Custom Menu

Latest From Our Blog

Cu Telefonul (2): Tata si fiul

Cu Telefonul (2): Tata si fiul

Stiati ca azi e Ziua Tatalui? Cica din 201o se sarbatoreste in mod oficial aceasta zi in a doua duminica din luna mai. Eu abia anul trecut am aflat de aceasta sarbatoare, si deja era prea tarziu sa ii mai urez tatalui meu “La Multi Ani” si sa-i spun ce simt pentru el. In schimb, azi Radu e sarbatoritul, un tatic tare mandru de baietii lui.

 

EN: Did you know it’s Father’s Day today? Apparently since 2010 it’s officially celebrated in the second Sunday in May. I only found about this celebration last year, and it was already too late to wish my father “Happy Anniversary” and tell him how I feel about him. On the other hand, today, Radu is being celebrated, a daddy who is very proud of his boys.

Ai stiut sa imi fii alaturi inca de la prima secunda de viata a lui Vlad, cand ai fost langa mine in sala de nasteri. Ai ramas alaturi de mine si de el in cele mai obositoare nopti cu colici si febra. Esti inventatorul celebrului dans numit “Rum-pa” pe care perfectul nostru il adora, esti cel care aduce mereu laptele cald de dimineata si ai umarul perfect pe care Vlad sa poata adormi linistit. Si cate si mai cate trucuri de tata… Esti un tata minunat si esti un tata foarte iubit. La multi ani! Mai jos sunt cateva poze pe care eu le-am surprins, pe furis, cu telefonul si as vrea tare mult sa ma laud cu ele si celorlati parinti si viitori parinti care imi viziteaza blogul, cand si cand.

EN: You knew how to stand by me ever since Vlad’s first second of life, while you were with me in the delivery room. You stood by me even in the most tiring nights with fever and grips. You are the inventor of the famous “Rum-pa” dance which our perfect one adores, you are always the one bringing warm milk in the morning and you have the perfect shoulder for Vlad to peacefully fall asleep on. And many other dad tricks…You are a wonderful father and a very loved father. Happy Anniversary! Below you can see some pictures I took with the phone and I would really like to show them to other parents or future parents who are visiting my blog from time to time.

IMG-20140302-WA0008-horzGrija maxima pentru nou nascutul infometat, care nu isi tine inca singur caputul.

EN: Maximum care for the hungry new born, who can’t hold his head on his own.

IMG-20140727-WA0022-horzIn brate la tata in vacante: La Sinaia in stanga, in Turcia la taverne in dreapta.

EN: In daddy’s arms on vacation: in Sinaia on the left, in Turkey at the taverns on the right.

IMG-20140424-WA0014Poza primita pe whatsapp din Praga, cand eu eram in mijlocul unei filmari, iar Radu imi arata cat de bine se descurca pentru prima oara singur cu el pe strada.

EN: Picture received on whattsapp in Prague, while I was in the middle of a shooting, and Radu was showing me how well he is doing for the first time on his own with him on the street.

20151213_162514-horzOrice pentru a-l distra. Pai nu iti pui palaria din Australia pe cap, chiar daca esti in pijama, si il plimbi prin casa in vechiul landou?!

Sau, daca esti un tata grozav, il inveti sa mearga de-a busilea… unul dintre video-urile mele preferate cu ei doi, surprins tot cu telefonul mobil:

 EN: Anything to entertain him. Why don’t you put on your hat from Australia, even though you’re still in your pj’s, and walk him around the house in his old carry cot?

Or, if you’re a great dad, teach him how to crawl…one my favorite videos of them two, also taken with the phone.

