Custom Menu

Latest From Our Blog

Traieste o primavara multicolora

Traieste o primavara multicolora

Tare mi-as dori sa spun ca astazi, cand pasim in echinoctiul de primavara, vremea este placuta, insorita si calduta. Cum din pacate nu este cazul (inca), m-am gandit sa fac eu primul pas si sa aduc putina inviorare pe blog! Practic, daca primavara nu vine, o aduc eu singura aici, ca se stie ca daca vrei ceva facut bine, trebuie sa-l faci cu mana ta!


EN: I really would love to say that today, as we step into the spring equinox, the weather is nice, sunny and warm. But since this sadly (still) isn’t the case, I thought I should make the first step and bring a bit of cheering up to the blog! Basically, if spring isn’t coming by itself, I’ll make sure to bring it here, because we all know that if you want something to be done well, you should do it yourself!

AFI Cotroceni, cel mai mare mall din Romania, m-a provocat sa creez o tinuta multicolora care sa simbolizeze cat mai bine culorile acestei primaveri, iar eu am mizat pe un costum pastelat si pe o bogatie de culori puternice, tonuri pline de viata, in zona accesoriilor. Cred ca unul din trendurile cele mai cool ale acestui sezon sunt costumele pastelate. Am deja unul roz-somon si pe acesta albastru, insa pe lista se mai afla unul galben pai, pe care il vad perfect pentru aprilie si mai, purtat cu sandale sau saboti. Imi mai plac in acest sezon topurile tricotate in dungi, care au un aer retro care imi aminteste de ceea ce purta mama mea cand eram mica. Cosurile din sfoara impletita pot si ele sa fie un element care sa faca diferenta intr-o tinuta, sa ii dea culoare si noutate. Magazinele sunt pline de o multime de haine absolut perfecte care abia asteapta temperaturi prietenoase.

Cum primavara isi cere sa fie si ea rasfatata si primita cum se cuvine, cu niste noutati in garderoba, m-am gandit sa va lansez provocarea de a-mi arata sau de a-mi spune ce inseamna pentru voi sa traiti multicolor. Daca pe mine ma incarca pozitiv o astfel de tinuta, poate pe voi va bucura un set de tacamuri si pahare viu colorate, poate niste pantofi intr-o culoare nebuna, poate o geanta roz aprins haioasa. Iar daca imi lasati un comentariu pe Facebook la aceasta postare insotit de o poza cu un articol vestimentar vazut in magazine care va inspira sa traiti multicolor, puteti castiga unul dintre cele 2 AFI Gift Cards de cate 1000 de lei rezervate pentru cititorii acestui blog. Practic, sansa sa intampinati primavara cu un boost de energie si cateva piese nou-noute! Asta numesc eu premiu generos, asa ca nu uitati sa va inscrieti pana pe 28 martie, cand voi face tragerea la sorti a celor 2 castigatori.

Saptamana viitoare se anunta 14 grade C, asa ca, iata, imi voi putea purta costumul pe afara fara probleme! Voi, ce planuri aveti pentru primavara aceasta?

In poze port: costum Zara, bluza dungi H&M, geanta Tosca Blu (Il Passo), cercei Bershka, pantofi Zara.
#TraiesteMulticolor #AFIcelmaimaremall

EN: AFI Cotroceni, the biggest mall in Romania, challenged me to create a multi-color outfit which symbolizes the colors of this spring as good as possible, and I have put my bet on a pastel suit and plenty of bold colors, shades full of life, in the accessories area. I think one of the coolest trends of this season are pastel suits. I already own a salmon-pink one, but I also have a yellow one on my list, which I find perfect for April and May, worn with sandals or clogs.  This season I also like knit striped tops, which look retro and remind me of what my mother used to wear when I was little. Straw bags can also be an element which makes a difference in an outfit, which gives it color and freshness. The stores are full of absolutely perfect clothes which are just waiting for friendly temperatures.  

Since spring also demands to be pampered and welcomed as it deserves, with some new outfits in the wardrobe, I though I should challenge you to show me or tell me what it means to you to live in multiple colors. If I am charged positively by such an outfit, maybe you enjoy a set of cutlery or glasses in strong colors, maybe some shoes in a crazy color, maybe a hot pink funny bag. And if you leave me a comment on Facebook to this post accompanied by a picture of a clothing item which you have seen in the stores and which inspires you to live in multiple colors, you can win of the 2 AFI Gift Cards for 1000 lei reserved for the readers of this blog. Basically, the chance to welcome spring with an energy boost and some new items! That’s what I call a generous prize, so don’t forget to sign up until the 28th of March, when I will randomly pick the 2 winners.

Next week we’ll have 14 degrees C, so I’ll be able to wear this suit outside without any problems! How about you, what are your plans for this spring?

In the pictures I am wearing: Zara suit, H&M striped top, Tosca Blu (Il Passo) bag, Bershka earrings, Zara shoes.
#TraiesteMulticolor #AFIcelmaimaremall


Post A Reply to Adela M Cancel Reply