Custom Menu

Latest From Our Blog

Vine vara, bine-mi pare!

Vine vara, bine-mi pare!

Ultimele zile de primavara sunt aici, iar saptamana viitoare avem (aproape) un weekend continuu! Vine vara! Si ce poate sa spuna VARA mai mult decat niste zile libere pe care le poti petrece foarte bine la mare sau la munte, undeva departe de nebunia orasului! Oriunde ati pleca insa, sfatul meu pentru shoppingul de vara este sa pastrati fondurile principale pentru vacante si sa directionati un mic buget prietenos catre o noua garderoba. Mai precis colectia TEX, disponibila in magazinele Carrefour si la noua adresa de shopping carrefour.ro/tex, este o astfel de solutie perfecta: haine clasice, de buna calitate si cu preturi tare bune.
EN: The last days of spring are here, and next week will be (almost) a continuous weekend! Summer is coming! And what says SUMMER better than a few days off which you can spend at the seaside or in the mountains, somewhere far away from the crazy busy city! But no matter where you head off to, my advice for summer shopping is to keep your main budget for vacations and to spend a small friendly budget on a new wardrobe. To be more precise the new TEX collection, available in all Carrefours hypermarkets and online at the new shopping address carrefour.ro/tex, is such a perfect solution: classical pieces, of good quality and for very reasonable prices.

Eu am fost sa vad colectia si am plecat de acolo cu o multime de piese, dintre care destul de multe pentru Vlad: o sa va placa tare colectia pentru copii! Pentru mine am ales o multime de piese din in. Ce mai, este materialul meu preferat pentru vara, iar cel folosit de TEX este intr-adevar o tesatura buna, care se poarta usor si rezista bine la spalat. Am ales o camasa de in, dar si o fusta de in in aceeasi culoare, si pare ca port ca o rochie in imagini. Ambele sunt piese esentiale pentru vara, pe care le puteti purta atat in oras (camasa cu blugi si espadrile arata bestial), cat si pe faleza la mare (fusta scurta un crop top funny in partea de sus).

 

Pentru a doua tinuta mi-au placut niste pantaloni scurti si o tricou cu un imprimeu ce ma duce instant cu gandul la o vacanta exotica, la care am asortat o pereche de tenisi- espadrile argintii, tot din colectia Tex. In mod sigur aceasta e o tinuta perfecta pentru mers intr-un city break. Un astfel de outfit e numai bun pentru vizitat si pentru infruntat caldura marilor orase. Mai ramane doar sa il accesorizati cu chockere, bratari, cercei, palarie… ceva “al vostru”, care sa reflecte personalitatea si stilul vostru.

 

Am mai strans, constiincioasa, haine cat pentru alte 2-3 outfituri de vacanta si va sfatuiesc sa va grabiti catre un magazinele Carrefour, unde puteti cumpara noua colectia TEX, adica o colectie de #ModaCuChefDeViata.  Asta ca sa fiti pregatiti de canicula, care o sa vina, fara doar si poate, in 3, 2, 1…

In poze port haine si incaltaminte din colectia de vara Tex.

Acest articol a fost realizat cu sprijinul Tex. Multumesc ca sustineti brandurile care sustin acest blog.

 

EN: I already payed them a visit to see the collection and left with plenty of items, some of them also for Vlad: you’ll like the kids’ collection a lot! For me I have chosen a lot of  linen pieces. It’s definitely my favorite fabric for the summer, and the one used by TEX really is a good one, easy to wear and wash. I chose a linen shirt, but also a linen skirt in the same color, and it looks like I’m wearing a dress in the pictures. Both are essential pieces for the summer, which you can wear both in the city (the shirt looks great with jeans and loafers), but also at the seaside (short skirt and a funny top).

For the second outfit I liked a pair of shorts and a print t-shirt which makes me think of an exotic vacation, which I have paired with some silver sneakers-loafers, also by Tex. This is definitely an ideal outfit for a city break. Such an outfit is perfect for visiting and facing the big city heat. All you have to do is accessorize it with chokers, bracelets, earrings, hat… something “of your own”, which reflects your personality into your style.

Thorough as I am, I have also picked out enough clothes for at least 2-3 vacation outfits and I advise you to hurry up and go to one of the Carrefour stores, where you can buy the new TEX collection, which is a collection for #ModaCuChefDeViata. So you can be prepared for the heat weave, which is due to arrive in 3, 2, 1…

In the pictures I am wearing clothes and shoes from the Tex summer collection.

This article was made with the support of Tex. Thank you for supporting the brands which support this blog.

Phu Quoc (1)
14 ani impreuna

Comments

Tags:

5Comments
  • Maria/ 23.05.2018Reply

    Pe site nu văd să fie și rochia-cămașă roz 🙁

    • Dana/ 24.05.2018Reply

      Asa cum scriam in articol, port o camasa si o fusta in aceeasi culoare, si pare ca port o rochie 🙂

  • Ewa Macherowska/ 23.05.2018Reply

    Great outfits 😉

  • Simona Nemtanu/ 23.05.2018Reply

    Chiar am crezut initial ca in prima tinuta porto o rochita, Oricum, prea tare mi-a placut. Si se aseaza atat de frumos pe tine.
    http://www.descude.com/

  • Amy/ 23.05.2018Reply

    Foarte frumoase outfit-urile! Am vazut si eu pantofii argintii la Carrefour, dar geanta rosie n-am zarit-o. Se vede ca ai picioare de podium, arati superb!

    http://www.happyamy.ro

Leave a Comment