New Chanel No 5 Event in Bratislava

New Chanel No 5 Event in Bratislava

Una dintre cele mai frumoase experiente de pana acum in postura de blogger a fost in mod cert participarea la evenimentul de lansare a noului parfum Chanel No 5 L’Eau in Bratislava. Multumesc inca o data echipei Chanel pentru invitatie si pentru toate momentele placute (si parfumate) petrecute impreuna.

 

EN: One of the most beautiful experiences so far as a blogger was definitely attending the launch event of the new Chanel No 5 L’Eau perfume in Bratislava. Thank you again to the Chanel team for the invitation and for all the pleasant (and scented) moments spent together.

 

Am plecat din Bucuresti impreuna cu Radu si Fabuloasele, formand un grup tare galagios si vesel, inca de la 6 dimineata in aeroport. Am aterizat la Viena, de unde am calatorit cu masina, impreuna cu bloggeri invitati din alte tari, spre Bratislava. Acolo  am avut ocazia sa descopar, pas cu pas, povestea din spatele noului parfum Chanel No 5.

Creatorul acestui parfum, Olivier Polge, a reinterpretat legendara esenta Chanel No 5, creand o noua versiune de-a dreptul surprinzatoare, mult mai fresh si mai potrivita tinerei generatii. Va spun sincer ca nu eram o mare fana a clasicului Chanel No 5, dar noul parfum L’Eau este exact pe gustul meu. E proaspat si energetic, datorita citricelor ce se regasesc in notele de varf, senzual si enigmatic datorita notelor florale de mijloc, dar si a celor de mosc, vanilie si cedru ca baza. Mesajul campaniei de lansare – “You know me and you don’t” – cred ca esentializeaza naturala lui sofisticata, ce il face greu de catalogat, dar usor de iubit: jucaus si matur in acelasi timp, cald si rece, familiar si surprinzator.

Evenimentul de lansare a avut loc in cadrul Galeriei Nedbalka, din centrul orasului Bratislava, care ne-a cucerit si pe  mine si pe Radu. Tocmai de aceea ne-am promis unul altuia ca il vom vizita candva si impreuna cu Vlad, caci stradutele lui pietonale sunt de poveste.

Salut inca o data bloggerii pe care i-am intalnit cu aceasta ocazie, dar si echipa si Chanel, sperand sa ne revedem curand!

Am purtat: camasa Parlor, pantaloni piele H&M, palarie kaki Chanel, incaltaminte & Other Stories, haina blana artificiala American Retro, basca perle Parlor si, desigur, Chanel No 5 L’Eau.

 

EN: I left from Bucharest with Radu and the Fabulous Muses, making up a very load and cheerful group, even at 6 AM in the airport. We landed in Vienna, from where we travelled by car, together with bloggers from other countries, towards Bratislava. There I had the opportunity to discover, step by step, the story behind the new Chanel No 5 perfume.

The creator of this perfume, Olivier Polge, has reinterpreted the legendary essence of Chanel No 5, creating an absolutely surprising version, much more fresh and more suitable for the young generation. I honestly have to say I wasn’t a big fan of the classical Chanel No 5, but the new L’Eau fragrance is exactly according to my taste. It’s fresh and energetic, thanks to the citrus fruits which you can find in its essence, sensual and enigmatic thanks to the middle floral notes, but also to the musk, vanilla and cedar notes as a base. The message of the launch campaign – “You know me and you don’t” – I think captures its sophisticated nature, which makes it hard to label, but easy to love: playful yet mature at the same time, warm and cold, familiar and surprising.

The launch event took place in the Nedbalka Gallery, in the center of Bratislava, which fascinated both me and Radu. That’s why we promised each other to visit it again with Vlad, because its walking areas are out of a story book.

A hello again to all the bloggers I have met on this occasion, but also to the Chanel team, hoping we will meet again soon!

I have worn: Parlor shirt, H&M leather pants, Chanel hat, & Other Stories shoes and, of course, Chanel No 5 L’Eau.