Cu telefonul (4)

Cu telefonul (4)

V-am promis acum cateva zile aceasta postare ce constituie un jurnal foto al scurtei mele calatorii la Paris, cu ocazia participarii la evenimentul Bal Rouge Flower by Kenzo. Dupa cum o spune si titlul, pozele sunt surprinse de catre mine cu telefonul si sunt postate in ordine cronologica. Deci, sa inceapa calatoria:

 

EN: A few days ago I have promised this post which is mainly a photo diary of my short trip to Paris, where I went for the Bal Rouge Flower by Kenzo event. As the title also says, the photos have been taken by me with my phone and are posted in a chronological order. So, let the journey begin:

 

I. Plecarea si despartirea lui Vlad de mami pentru o noapte…

II. Am ajuns in camera si am gasit pe pat primul cadou din partea Kenzo Parfums. De fiecare data cand sunt invitata ca blogger la cate un eveniment in strainatate si in camera de hotel ma asteapta un cadou, ma bucur ca un copil cand vine Mos Nicolae. Evident ca nu am stat prea mult in camera, ci am plecat intr-o scurta plimbare prin minunatul Paris.

III. O imagine “furata” din magazinul & Other Stories, de unde stiti deja ca am iesit nu cu una, ci cu 3 rochii! Nu am putut rezista…

IV. Am ajuns in Place Dauphine, unde Kenzo Parfums a organizat o superba petrecere: Le Bal Rouge. Copacii erau decorati cu sute de maci rosii, care luminau feeric. Decorul era de basm! Pentru ca evenimentul a avut loc in cea mai lunga zi din an, cand in Franta se sarbatoreste Fete de la Musique, pe scena au urcat mai multe formatii, care au cantat pana noaptea tarziu. Atmsofera era extrem de placuta si datorita publicului numeros.

Eu am avut parte de mai multe intalniri-surpriza cu romani care locuiau la Paris (multi dintre ei erau studenti acolo) si care, vazand pe Facebook si Instagram ca sunt in Place Dauphine, au venit special sa ma intalneasca.  Echipa Kenzo Parfums a fost realmente impresionata de gestul romanilor de a veni sa ma intalneasca acolo, mai ales dupa ce le-am spus ca nu a fost nimic organizat. Va multumesc inca o data celor care ati venit sa ma salutati , va multumesc pentru surpriza si cuvintele frumoase transmise. Promit ca intr-o zi sa organizez o intalnire  la Paris cu prietenii acestui blog.

V. A doua zi dimineata, parfumata cu Flower by Kenzo, am iesit iar la cumparaturi prin Paris. La Carrousel du Louvre este unul dintre magazinele mele preferate din acest oras. De aici i-am cumparat lui Vlad un cadou, ca deh, nu se poate sa se intoarca mami fara o supriza: un set de ratuste plutitoare care pot fi pescuite cu undita! In plus, ca tot e perioada renovarilor si a decoratiunilor prin casa, am cumparat si un taburet, care are picioarele detasabile, cat sa incapa in geamantan lejer.

Am trecut si pe la cateva magazine cu haine si accesorii vintage din Le Marais, dar nu am gasit mare lucru. Nu cred ca aveam dispozitia necesara sa caut atent printre sutele de haine, iar timpul era oricum prea scurt. Pe seara am zburat inapoi spre casa.

In calatorie am purtat:

1. Tinuta de drum: fusta si geanta ambele H&M, bandana, vesta, camasa si pantofi toate Zara.
2. Tinuta prin Paris: tricou Moon cu fete detasabile inima si inghetata, sort Celine, pantofi Musette, ochelari Ray Ban, geanta H&M.
3. Tinuta de seara: rochie Halston Heritage, geaca piele si bandana ambele Zara, pantofi Musette, geanta Parfois.
4. Tinuta de a doua zi: rochie noua & Other Stories, camasa Only, sandale & Other Stories, geanta Moon, ochelari Ray Ban.

EN I. Leaving and Vlad saying goodbye to his mum for one night…

II. I got to the room and I found on the bed the first gift from Kenzo Parfums. Every time I am invited as a blogger to an event outside the country and in the hotel room there is a gift waiting for me, I feel like a child waiting for St. Nicholas. Obviously I didn’t stay in the room for too long, I went on a short walk through the lovely Paris.

III. An image “stole” from the & Other Stories store, where you already know I bought not one, but 3 dresses from! I just couldn’t resist… 

IV. I got to Place Dauphine, where Kenzo Parfums threw a beautiful party: Le Bal Rouge. The trees were decorated with hundreds of red poppies. The décor was like a fairytale! Because the event took place on the longest day of the year, when France celebrates the Fete de la Musique, many bands got on stage and they sang till late in the evening. The atmosphere was extremely nice, also thanks to the large crowd.

I had many surprise-meetings with Romanians living in Paris (many of them were students there) and which, reading on Facebook and Instagram that I am in Place Dauphine, came especially to meet me.  The Kenzo Parfums team was truly impressed by the gesture of the Romanians to come and meet me there, especially since I told them it wasn’t anything we organized. Thank you again to those who stopped by to say hello, thank you for the surprise and the lovely words. I promise that one day I will organize a meeting in Paris with the friends of this blog.

V. The next morning, wearing the Flower by Kenzo perfume, I went shopping in Paris again. At Carrousel du Louvre there is one of my favorite shops in this city. I bought Vlad a gift from here, because obviously mommy can’t go back without a surprise: a floating duck set which can also be fished! Plus, since it’s renovation and decoration time around the house, I also bought a stool, which has detachable legs, so it can easily fit into a luggage.  

I also stopped by a few shops with vintage clothes and accessories from Le Marais, but I didn’t find much. I guess I wasn’t in the right mood to look through hundreds of clothes, and the time was too short anyway. In the evening I flew back home.

On this trip I wore:

1. Outfit for the road: H&M skirt and bag, Zara bandana, vest, shirt and shoes.
2. Outfit in Paris: Moon t-shirt with detachable covers heart and ice cream, Celine shorts, Musette shoes, Ray Ban glasses, H&M bag.   
3. Evening outfit: Halston Heritage dress, Zara leather jacket and bandana, Musette shoes, Parfois bag.
4. Next day outfit: & Other Stories new dress, Only shirt, & Other Stories sandals, Moon bag, Ray Ban glasses.