Multumesc
Ziua de ieri a fost minunata, in primul rand datorita lui Vlad si Radu, care m-au rasfatat in fiecare moment al zilei.
EN: Yesterday was absolutely wonderful, especially thanks to Vlad and Radu, who spoiled me throughout the entire day.
rulota Tag
Paste 2018 cu casuta pe roti
Hristos a Inviat! Va scriu din rulota noastra, aflata pentru o scurta oprire in Sighisoara. M-am tinut de cuvant si, cu ocazia Pastelui, am plecat impreuna cu familia intr-o mini-vacanta prin tara.
EN: Happy Easter! I am writing to you from our trailer, during a short stop in Sighisoara. I kept my promise and, for Easter, I left together with my family on a mini-vacation across the country.
Rulotista
Incerc sa imi aduc aminte prima rulota in care m-am suit in viata mea… Gata! Stiu! Aveam vreo 6 – 7 ani si eram in turneu cu Minisong in Franta. Toti copiii stateam pe perioada turneului la gazde – familii de francezi dornici sa gazduiasca copii talentati romani, gratis. Eu si fratele meu, Radu, nimerisem in acel turneu la o familie care a avea o rulota…
EN: I am trying to remember the first trailer I ever got in… I know! I was about 6-7 years old and I was on tour with the Minisong group in France. We were all staying with different families- French families eager to host talented Romanian kids for free. Me and my brother Radu were staying with a family who owned a trailer…
Trei tinute pentru trei zile de Paste
Nu stiu altii cum sunt, insa la mine sarbatorile sunt un adevarat tur de forta: mini-vacanta nu implica neaparat relaxare si liniste, cat mai degraba un lung sir de vizite pe la toate mesele organizate in familie sau de catre prieteni buni. A nu se intelege gresit: in familia mea se gateste foarte bine asa ca e grozav, iar la prieteni mereu e multa veselie! Iar daca sunt chiar eu gazda unei astfel de mese, cu atat mai bine! In acest Paste voi fi o gazda cu atat mai fericita cu cat va astept la Afi Cotroceni cu rulota Moon!