Custom Menu

Latest From Our Blog

Prima plimbare in Stockholm

Prima plimbare in Stockholm

Cum am iesit din apartamentul nostru inchiriat in Stockholm, Vlad si-a gasit o pozitie confortabila in carut si – dupa nici 15 minute – s-a culcat. Iata imagini de la prima noastra plimbare prin acest oras nordic.

 

EN: As soon we went out of our rented apartment in Stockholm, Vlad found a comfortable position in his stroller and – after less than 15 minutes- fell asleep. Here are images from our first walk in this Northern city.

A fost foarte frumos si abia astept sa ne intoarcem, candva, nu se stie cand. Am tinut cont de recomandarile voastre, asa ca am vizitat Muzeul Vasa, Muzeul Junibacken, Muzeul Skansen si Muzeul Medieval. O sa le vedeti in postariile viitoare. Fiind vorba de un citybreak cu copilul, nu am reusit sa vizitam mai mult de atat, facand programul in functie de nevoile lui. Am lasat restul pentru data/datile viitoare. Orasul este minunat, iar zambetul de pe chipul meu e cea mai buna dovada ca m-am simtit excelent.

In timp ce scriu aceste randuri, imi aduc aminte de un interviu de ieri, din timpul unui eveniment monden. Un reporter vine la mine si imi spune ca isi doreste sa imi puna cateva intrebari. Ii spun ca “sigur, nu e nicio poblema”. Porneste camera si ma loveste cu prima intrebare:

_ Am auzit ca ai fost in vacanta si ti-ai pus copilul in pericol.

_ Poftim? intreb nedumerita.

_ Asa am citit undeva, ca ai fost intr-o vacanta de curand si ti-ai pus copilul in pericol.

_ Habar nu am despre ce vorbesti, pentru ca nu citesc ziarele si site-urile de acest gen. Asa ca te rog sa detaliezi.

_ Pai nu stiu mai mult. Dar nu ai fost in vacanta undeva de curand?

_ Ba da, am fost la Stockholm. Dar nu mi-am pus copilul in pericol. Nu vad cum as putea sa-mi pun copilul in pericol luandu-l cu noi in vacanta. Copilul meu a fost foarte fericit si in aceasta scurta iesire din tara.

Apoi a continuat cu alte intrebari, ca si cand nimic nu s-ar fi intamplat. As fi vrut sa ii spun ca data viitoare cand pune astfel de intrebari si practic lanseaza sau poarta mai departe o “stire” falsa, macar sa stie sursa. Nu mai zic ca ar trebui sa stie daca sursa e credibila sau daca informatia are sau nu legatura cu realitatea. Dar, nu i-am mai spus nimic. Culmea, impostura ma intimideaza, ma lasa fara replica.

Vlad e bine, multumim. Doar ca, saracu’, e in pericol de a calatori din nou in viitorul apropiat…

In poze port: palton Zara, maleta si pantaloni H&M, incaltaminte & Other Stories, cercei Zara, geanta DVF. Si tinuta in miscare:

P.S.: In alta ordine de idei, am uitat sa va anunt ca azi e Luna Plina si sunt reduceri pe moonbydanarogoz.ro. De data aceasta a sosit randul tricourilor Moon cu fete detasabile sa aiba parte de un pret redus.

EN: It was very beautiful and I can hardly wait to go back someday. We took your recommendations into account, so we have visited the Vasa Museum, the Junibacken Museum, the Skansen Museum and the Medieval Museum. You’ll see them in the upcoming posts. Since it was a city break with the child, we didn’t manage to visit more than that, since our schedule was according to his needs. We left the rest for future visits. The city is wonderful, and the smile on my face is the best proof that I had a great time.   

While I am writing these lines, I am thinking about an interview from yesterday, during a social event. A reporter comes up to me and asks me if we can do an interview. I tell him “sure, that’s not a problem”. He turns the camera on and hits me with the first question:

_ I heard you were on vacation and you put your child in danger.

_ Excuse me? I ask puzzled .

_ That’s what I read somewhere, that you were recently on vacation and that you put your child in danger.

_ I have no idea what you’re talking about, because I don’t read that kind of newspapers and websites. So please explain.

_ Well I don’t know more. But weren’t you on a vacation recently?

_ Yes, I have been to Stockholm. But I didn’t put my child in danger. I don’t see how I could do that while he’s on vacation with us. My child was very happy during this short trip abroad.

Then he went on with other questions, like nothing happened. I would have wanted to tell him that next time he asks such questions and basically spreads some “fake news”, he should at least know his sources. Not to mention that he should know whether the source is trustworthy or not or if the information is connected to reality at all. But, I never said anything to him. I am intimidated by imposture, it leaves me speechless.

Vlad is fine, thank you. Poor thing, he’s in danger of travelling with us again in the near future…

In the pictures I am wearing: Zara coat, H&M blouse and pants, & Other Stories shoes, Zara earrings, DVF bag. And above the outfit on the move.

P.S.: On a different note, I forgot to tell you that we have a Full Moon today and sales on moonbydanarogoz.ro. This time it’s for the Moon t-shirts with detachable covers.

