Custom Menu

Latest From Our Blog

Under Construction

Under Construction

Trec printr-o perioada in care am foarte multe proiecte “in lucru”: un nou spectacol de teatru, planuri legate de Moon, lungmetrajul inca nelansat, o renovare de casa, o reamenajare a dressingului si altor spatii din casa… Cand am o zi mai proasta, toate imi par imposibil de finalizat asa cum imi doresc. Parca nimic nu se leaga. Apoi – ceva se intampla miraculos – si imi recapat iar speranta si, odata cu ea, si forta sa imi pun gandurile, planurile in practica. Dar azi e una din zilele acelea proaste.

 

EN: I’m going through a phase where I have a lot of projects “in progress”: a new theatre play, plans with Moon, the still unlaunched motion picture, a house renovation, a dressing rearrangement and that of other spaces in the house… When I’m having a bad day, they all seem impossibly to finalize. It’s like nothing comes together. Then- something miraculously happens- and I get my hope back up again and, together with it, the strength to put my thoughts and plans into practice. But today is one of those bad days. 

Mda, ma plang un pic, caci imi permit cu voi. Dar voiam doar sa va linistesc spunandu-va ca daca las impresia ca toate imi merg mereu conform planului, ei bine e doar o aparenta. Sunt multe lucruri care ma descurajeaza (cum ar fi oamenii carora le e mult prea usor sa spuna “nu se poate” in loc sa incerce sa faca ceva) si atunci caut orice in jurul meu care sa imi redea cheful. Pentru ca in esenta fac ce imi place in viata asta, chiar daca nu intotdeauna fix cum mi-ar placea, la modul ideal.

Asa ca maine de dimineata ma voi trezi la timp, ma voi imbraca misto, ma voi machia la ochi, imi voi face parul cu ondulatorul, voi duce copilul la timp la gradinita, voi bea cafeaua cu Radu, iar dupa voi pleca spre repetitiile la teatru si apoi spre intalnirile de serviciu cu chef maxim de viata. Mai trebuie doar sa ma trezesc la timp…

In poze port: vesta blana artificiala Marissa Webb, bluza catifea & Other Stories, colanti imitatie piele Tex, tenisi Uterque.

EN: Yeah, I’m complaining, because I am allowed to with you. But I just wanted to put your minds at ease if I leave the impression that everything works out for me according to plan, because that’s just an appearance. There are plenty of things discouraging me (like people who find it much easier to say “that’s not possible” instead of trying to actually do something about it) and then I look around me for something to give me back my mood. Because basically I do what I like most in this life, even if not always just as I would like it, in an ideal way.

So tomorrow morning I will wake up on time, I will put on a cool outfit, I’ll wear some make-up, curl my hair, take the child to kindergarten, drink my coffee with Radu, and then I’ll head to the theatre rehearsals and then to my work meetings with a maximum mood for life. I just have to wake up on time….

In the pictures I am wearing: Marissa Webb faux fur vest, & Other Stories velvet blouse, Tex pants, Uterque sneakers.

VLOG: Brambura prin Lume: Ungaria II (ep. 8)
Pentru mine, in 2019

Comments

Tags:

10Comments
  • Alina/ 28.01.2019Reply

    Iti recomand Războiul Artei de Steven Pressfield 🙂

    • Alina/ 29.01.2019Reply

      Uitasem … ochelarii imi amintesc de Stranger Things. Par mai 80s asa 🙂 Multumim pentru recomandarea pe care ai facut-o pe Instagram. Mi-a mers direct la suflet :)) Nu stiam de el. Abia astept sezonul 3 🙂

  • Mihaela/ 28.01.2019Reply

    La ce ora e trezirea? 🙂

  • Roxy/ 29.01.2019Reply

    Capul sus!!Ai noroc cu atati oameni care te iubesc si sustin,cat despre proiecte si restul multa incredere ca usor totul se va rezolva.Tu mereu faci lucruri minunate 😍😍

  • Soulseeker/ 30.01.2019Reply

    Succes cu toate proiectele 🙂
    PS: Pozele sunt superbe

  • Roxana/ 31.01.2019Reply

    Ai reusit sa faci un santier sa arate bine 🙂

    • Dana/ 01.02.2019Reply

      🙂

  • Bella/ 31.01.2019Reply

    Ce fain e outfit-ul pe care il porti in poze! Imi plac la nebunie ochelarii, iti vin minunat! Nu oricine poate sa poarte asa ochelari indrazneti, nu oricui ii vin bine, dar pe tine te prind. 🙂

    Succes in tot ceea ce ti-ai propus sa realizezi!

    http://www.belladiva.org

  • Sorina/ 03.02.2019Reply

    Si…iti iesira toate conform planului🤫😅😬?
    Bizzz

    • Dana/ 04.02.2019Reply

      Partea cu ondulatorul am sarit-o 🙂 dar incep sa se contureze lucrurile… e de bine.

Leave a Comment