Custom Menu

Latest From Our Blog

FASHION ICON Tag

A venit ziua

Va scriu din Barcelona acum, din frumuselul nostru apartament, inchiriat aici pentru doar cateva nopti. Asa cum ne informeaza Vlad in fiecare dimineata, “A venit ziua.” Cand spune asta, foartea abil, ne deschide ochii cu degetelele, in cazul in care ne faceam vreo speranta ca putem dormi mai mult. Nici o sansa. Cu o mana deschide un ochi de-al meu, iar cu cealalta mana cu un ochi de-al lui, in timp ce ne tipa in urechi: “A venit ziua. Incepe joaca!”. Pai, sa inceapa atunci!

 

EN: I am writing to you from Barcelona, from our beautiful little apartment, rented for only a few nights. As Vlad informs us every moring, “The day is here.” When he says this, he opens our eyes with his fingers, in case we were hoping to get some more sleep. Not a chance. With one hand he opens one eye of mine, and with his other hand he opens one of his, while he screams in our ears: “The day is here. The fun starts!”. Well, let’s start then!
Read More