Karaoke Party 32
Quote of the week

Comments

Tags:

18Comments
  • aida/ 05.10.2017Reply

    Este extrem de *periculos* pentru un copil sa petreaca timp cu parintii lui :)))

    • Dana/ 05.10.2017Reply

      Exact! Mare atentie! 🙂

  • Irina/ 05.10.2017Reply

    Ce poze frumoase! Chiar ca iti dau o stare de bine 🙂 Acum 2 zile eram prin mall cu 2 prietene si te-am vazut. Primul instinct a fost ca si cum as fi vazut o amica sa zic “Ah, buna, Dana!” :))) Mi-am revenit rapid, evident, dar mi s-a parut amuzant ce senzatie ai cand vezi un om pe care il urmasti online aproape zilnic 🙂 Si ca sa iti faci o idee, prima chestie care mi-a atras atentia era ca aveai parul ondulat si m-am gandit “wow, ce coafura cool are tipa” apoi m-am prins ca esti tu si de acolo toata povestea. Deci mai des par ondulat ca tare bine iti sta.

  • Alina/ 05.10.2017Reply

    E minunat cum transmiti libertatea in familie, cum te poti simti liber in prezenta celuilalt. Asta se vede in poze.
    Referitor la reporter, ai fost draguta ca de obicei. Eu as fi disparut in doua secunde. Mai mult ca sigur nu l-as fi vazut ca pe un profesionist in timpul serviciului, ci interesat sa isi piarda vremea la palavre. Vlad se apropie de varsta la care tu incepeai turneele in strainatate…

    • Alina/ 05.10.2017Reply

      Tocmai am avut o revelatie: cred ca i-ai pus viata in pericol cand l-ai atarnat de lustra :))))))))))))))))))))

      • Dana/ 05.10.2017Reply

        Aaaaaaaa! Se poate! hahahahha
        Cei care au fost in Junibacken stiu ca era vorba de o iluzie, creata cu ajutorul unei oglinzi. El statea practic întins pe podea.

  • Elena/ 05.10.2017Reply

    Dana ce carucior folosesti in calatorii?

    • dana/ 05.10.2017Reply

      si pe mine m-ar interesa sa stiu te rog !

  • Ewa Macherowska/ 05.10.2017Reply

    Love this look on You! x

  • Roxy/ 05.10.2017Reply

    Radiezi de bucurie,se vede clar ca ti-a prins bine aceasta vacanta.Esti minunata!

  • Bianca/ 06.10.2017Reply

    Cred ca se referea Candy ai fost la Paris, la Disneyland. Ai luat un taxi pana la aeroport sì nu avea scaunel pentru Vlad, L-ai tinut in brate. Foarte multi, fara sa cunoasca povestea, te-au criticat si pe facebook 😒

    • Dana/ 06.10.2017Reply

      Da, m-am gandit si la asta, dar abia dupa interviu. Pe de alta, m-a intrebat si daca nu am fost “recent” intr-o vacanta. Ori faza cu Disneyland a fost acum 1 an. Ceea ce ar fi din nou destul de ridicol, sa vorbesti despre o “stire” de acum 1 an. Dar chiar si atunci au scris ca stateam pe locul din fata cu copilul in brate. Cand de fapt eram pe bancheta din spate, cu Vlad dormind la mine si la Radu in brate, la 4 dimineata, intr-un taxi, in drum spre aeroport. Caci nu exista taxiuri cu scaune pentru copii (si nici macar uber la ora aia). In fine…

      • Bianca/ 06.10.2017Reply

        din pacate multi adora sa critice fara sa se informeze :(. Se vede ca nu au altceva de facut mai important 😉

  • Alina/ 06.10.2017Reply

    Pacat ca presa se vrea a fi lupul moralist fara sa se preocupe mai mult de activitatile tale constructive. Noi cei care te urmarim stim cat de mult iti folosesti timpul in scopul dezvoltarii cat mai frumoase a lui Vlad. Nu am vazut nimic scris in presa despre cum sa petreci timp de calitate cu copilul tau. Prea putin s-a vorbit despre “Octav”, pe care eu abia il astept.
    Remarca asta este un semn clar al superficialitatii, al lipsei de profunzime, al incapacitatii de intelegere a substratului.

  • Otrava Sobolani/ 07.10.2017Reply

    Sunt superbi pantalonii, o sa dau si eu o fuga in H&M! Ciudata povestioara cu reporterul :)), nu stiu ce sa mai inventeze.

  • Larisa/ 07.10.2017Reply

    Superbe pozele! Tu arati grozav ca de obicei! Vaiii dar in ce pericol l-ai pus :)))

  • carmihrs/ 10.10.2017Reply

    o tinuta adecvata si extrem de potrivita sezonului de toamna.

  • Adina/ 16.10.2017Reply

    Din pacate jurnalistii in Romania s-au obisnuit sa caute numai subiecte de “scandal” si stiri false. Ai reactionat oricum foarte diplomatic, eu cred ca il trimiteam la plimbare :))
    Cat despre tinuta, chiar azi m-am uitat in H&M la pantalonii pe care ii porti, numai ca mi-a fost lene sa ma duc sa ii probez, dar mi-au ramas in minte si daca ii mai vad in magazin ii incerc 😀 :* :*

Leave a Comment