Custom Menu

Latest From Our Blog

Cum e cand te lovesti la Osul Sacru

Cum e cand te lovesti la Osul Sacru

Nu am mai vorbit despre cazatura mea pe scari, pentru ca si asa a preluat prea mult toata presa aceasta informatie, care din punctul meu de vedere nu se incadreaza la rubrica “stiri”. Dar voua pot sa va zic ca: ma doare, nene. Inca ma doare. Si ghici de ce? Pentru ca dupa un RMN facut mai de curand am aflat ca am o mica fractura a osului sacru.

 

EN: I haven’t said anything about my fall down the stairs anymore, because I think the media has taken this information much too seriously, which according to me isn’t really “news”. But I can tell you: it hurts, man. It still hurts. And guess why? Because after an MRI taken recently I found out I have a small fracture of the sacred bone.

 1 32 4 5 876 119 10

Dupa cum vedeti, ma misc. Si daca o sa urmariti si video-ul de mai jos, ma misc bine. Si joc si teatru, in seara aceasta chiar,”Jurnalul lui Adam si al Evei” la Godot Cafe Teatru de la ora 19:00. Am renuntat pana acum doar la o singura reprezentatie a spectacolului “#teenspirit” de la Excelsior, pentru ca puteam fi inlocuita. Acel spectacol e mult mai motric si se nimerise sa fie chiar imediat dupa ce am aflat de “intrerupere a continuitatii peretelui anterior…”, “protruzie”, “intracanalar”, L4 -L5, S3, S1 si alte nume ce imi erau pana nu demult complet straine. Nu e o fractura care sa fie problematica, e un os stabil. Fiind atat de mica, unii doctori nici nu au observat-o initial, altfel nu imi explic… Ma rog, acum stiu de ea, stiu care sunt miscarile pe care trebuie sa le evit si, teoretic, in 6 saptamani se va suda la loc, iar eu voi fi ca noua. Chiar azi cand am iesit din cabinetul unui neurochirurg acesta mi-a zis “stai linistita, esti bine”, iar eu i-am zis “eh, atunci ma duc la schi”, iar dansul mi-a raspuns foarte serios, cum ii sade bine unui sef de sectie pe care il astepti 3 ore in fata usii: “o iau ca pe o gluma”. Umorul, Slava Domnului, e foarte solid si nu a suferit nici macar o fisura.

Sper doar ca jurnalistii care vor prelua informatia aceasta noua de pe blog sa nu faca din ea o catastrofa de proportii si sa se tina de treburi mai serioase.

In poze port: pulover Asos, pantaloni H&M, incaltaminte Adidas Stan Smith, geanta Marc Jacobs (sportcouture.ro), ochelari Burberry.

 

EN: As you can see, I am moving. And if you’ll watch the video above, I’m moving just fine. And I am also acting, tonight actually, in “The Dairy of Adam and Eve” at Godot Cafe Teatru from 19:00. Until now I have only missed one single representation of the show “#teenspirit” from Excelsior, because I could be replaced. That show involves much more movement and it happened to be right after I found out about all the medical details that were completely new to me at that time. It’s not a problematic fracture, a stable bone. Being so small, some doctors didn’t even notice it in the beginning… Well, now I know about it, I know what the movements I have to avoid are and, theoretically, in 6 weeks it should be fine again, and I will be as good as new. Today when I left the brain surgeon’s office he said “don’t worry, you’re fine”, and I said “well, I’m off skiing then”, and he replied very seriously, like a chief of surgery who you are waiting 3 hours for is supposed to: “I’ll take that as a joke”. My humor, thank God, is very solid and hasn’t been hurt a bit.

I just hope the journalists who are going to take over this new information on the blog, won’t make a huge catastrophe out if it  and that they’ll stick to more serious matters.

In the pictures I am wearing: Asos sweater, H&M pants, Adidas Stan Smith shoes, Marc Jacobs bag (sportcouture.ro), Burberry glasses.

Pauza de dulce si de concurs
Quote of the Week

Comments

30Comments
  • Carmen/ 06.10.2016Reply

    Vaaaiii…. ce frumosi sunt pantalonii si gentuta!!! <3

  • Laura/ 06.10.2016Reply

    Superba ținuta. Pantalonii nu sunt H&m? Am unii daca nu exact la fel, foarte asemănători. 🙂

    • Dana/ 06.10.2016Reply

      Opa, am scris greșit. Da, sunt tot H&M. Modific acum.

