Custom Menu

Latest From Our Blog

Copilul tau poate dubla vocea unui personaj de desen animat

Copilul tau poate dubla vocea unui personaj de desen animat

Un mic ghid pentru un mic actor.

Aveam 8 ani cand am intrat pentru prima oara intr-un studio de inregistrari sa dau o proba pentru vocea unui personaj de desen animat. Mi-a placut la nebunie! mai ales ca am si luat-o. Va dati seama ce satisfactie uriasa am avut. Primul rol a fost intr-un desen care se numea “Lampa lui Aladin”. Apoi am dublat un pui de caine, dar si soriceii din filmul “Babe”. Da, e ala cu porcul vorbitor, poate ca l-ati vazut in cinema si, fara sa stiti, m-ati auzit dubland cu o voce extreeeem de subtire soriceii. Sau poate m-ati auzit jucand-o pe Printesa din “Power Puff Girls”. In ultimii ani am dublat papusa Barbie din “Toy Story 3”, zana Glinda din “Legendele din Oz: Intoarcerea lui Dorothy”, soricelul Maggie din “Casa Magicianului”, plus ursuletul koala pe nume Nutsy din animatia “Blinky Bill”, care va intra in cinema incepand din 2 octombrie. Chiar poti face o cariera din asta, mai ales daca incepi de mic.
Cred ca va doriti asta pentru copiii vostri (de ce nu?!), dar nu stiti care sunt pasii. Pai eu cand am inceput sa dublez, faceam parte din grupul Minisong, deci aveam ureche muzicala buna. In plus, eram un copil degajat, liber, caruia nu ii era rusine sa se joace imitand personajele din desene animate, carti, filme sau tot ce ma mai amuza la varsta respectiva. Acestea sunt cele mai importante “semne” dupa care un parinte isi poate da seama ca Perfectu’ sau Perfecta lor ar putea deveni mici actori.
Nu, parintii nu e musai sa aiba vreo legatura cu meseria asta. Ai mei erau amandoi ingineri chimisti. E musai in schimb sa ai o sansa de mic! Iar parintele sa fie pe faza, sa simta ce iti doresti, sa recunoasca anumite inclinatii si sa te incurajeze. Iar aceasta sansa poate fi chiar concursul “Micile voci mari” pe care Cinema City il organizeaza acum si in urma caruia doi copii vor fi alesi sa dubleze vocile unor personaje din animatia “Craiasa Zapezii 3D”.
Va explic acum cum functioneaza:
1. Copiii care pot participa la acest concurs trebuie sa aiba intre 8 si 16 ani
2. Pana pe 30 septembrie, parintii trebuie sa acceseze platforma  micilevocimari.cinema-city.ro, unde sa inscrie copilul la concurs si sa il pregateasca pentru prima proba de voce din viata lui.
 
3. Trebuie sa aleaga unul dintre cele patru filme disponibile pe platforma (“Pene Galbene 3D”, „Mune: Gardianul Lunii 3D”, „Blinky Bill: Koala cel poznaș 3D” și „Albinuta Maya 3D”) si sa descarce textele pe care copilul urmeaza sa le citeasca. Apoi copilul se va inregistra interpretand propria versiune de dublaj. 
4. Dintre toti copiii inscrisi pana pe data de 30 Septembrie, vor fi alesi zece fete si baieti pentru a da o proba de studio! 
 
5. Iar doi dintre ei (o fata si un baiat) vor dubla cate un personaj din filmul de animatie al sezonului – “Craiasa Zapezii 3D” si isi vor auzi vocea in cinema la premiera filmului, la care vor participa multi actori, vedete pe care ei le indragesc si presa romaneasca, gata sa le noteze primul succes. Va dati seama ce bucurie pe ei, dar si pe voi!
 
Hai, dati-le aceasta sansa!
Incurajeaza-l sa deseneze!
60s Dress

Comments

11Comments
  • toscasilviu/ 24.09.2015Reply

    stiu dana ca si eu te auzeam de mic atunci ce voce dulce si frumusika mai aveai copil fiind 🙂

  • Roxy/ 24.09.2015Reply

    Chiar astazi am citit pe net ca dublezi vocea unui personaj din Blinky Bill.Chiar daca am 23 de ani,uneori simt nevoia sa ma uit la filme de animatie.Abia astept sa te aud

    • Dana/ 24.09.2015Reply

      Pai cum nu?! Filmele de animatie sunt si pentru adulti. Eu abia le astept in cinema!

  • toscasilviu/ 24.09.2015Reply

    si eu ca si in aia cu jucariile printesa barbie 🙂

  • Miu Miu/ 25.09.2015Reply

    Dana adoram vocea ta in copilarie 😀

    Pupici

    http://www.miu-miu.ro

  • Descude/ 25.09.2015Reply

    Ahh, ce frumos! O sansa pentru copiii talentati!
    http://www.descude.com

  • Loredana/ 26.09.2015Reply

    Buna Dana, parintii cum pot inregistra personaje? E posibil? Multumesc

  • ramona/ 06.12.2015Reply

    hei.. eu cu fratele meu ne dorim de mult sa putem avea sansa de a dubla vocile unor personaje disney..
    Este neaparat vorba doar de copii? am 18 ani, si fratele meu 17..
    Multumesc! 🙂

  • Ligia/ 08.02.2021Reply

    Dana, unde putem aplica acuma in prezent pt copii care au voce ? Pentru a vorbi sau canta in desene , filme etc ?

  • Ligia/ 08.02.2021Reply

    Unde putem aplica acuma in prezent 2021 pt copii talentati ? Ca voce in desene sau sa cante in desene , filme ?

Leave a Comment