Tata nu e om

Tata nu e om

Singura legatura dintre imagini si povestea pe care urmeaza sa v-o spun este ca ambele sunt foarte recente.

EN: The only link between the pictures and the story I am about to tell you is that they are both very recent.

Sa incepem mai intai cu cateva detalii legate de tinuta. O parte dintre piesele ce o formeaza au fost cumparate online si ati putut afla mai multe despre ele in postare de ieri. Va recomand de altfel sa vedeti tutorialul video “homemade” de mai jos, daca nu ati facut-o deja.

Si acum se cade sa va explic titlul acestei postari. Acum cateva zile ni  s-a stricat microundele. Parca a simtit ca vorbim despre el, caci tocmai ce a scos iar sunetul acela enervant, menit sa ma antentioneze ca el are o problema. O problema numita “Err2” – caci asta apare acum pe afisajul lui electronic. Cum Vlad e foarte atent cu toate obiectele din bucatarie, a sesizat din prima ca microundele lui mult iubit, la care s-a jucat de cand avea 1 an si cateva luni, scoate sunete ciudate si nu mai porneste de la butonul pe care el il apasa intr-o veselie. Asa ca am sa reproduc intocmai un dialog recent pe care l-a avut cu mine si cu Radu legat de microunde:

Vlad: “Cuptou nu mege”

Radu: “Nu, nu mai merge. Trebuie reparat”.

Vlad: “Cine repara?”

Radu: “O sa vina un om si o sa il repare.”

Vlad: “Tata nu poate?”

Eu si Radu: “Nu, tata nu poate.”

Vlad: “Da, tata nu poate. Tata nu e om.”

Oficial, Vlad a ajuns probabil la una dintre cele mai haioase (pentru noi cel putin) perioade ale vietii lui. Vorbeste stalcit, dar leaga propozitii, iar rationamentele lui sunt incredibil de amuzante. O sa va mai povestesc si altele, nu de alta, dar as vrea si sa ramana undeva scrise, sa revin la ele cand mi se va face dor.

In poze port: palton Stefanel, bluza si blugi Mango, pantofi Zara, geanta Moon neagra (fata detasabila Ochi Alb), bentita BonBijou, pantofi Zara.

P.S.: Maine se incheie reducerile temporare de pe moonbydanarogoz.ro, asa ca profitati acum de ele daca va doriti un produs nou. Si nu uitati ca, daca sunteti din Bucuresti, puteti lasa nota ca doriti sa le ridicati direct din MoonStudio.

 

EN: Let’s start off with a few details about the outfit. Part of the items have been bought online and you could find out more about them in yesterday’s post. I recommend you watch the “homemade” video tutorial, if you haven’t done that already.

And now it’s appropriate to explain the title of this post. A few days ago our microwave oven broke down. It seemed like it felt that we were talking about it, because it just made that annoying sound, letting you know it has a problem. A problem called “Err2” – because that’s what it says now on the display. Since Vlad is very attentive with all the kitchen appliances, he immediately noticed that his beloved microwave, which he has been playing with since he was one year old, makes funny noises and doesn’t start anymore when he presses the button, like he often used to. So I am going to write down the exact dialogue he had with Radu and me about the microwave:

Vlad: “The oven isn’t woking”

Radu: “No, it’s not working anymore. It needs to be fixed.”  

Vlad: “Who fixes?”

Radu: “Some man will come and he’s going to fix it.”

Vlad: “Can’t Daddy do it?”

Me and Radu: “No, daddy can’t.”

Vlad: “Yes, daddy can’t. Daddy’s not a man.”

Officially, Vlad has probably come to one of the funniest (at least for us) periods of his life. He talks funny, but he speaks in sentences, and his judgements are incredibly funny. I will tell you about more of them, because I really want to have them written down somewhere, for when I am going to miss them.

In the pictures I am wearing: Stefanel coat, Mango blouse and jeans, Zara shoes, black Moon clutch (fata detasabila Ochi Alb), BonBijou headband, Zara shoes.

P.S.: Tomorrow the temporary sales on moonbydanarogoz.ro will end, so hurry up if you want a new product. And don’t forget that, if you are from Bucharest, you can leave a comment that you wish to pick them up from MoonStudio.