Custom Menu

Latest From Our Blog

La Multi Ani, Vlad! (part IV)

La Multi Ani, Vlad! (part IV)

Ziua Femeii m-a prins azi noapte pe Whatsapp cu Adela si Alina. Imi dau seama ca e primul an in care ne prinde pe toate 3 in postura de mame. Pentru ca Adela e mama deja, daca te uiti la zambetul ei schimbat sau la felul in care isi mangaie burtica.

 

EN: At midnight, on Mother’s Day, I was chatting with Adela and Alina. I realized that it is the first year we are celebrating as mothers, all 3 of us. Because Adela is already a mother, if you look at the way her smile has changed or how she’s caressing her belly.

12 1614 15 1713x 20x2122Adela ne trimitea azi noapte poze cu noua ei silueta in oglinda, iar eu si Alina ne minunam si ne emotionam, ca doua mame care stim deja ce bucurie enorma urmeaza sa simta prietena noastra curand.

Ne stim de foarte multi ani si, in mod normal, cu ocazia zilei de 8 martie, ne-am fi intalnit sa ciocnim un pahar de vin sau unul de bere si sa ne uram La Multi Ani. Dar, pentru ca Adela e gravida, anul acesta ne cinstim cu o prajitura. Doamne, daca exista o gravida pe care sa fi reusit sa o conving sa nu bea in timpul sarcinii, aceea este Adeluca. Nu a consumat deloc alcool si stiu sigur ca nici nu o va face. Bine, am fost si destul de insistenta cu acest subiect, inca de dinainte de a ramane insarcinata: “Adela, tu stii cate citesc despre efectele alcoolului in timpul sarcinii, de cand cu campania asta cu “9 cu 0″? Tu sa nu bei! Dar DELOC.” Decizia a fost a ei, dar imi place sa ma laud ca sfaturile mele au influentat-o pozitiv. Si ale Alinei, de altfel, care traia in Elvetia in perioada in care a fost insarcinata cu baiatul ei si care ne-a confirmat ca acolo nu a intalnit medici care sa spuna ca o cantitate mica de alcool ar fi “sigura”.

 Restul discutiei noastre si concluziile la care am ajuns le puteti citi in continuare aici, iar mai jos aveti descrierea penultimei transe de poze realizate cu ocazia zilei de nastere a lui Vlad.

EN: Adela was sending us pictures with her new figure, and Alina and I were amazed and thrilled, like two mothers who already know how much joy our friend will soon experience.

We have known each other for many years and, normally, for the 8th of March, we would get together for a glass of wine or a beer. But this year Adela is pregnant, so we will celebrate with cake. God, if there is one expecting mother, who I have convinced not to drink during pregnancy, that’s Adeluca. She didn’t have any alcohol and I am sure she won’t either. Well, I was rather nagging about this topic, even before she got pregnant: “Adela, do you have any idea of all the effects of alcohol during pregnancy, that I’m reading about, ever since this campaign “9 with 0″? You can’t drink! AT ALL!” The decision was up to her but I like to think that my advice has positively influenced her.  And Alina’s too, who was living in Switzerland while pregnant with her son and who confirmed that over there she didn’t meet any doctors who would say that any amount of alcohol is “safe”.  
The rest of our conversation and the conclusions we came to can be found here, and below you have the description of the fourth part of the pictures taken on Vlad’s birthday.

