Girl on the Moon Project (ep. 3)

Girl on the Moon Project (ep. 3)

Va mai amintiti de “Girl on the Moon Project”. Se cere sa facem o recapitulare. Prin intermediul acestui proiect veti cunoaste femei care isi fac meseria cu pasiune si determinare si care ne vor inspira in primul rand sa avem mai mult  curaj in alegerile pe care le facem in viata. Astazi o veti cunoaste pe Laura Gardu – pilot.

 

EN: You remember the “Girl on the Moon Project”. It calls for a recap. Through this project you’ll get to know women who do their jobs with passion and determination and who will inspire us to have more courage in the choices we make in life. Today you’ll meet Laura Gardu- pilot.

Daca nu ati urmarit primul (partea 1 si partea 2) si al doilea episod (partea 1 si partea 2), aveti ocazia sa o faceti acum, ca sa ajungeti la zi cu acest proiect. Veti vedea ca mai intai veti cunoaste eroinele printr-un interviu-portret video, altfel decat ati avea ocazia sa o faceti intr-o intalnire accidentala la locul lor de munca, fie ca vorbim de un spital, un birou de arhitectura, un teatru sau un aeroport. Apoi veti urmari un exercitiu de stil, realizat cu ajutorul unei echipe profesioniste de stilisti, care nu isi vor propune sa obtina look-uri extravagante si inabordabile, ci vor urmari doar punerea in valoare maxima a frumusetii naturale a personajului fiecarui episod.

In felul acesta, urmarind exercitiile de stil ale unor oameni ca voi, nu persoane publice, nu modele, nu oameni obisnuiti cu aparatul de fotografiat, am credinta ca va veti identifica mult mai usor si ca veti gasi constant surse noi de inspiratie. Caci eu sunt una, iar pe mine ma stiti si o sa ma mai tot stiti pe acest blog. Dar doamnele si domnisoarele care isi vor spune povestea si vor accepta acest exericitiu de stil in cadrul celui mai drag proiect al blogului de pana acum, “Girl on the Moon Project”, vor fi mereu diferite, cu o fizionomie diferita, cu o silueta diferita, cu un univers diferit. Iar la finalul fiecarui episod, urmeaza cel mai inspirational troc. Da, ati citit corect, TROC. Fiecare invitata a proiectului va oferi 5 tipsuri din meseria ei si va primi cate 5 tipsuri de la stilisti profesionisti. Iar noi, urmarind trocul prin intermediul blogului, avem de invatat de la toata lumea.

In cel de-al treilea episod o cunoasteti pe Laura Gardu. O sa descoperiti un om matur, echilibrat, cu un discurs coerent si puternic, dar si un om deosebit de modest. Cu greu am convins-o sa facem aceasta filmare, pentru ca i se parea ca nu are niciun motiv sa fie ea acolo, in fata camerei. Rezultatul a fost, asa cum anticipasem, un interviu video sincer si emotionant, realizat impreuna cu Radu si echipa de montaj si editare video Fotografultau.ro.  Ramaneti pe aproape, caci proiectul va merge mai departe cu exercitiul de stil al Laurei si “trocul de tipsuri”.

Astept cu mare drag un feedback din partea voastra, dupa ce veti urmari acest episod de pe canalul meu de YouTube (la care va puteti abona, daca nu ati facut-o deja). Vizionare placuta!

EN: If you haven’t seen the first(part 1 and part 2) and the second episode (part 1 and part 2), now’s your chance, so you are up to date with this project. You’ll see that first you get to meet the heroes through a video portrait interview, other than you would have the opportunity through an accidental encounter at their work place, whether it’s a hospital, an Architecture bureau, a theatre or an airport. Then you will see a style exercise, made by a team of professional stylists, who don’t want to obtain extravagant or untouchable looks, but who will strive to highlight the natural beauty of each episode’s character, as much as possible.

In this manner, by following the style exercises of people like yourself, not public persons, not models, not people used to the camera, I am certain that you will find it easier to identify yourself with them and that you will constantly find new sources of inspiration. Because I am one, and you already know me and you will get to know me over and over again through this blog. But the ladies who will tell their story and who will accept this style exercise within the dearest project of the blog so far, “Girl on the Moon Project”, will always be different, with a different physiognomy, with a different silhouette, with a different universe. And at the end of each episode, we will have the most inspirational swap. Yes, you read it right, SWAP. Each guest of the project will give 5 tips from her job and will get 5 tips from professional stylists. And we, by following the swap on the blog, will have something to learn from everyone.  

In the third episode you’ll get to know Laura Gardu. You will discover a mature, balanced human being, with a coherent and strong speech, but also a very humble person. It was very hard for me to talk her into taking this interview, because she felt that she had no reason for being there, in front of the camera. The result was, as I anticipated, an honest and emotional video interview, made together with Radu and video editing team from Fotografultau.ro.  Stay tuned, because the project will go on with Laura’s style exercise and the “tips exchange”.

I am eagerly waiting for your feedback, after you’ll watch this episode on my YouTube channel (which you can also sign up for, of you haven’t done so already). Enjoy!