  • Laura Ana/ 06.10.2016Reply

    Spuerba tinuta! Imi place foarte mult noul tau look!!

  • Denisa/ 06.10.2016Reply

    Foarte happy tinuta, perfecta pt a inveseli vremea asta rece.

    http://Www.casademamica.blogspot.ro

  • Roxy/ 06.10.2016Reply

    😘😘😘😘

  • Teodora/ 06.10.2016Reply

    Ador tinuta ta de azi! Fiecare piesa in parte imi place si ansamblul si mai mult. <3 Imi place sa port tinute albe indiferent de sezon, chiar daca in Bucuresti poate fi foarte dificil uneori.
    http://toodear.ro

  • Oana-Maria/ 06.10.2016Reply

    Multa sanatate!

  • Oana M./ 06.10.2016Reply

    Imi plac enorm pantalonii, dar si gentuta cu model de la Marc Jacobs. Ce fain este sa te joci cu nuantele si imprimeurile! Cat despre pulover, pare foarte calduros :* Poate vrei sa vezi cum am creat eu cateva tinute de toamna pentru un eveniment mai deosebit. Te pup si ai grija de tine, Dana

    http://oanamroman.blogspot.fr/2016/10/cenusareasa-merge-la-bal-recomandarile.html

  • Georgeta Dinca/ 06.10.2016Reply

    Superba geanta😍😍😍 Tu toata esti incantatoare 😉

  • dana/ 06.10.2016Reply

    Vai cat de bine iti sta tunsa asa.!!! Felicitari pentru tunsoare si pentru toate tinutele pe care le-ai purtat dupa ce te-ai tuns,
    Toate au fost gandite sa se potrivesca cu noul look.

    Happy to look @you! 🙂

    Congrats,
    Dana

    • Dana/ 06.10.2016Reply

      Yup, ma inspira noul look 🙂

  • ima/ 06.10.2016Reply

    6 saptamani zici?…🤔😕, eu am cazut pe 19 februarie tot pe scari ,dar la munca in tara celor mai mari rasisti….🇬🇧 si inca nu pot sa stau cum trebuie pe scaun, Dupa 10-15 min incep sa-mi caut pozitia si tot mai bine e in pat…😢. Norocoas esti ca esti acasa in Romanica la doctori cu credinta nu ca mine printr-e straini fara interese prea mari despre pacieti rataciti si fara drepturi egale ca a lor…🙄multa sanatate sa ai si sa ne auzim cu bine despre poponeata🤗

  • Ev/ 06.10.2016Reply

  • sorina/ 06.10.2016Reply

    Keep cool baby :)!
    Bizzz

  • Miruna/ 07.10.2016Reply

    Recomand eu un neurochirurg cum nu mai e altul pe la noi și care nici nu te face să aștepți 3 ceasuri pe la uși. Decât dacă vrei 🙂

    a, și, până una-alta, ajută să șezi pe un colac.

  • Miu Miu/ 07.10.2016Reply

    Mie mi se pare ca tunsoarea asta te face sa te simti mult mai bine 😀 Poate e doar parerea mea, dar am impresia ca te reprezinta. Geanta…O ADOR!

    Te pup

    http://www.miu-miu.ro

  • larisa/ 07.10.2016Reply

    am urmarit multe seriale coreene si pot sa spun ca noul tau look (tunsoare) ma duce cu gandul acolo. La fei si ei poarta astfel de tinute, ochelari. tunsori, sunt foarte fashion 🙂

    • Dana/ 07.10.2016Reply

      Ha, mi s-a mai spus! in felul asta sper sa seman mai mult cu Vlad, care e destul de asiatic ca trasaturi.

  • Lana/ 07.10.2016Reply

    Salut Dana, am de a face si eu cu asemea problemă, în copilărie, prin clasa a 7-a am căzut de pe nişte topogane fix în … nu le-am zi la ai mei, m-a durut un timp apoi mi-a trecut, ca după vreo 18, 19 ani să simt din nou aceleaşi dureri, am făcut si eu un RMN şi mi-au zis că am avut fractură atunci dar nu e ceva grav, mi-am cumpărat din farmacie un tip de pernuţă care o pup pe scaun la birou şi sunt tare mulţumită de ea, în rest simt dureri tot cand mă lovesc, mai ales la sport şi iarna când e frig. Sănătate din plin îţi urez!

