Custom Menu

Latest From Our Blog

La Multi Ani, Vlad! 5 ani (partea a II a)

La Multi Ani, Vlad! 5 ani (partea a II a)

Acest set de fotografii impreuna cu Vlad este unul dintre preferatele mele. Nu ma mai satur sa il privesc! Cat de puternic e sentimentul de bucurie in suflet, efectiv il simti fizic, te sufoca, atunci cand puiul tau rade in hohote – cand stii ca ii e bine, ca e sanatos, ca se simte in siguranta si ca pentru el “viata-i dulce, mama”.

 

EN: This set of pictures with Vlad is one of my favorites. I can’t get enough of looking at him! The feeling of joy in your heart is so strong, that you literally feel it in your body, it leaves you out of breath, when your child laughs out loud- when you know that he’s doing great, that he’s healthy, that he feels safe and that life to him is “sweet”.

Sincer, pe o scara de la 1 la 10, cat de haios e el cu basca mea? Doamne, ce bine ca ai aparut in viata noastra! Esti minunat, micutule. Iti mai zic “micutule” cat mai apuc, ca pare ca te-ai pus pe crescut… 5 ani?!?! 5 ani??!?! Pai cand aveai tu 5 luni, mi se parea ca la 5 ani vei fi deja om mare, pe picioarele tale! Si esti mare intr-un fel, mare la suflet si la minte. Si mic inca de inaltime – inoti in hainele de 5 ani. Dar esti perfect exact asa cum esti tu, pentru mine, mama ta. Esti Perfectu’ meu iubit.

La multi ani!

In poze purtam: Vlad – bluza H&M, pantaloni si pantofi Next. Eu – rochie si cercei COS, basca Topshop, cizme Zara.

EN: Honestly, on a scale from 1 to 10, how funny is he with my hat? God, it’s good to have you in our lives! You are wonderful, little guy. I’ll call you “little guy” as long as I still can, because it looks like you plan on growing…5 years?!?! 5 years?!?!? When you were still 5 months old, I thought at 5 years old you’ll be all grown up! And you are big, because you have a big heart and a big mind. And you’re still little in height- it looks like you’re swimming in clothes for your age. But to me, your mother, you are perfect just the way you are. You are my beloved Perfect One.

Happy birthday!

In the pictures we are wearing: Vlad- H&M blouse, Next pants and shoes. Me – COS dress and earrings, Topshop hat, Zara boots.

La Multi Ani, Vlad! 5 ani
Arborii nostri

Comments

5Comments
  • Eliza/ 04.03.2019Reply

    Par ieri ai pus poze cu el la 4 ani. Cand a trecut??? Superb copil 😍

  • Roxy/ 05.03.2019Reply

    Superb!!Ultima poza este preferata mea 😍😍😍

  • Alina/ 05.03.2019Reply

    “Viata-i dulce”, pentru ca are mama grija de asta. Ce dor imi e de sentimentul ala …

  • Gabriela/ 06.03.2019Reply

    SΔƒ trΔƒiascΔƒ frumos Θ™i fericit! πŸ’Ÿ Și sΔƒ fie un om bun, ca voi!

  • Ade/ 07.03.2019Reply

    La multi ani, prichidel frumos si dragalas! AVeti un copil minunat, sa va bucurati de el! πŸ’Ÿ

Leave a Comment