Pastel pentru vreme si vremuri bune
Au trecut 2 ani

Comments

16Comments
  • Sorina/ 08.05.2016Reply

    La noi pe afară este ziua mamei :)! Dar nu i stres 😂. Îi putem sărbători și pe ei din când în când că merită, orice ar fi 😊! Și eu îi mulțumesc din inimă sotului meu drag care m-a ajutat și mă ajută foarte multe cu bebelina noastră scumpă. Sunt foarte multe de zis, DE CE? așa că doar îi spun mulțumesc că ne ești alături ♥️😊! Deja m-a luat nostalgia când l-am văzut pe Vlăduț așa micuț :)! Sara este la etapa mers de-a busilea și încercat să se ridice în picioare, așa că mă umple de dragoste această postare a ta ♥️! Sa fiți sănătoși și fericiți toți trei 😊🔚!

  • Laura Ana/ 08.05.2016Reply

    Ce fain sunt ei doi! Multa fericire va doresc!

  • Gina N./ 08.05.2016Reply

    Ce frumos! Pitica noastră fix azi a facut o luna de când s-a născut. Am avut doua motive de sărbătoare😊.

  • Deea/ 08.05.2016Reply

    Clipe frumoase si de nepretuit!
    http://trend-with-deea.ro/

  • Eliza/ 08.05.2016Reply

    Eu marturisesc ca intru pe blog zilnic sa vad daca ai mai scris ceva si mi se par asa familiare pozele tale incat l-am vazut pe Radu intr-o zi in Afi si mi-a venit sa ii zic “Buna”, apoi am stat putin sa imi dau seama cine e si am bufnit singura in ras 🙂
    Te pup!

    • Dana/ 09.05.2016Reply

      Ce funny! in mod cert ar fi fost încurcat 🙂 dar dacă îi zici ceva de blog, sigur se bucura.

  • Mona/ 09.05.2016Reply

    ce dragut 🙂 ah pozele surprinse pe furis cu telefonul…si eu fac acelas lucru, chiar acum le-am facut o poza dormind. astazi in Canada sarbatorim ziua mamei(pentru prima data), tati mai are de asteptat pana pe 19 Iunie 🙂

    apropo de poze si telefon. vreo 5 ani de zile sau de cand au aparut telefoanele smart, le-am ignorat. “nooo mie nu-mi trebuie”, “pentru ce?sa fac poze?sa intru intr-una pe net?nooo nu-i de mine,nu-mi trebuie”….parca am fugit ca dracu de tamaie de ele. asta pana mai de curand, cand s-a nascut Noah si telefonul asta destept a devenit un must have…cele mai delicioase momente sunt surprinse cu telefonul…sa numai zic cum noapte de noapte cand il hranesc pe pitic, mai trag cu ochiul si pe etsy sau cine stie pe unde… 😀

  • Georgeta Dinca/ 09.05.2016Reply

    Ce amintiri frumoase!

  • Descude/ 09.05.2016Reply

    De trei ori dragalas!
    http://www.descude.com

  • Teodora/ 09.05.2016Reply

    Poza din Praga este excelenta! :)) Imi place cand aud si vad tati atat de implicate in cresterea copiilor. Thumbs up for them!
    http://toodear.ro

  • iupii/ 09.05.2016Reply

    Aveti mai multi copii? Care sunt “baietii”de care este mandru?

  • Amy/ 10.05.2016Reply

    Amintiri de neuitat, superbe pozele. Si eu mi-am spus ca atunci cand voi avea un copil, voi incerca sa-l filmez si sa-i fac poze cat de des pot, pentru ca este placut sa le vizualizezi peste ani si ani si sa-ti aduci aminte de momentele frumoase. 🙂

  • FromParisWithLove/ 10.05.2016Reply

    Ce momente frumoase surprinse in aceste imagini !!! Ne lasi sa intram un pic in intimitatea voastra si asta e de apreciat. De apreciat este si sotul tau !! Poza cu Vlad si castile e amuzanta rau. BIZZZZ

  • Oana-Maria/ 10.05.2016Reply

    Amintiri, amintiri, dulci amintiri! Prin intermediul pozelor tale rememorez si eu primele etape din viata juniorului nostru. Tare dragi imi sunteti!

  • Iulia's Corner/ 12.05.2016Reply

    Ce poze dragute!M-am topit 🙂

    http://iuliascorner.wordpress.com/

Leave a Comment