  • FromParisWithLove/ 07.10.2016Reply

    Reteta miracol Dana : odihna, odihna si iar odihna pentru a se suda mai repede !! cam greu pentru hiperactiva de tine sa te odihnesti… BIZZZ bon rétablissement !!!!

  • Rokolla/ 09.10.2016Reply

    Iti sta foarte bine cu acest outfit in care predomina albul. Esti o dragalasa si sper sa rezolvi aceasta problema cat mai curand.

    http://www.rokolla.ro

  • Dezinsectie Bucuresti Pret/ 09.10.2016Reply

    Insanatosire grabnica! Sper sa-ti treaca repede. Noua ta tunsoare te prinde extrem, extrem de bine, parca esti si mai eleganta si feminina.

  • Cristina/ 10.10.2016Reply

    Iti sta bine cu noua tunsoare 😀
    Sa te faci bine repede repede.

    http://crisplusina.ro

  • Anamaria/ 10.10.2016Reply

    Mi-ai facut o pofta nebuna de lapte de pasare.. Frumos outfit, il vad partial girly, partial boyish… dar coroborand fain la “aerul” fresh de final.

  • Carmen/ 10.10.2016Reply

    Draga Dana, iti inteleg chinul si vreau sa iti impartasesc cat mai multe din experienta mea similara. Am avut o fractura de coccis in noiembrie 2015. A luat foc internetul de la atatea cautari, dar informatiile erau foaarte putine. Am consultat 3 medici, unul mi-a spus ca el nu mi-ar da nici macar o zi de concediu medical in conditiile in care jobul meu e unul de birou si sedeam 7 ore din 8 pe osul acela. Nu ma puteam intinde in pat dimineata ca instantaneu ma sageta durerea, iar ei… ln fine, timp de 7 saptam. nu am sezut deloc. Abia dupa a 5-cea saptamana de repaos s-au diminuat durerile pe care le aveam la o atingere mai apasata a zonei. Credeam ca am scapat cand au trecut cele 7 saptamani, dar n-a fost asa. Am revenit la job si, desi foloseam o perna speciala de sezut, dupa 3 saptamani au inceput durerile de solduri: ba dreptul, ba stangul. Am luat midocalm la sfatul medicului. A fost mai bine, dar inca simteam durere la asezarea pe suprafete ferme. Pe tot parcursul recuperarii nu am ridicat greutati ( simteam apasarea pe coloana si atunci cand luam o sticla de 1 litru in mana), am terminat-o cu tocurile, sport nici nu se punea problema. Abia dupa plimbarile lungi pe plaja din (atentie) august am simtit o imbunatatire. Dar a venit toamna si simt toate schimbarile de vreme. Ingrijeste-te cu atentie.

  • Carmen/ 10.10.2016Reply

    Ideea este ca sunt foarte multi muschi legati de acea parte a coloanei, multi nervi si miscarea in aceasta perioada iti afecteaza vindecarea. Asteapta cu rabdare sa treaca intervalul pentru sudarea osului, nu ridaca greutati, ia antiinflamatorul recomandat de medic si chiar si miorelaxant. Dupa aceea evita inotul, echitatia, chestiile care implica muschii sezutului. Mie mi-au facut bine si plasturii cu acel carbune activ. Peste vreo 6 -7 luni poate vei putea consolida osul cu exercitii pentru…posterior. Te pup si daca ai vreo intrebare, iti raspund cu drag. Ps: daca vei mai avea vreo sarcina, spune-i medicului despre fractura asta…

  • oana/ 11.10.2016Reply

    haaha!!:) si eu sunt imbracata cu pantaloni albi azi..si afara toarna…:P

  • Gabi/ 11.10.2016Reply

    Dana, o mica atentionare, fara suparare 🙂 Este Adam and Eve’s diary, cred ca asta ai vrut sa scrii. Dairy inseamna lactat/e. Anyway…Nice outfit!

  • Cezara/ 12.10.2016Reply

    Stai linistita, am cazut pe scari de multe ori si a durut, o saptamana chiar 2 !!! Asta e….o sa treaca 🙂
    Pozele & tinuta, geniale <3

Leave a Comment