Asadar, in poze port: Moon TSHIRT dama negru (masura M), fusta H&M, incaltaminte Adidas Stan Smith. Vlad poarta Moon TSHIRT copii (masura XS – care lui ii e oversized 🙂 ), blugi si fes ambele H&M, incaltamite Stan Smith.
EN: So, in the photos I am wearing: Moon TSHIRT woman black (size M), H&M skirt, Adidas Stan Smith shoes. Vlad is wearing Moon TSHIRT kids (size XS- which is oversized for him:)), H&M jeans and beanie, Adidas Stan Smith shoes.
15Comments
  • Sorina/ 08.03.2016Reply

    Adorabili amândoi :)! Ce de discuții fascinante aveți voi mami și viitoare mămică seara târziu. La mulți ani sănătoși și binecuvântați tuturor mămicilor și femeilor ?! Merităm să fim fericite, indiferent u?! Bizzz

  • Teodora/ 08.03.2016Reply

    La multi ani! Sa ai o zi cu soare si bucurie!
    https://toodear.ro

  • Ioana/ 08.03.2016Reply

    La multi ani, Danutza! Sunt de acord…si ca sa nu mai vb de tigara din timpul sarcinii…eu sustin aceste cauze, chiar daca sunt acum fumatoare. Nu as putea sa ii fac cu buna stiinta rau micutului niciodata. Te pup!

  • dyda/ 08.03.2016Reply

    hei hei!!!si pe mine m-ai convins:fara alcool in sarcina:) saptamana 33 deja si am trecut peste aniversari si sarbatori si petreceri fara strop sampanie!locuiesc in Germania si doctorul meu spune aceleasi lucruri: nu exista cantitate sigura de alcool!

  • Claudia/ 08.03.2016Reply

    La multi ani Femeie si Mama!

    • Dana/ 08.03.2016Reply

      La Mulți Ani și vouă!

  • macrea/ 08.03.2016Reply

    Nici eu nu am consumat alcool sau tigari pe timpul sarcinii si asta fara sa imi atraga nimeni atentia si nici nu citisem fooarte mult in tema… dar stiam k alcoolul si tigarile sunt oricum daunatoare, cu atat mai mult pe timpul sarcinii …deci orice mama responsabila renunta la vicii fara a consindera asta un efort daca se gandeste in primul rand la sanatatea viitorului bebe

  • Alexandra C./ 08.03.2016Reply

    La multi ani Danuca draga!!!

  • Lavinia/ 08.03.2016Reply

    Imi aduc si eu aminte cu drag de perioada minunata in care eram insarcinata, nici nu-mi vine sa cred cum au trecut 6 ani deja

  • mariana/ 08.03.2016Reply

    Cat costa rujul de pe instagram Loreal Paris?

  • Teo/ 08.03.2016Reply

    La multi ani,Dana!
    Unde sunt facute pozele?

    • Dana/ 08.03.2016Reply

      La MNAC. E un muzeu pe care îl vizitez constant. O data pe an mi-am propus sa fac aceasta serie de poze cu Vlad acolo, ca sa văd Cum creste si se schimba în timp. Oamenii de la MNAC au fost și de data aceasta extrem de deschiși și s-au bucurat sa ne găzduiască acest “proiect” de familie

  • Ioana Radu/ 08.03.2016Reply

    La multi ani, mamico! Sentimentul matern este unic…:) 🙂

  • TES/ 11.03.2016Reply

    Intradevar nicio cantintate de alcool sau tigari nu este “sigura”, Eu am renuntat la tigari si nu am gustat deloc alcool, din secunda in care testul a iesit pozitiv, dar totusi de fiecare data raman uimita cand aud atat de multi medici in Romania care recomanda: ” un pic de alcool este ok, nu dauneaza, sa nu ramaneti cu pofta” sau chiar recomanda un numar minim de tigari pe zi si sunt impotriva lasatului brusc de acest obicei…Multe din prietenele mele fac asta pentru ca asa a recomandat medicul. Absurd dupa parerea mea…

    https://carierademamica.blogspot.ro/

  • Andreea B/ 12.03.2016Reply

    Hainele de la H&M arata foarte bine…. de la distanța, din păcate. Am primit catalogul de produse noi si eram chiar incantata de câteva haine (ca de-altfel si de fusta ta, arata foarte bine), dar daca pui mâna pe ele in magazin, observi ca trebuie sa taie din calitatea materialelor ca sa poată sa le vândă asa ieftin…

Post A Reply to macrea Cancel Reply