Custom Menu

Latest From Our Blog

Magie in Bucatarie (IV): Penne cu legume

Magie in Bucatarie (IV): Penne cu legume

Stiti scuza cu “nu am timp sa gatesc”? Si eu o folosesc, deseori. Dar adevarul e ca poti sa inveti cateva retete super rapide, care sa fie sanatoase si care sa iti creasca si increderea de sine – ca deh, e o mancare facuta de tine, cu manutele tale, pentru prietenii si familia ta! Asta e una dintre retetele de acest gen: penne cu broccoli, fasole verde si crema de branza. Noi facem deseori paste pentru Vlad. Sper doar ca treptat sa il conving sa adauge cat mai multe legume alaturi de ele.


EN: You know the excuse of “I don’t have time to cook”? I use it often myself. But the truth is you can learn a few super quick recipes, which are also healthy and which boost your self-esteem- because, after all, it’s a meal you cooked yourself, with your own hands, for your friends and family! This is one of those recipes: penne with broccoli, green beans and cream cheese. We cook pasta for Vlad very often. I only hope that, in time, I will be able to convince him to add as many vegetables as possible.

Acesta a fost ultimul video din seria “Magie in bucatarie”. Astept un top de la voi, dupa ce analizati (si gustati) toate cele 4 retete propuse. Le gasiti aici pe blog, dar si pe canalul de YouTube. Nu sunt eu vreo mare bucatareasa, dar va spun cu sinceritate ca ma relaxeaza teribil sa gatesc, ma binedispune maxim. Bine, entuziasmul poate fi ruinat complet cand ii asez lui Vlad in farfurie o portie si el o analizeaza si pune verdictul: “Nu vreau sa gust.” Acum a devenit mai diplomat si vrea sa ma pacaleasca cu un “Mai incolo” care e un fel de “Si au trait fericiti pana la adanci batraneti”. Dar si cand gusta si ii place, vai de mine! E ….. extaz. Nu glumesc. Am o satisfactie incredibila. Cu Radu e mult mai simplu, la fel si cu prietenii mei, dar cu Vlad… Chiar, cine e cel mai exigent degustator al vostru?

Acest articol este sponsorizat de Bonduelle. Va multumesc ca sustineti brandurile care sustin acest blog.

EN: This was the last video from the “Magic in the kitchen” series. I am waiting for a top from you, after you analyze (and taste) all 4 proposed recipes. You can find them here on the blog, but also on my YouTube channel. I might not be some fancy cook, but I can honestly say that I find it terrible relaxing, it gives me good mood. Well, this enthusiasm might be ruined when I give a plate to Vlad and he analyzes the result and gives the following verdict: “I don’t want to taste it”. Now he is more diplomatic and wants to trick me with a “Maybe later”  which is a sort of “And they lived happily ever after”. But when he does try and like it, oh my God! I’m… ecstatic. I’m not kidding. I have an unbelievable satisfaction. It’s much simpler with Radu, just like with my friends, but with Vlad… By the way, who is your most exigent taster?

This article is sponsored by Bonduelle. Thank you for supporting the brands who support this blog.


Leave a Comment