar ffectiv nu am mai putut tine secretul. Nu vreti sa stiti cum e cand deschizi casuta de mail si vezi ca ai primit unul de la un nume necunoscut cu titlul CHANEL INVITATION. Nu dau acum prea multe detalii despre aceasta calatorie, dar voi reveni, desigur, la momentul potrivit.

Pana atunci astept de la voi 2 lucruri: 1. sa imi spuneti daca sunteti prieteni buni cu acest bleumarin sau navy si 2. unde sa mergem cu Vlad in Barcelona.

In poze port: bomber jacket, helanca pe gat, blugi toate H&M, rucsac Parfois, tenisi Adidas Stan Smith. Si tinuta in miscare…

 

EN: Like I said before, this photo session was made in Cluj, right before I had a speech at TedxEroilorWomen, a memorable experience itself. Now I am writing to you from the seaside, to be more precise from Eforie Nord. I was invited to try out some super procedures and I have to admit that since this morning I have been very pampered. But I will tell you more about this in a future post.

Now, I can’t keep this as a secret anymore, so I am going to tell you about my next 2 departures: Barcelona and Bratislava.

Let’s start with Barcelona: a few days ago I felt strong wanderlust, so I proposed Radu to give ourselves a city break as a gift. We will go with Vlad, so I would like to ask you for some recommendations for suitable places while travelling with a toddler. From sightseeing, playgrounds or child friendly restaurants. We have already been to Barcelona twice, every time in a hurry, so we never got to know this fabulous city very well. We hardly got to see a few tourist attractions just the two of us. And for all 3, the mini-vacation has other priorities, so your advice would be very helpful.

And to Bratislava I will go at the invitation of… CHANEL! I don’t know if I was allowed to say this, but I just couldn’t keep this as a secret anymore. You have no idea what it’s like to check your inbox and to see that you have received an email from an unknown name with the title CHANEL INVITATION. I won’t give too many details about this trip yet, but surely, I will get back to you at the right time.

Until then I except 2 things from you: 1. to tell me if you are good friends with this navy and 2. where we should take Vlad to in Barcelona.

In the pictures I am wearing: bomber jacket, blouse, jeans all from H&M, backpack from Parfois, shoes by Adidas Stan Smith. And above the outfit in motion….