Jupiter in Sagetator
Acum cateva seri, am fost invitata de catre AList la Cina Zodiilor. Urmarisem pe Instagram cum sarbatorisera alte zodii si recunosc ca asteptam randul Balantelor cu interes. Pe scurt, Neti Sandu ne-a linistit spunandu-ne ca “intra Jupiter in Sagetator”! “Ce inseamna asta, Neti? Fie-ti mila de mine, ii zic, si spune-mi te rog.” Intotdeauna cand vorbesc cu cunoscatorii sau pasionatii de subiect, am senzatia ca toti vorbesc intre ei o Pasareasca, pe care oricat de atent as asculta-o, tot nu as pricepe-o. Ce e aia casa a 7-a? Ce e aia Venus retrograd?
EN: A few evenings ago, I was invited by AList to the Dinner of the Signs. I had already seen how other signs have celebrated and I admit that I was anxiously awaiting for the Libras’ turn. Fact is, Neti Sandu put our minds to ease by saying that “Jupiter enters Sagittarius”! “What does that mean, Neti? Please have mercy on me and explain, please.” Every time I talk to connoisseurs or people who are passionate about the subject, I get the feeling that they all talk amongst each other in a foreign language, which, no matter how hard I try, I can’t decipher. What is the 7th house? What is Venus in retrograde?
Dar Neti a fost draguta ca intotdeauna si mi-a explicat ca Jupiter in Sagetator inseamna un an al comunicarii si al studiilor. Dupa 2 facultati si o specializare in Fashion Marketing, ati zice ca imi ajunge. Da, clar, nu am de gand sa urmez cursurile vreunei alte universitati (never say never, Dana), dar culmea e ca tocmai cu cateva zile inainte de cina imi rugasem prietenele sa imi ia cadou de ziua mea un curs la Fundatia Calea Victoriei despre conacele si casele boieresti din Romania. In plus, ii spusesem lui Radu ca vreau sa ma inscriu si la un curs de limba franceza la Institutul Francez, ca sa imi aduc aminte macar partial ce am invatat in liceu. Si daca tot e anul studiilor, as vrea sa ma inscriu si la un curs de balet – de amatori, adulti cu ligamentele intepenite de la stat cu fundul in scaunul masinii sau in fata laptopului, ca mine fix in acest moment.
Asadar, balante sau nu, aveti in plan ceva cursuri pentru perioada urmatoare? Daca aveti recomandari, sunt mai mult decat binevenite. De ce nu, poate imi recomandati si pentru copii ateliere de weekend sau cursuri pentru diverse sporturi. Sunt multi parinti pe blogul acesta care ar putea fi interesati. Draga Jupiter, abia te astept sa intri in zodia Sagetator!
In poze port: rochie, pantofi si geanta toate Liu Jo (de pe UnicBrands.ro), ochelari Burberry.
EN: But Nedi was nice as usual and explained to me that Jupiter in Sagittarius means a year of communication and studies. After 2 universities and a course in Fashion Marketing, you could say I have had enough. Yes, sure, I’m not about to go to college again (never say never, Dana), but the funny thing is that only a few days before dinner I had asked my friends to get me a course at Fudatia Calea Victoriei about the lordly manors and houses in Romania as a gift for my birthday. Also, I told Radu that I wanted to sign up for a French class at the French Institute, so that I can remember at least part of what I have learned in high school. And since it’s a good year for studies, I would also like to take a ballet class- for amateurs, adults with stiff ligaments from sitting down too much, just like myself at the moment.
So, Libra or not, do you plan on taking any classes in the near future? If you have any recommendations, they are more than welcome. And why not, you can also recommend workshops for kids on weekends or classes for different sports. There are many parents on this blog who might be interested. Dear Jupiter, I can hardly wait for you to enter Sagittarius!
In the pictures I am wearing: dress, shoes and bag all by Liu Jo (from UnicBrands.ro), Burberry glasses.