Ziua Blogului: 6 ani (Partea I)

Ziua Blogului: 6 ani (Partea I)

Astazi, blogul meu drag implineste 6 ani. Iti multumesc, blogule, ca existi si ca imi aduci atat de multa bucurie. Dupa 1852 de postari, 88,456 comentarii si milioane de vizite de-a lungul celor 6 ani, cred ca esti pregatit sa mergi la scoala… adica sa evoluezi tot mai mult si mai frumos. Unii dintre voi stiti deja ca de ziua blogului postez in ordine cronologica toate tinutele purtate in ultimul an. Sunt prea multe pentru o singura postare, asa ca azi voi urca mai multe postari, pana ajung cu outfiturile la zi. La multi ani!

 

EN: Today, my dear blog turns 6. Thank you, dear blog, for existing and for bringing me so much joy. After 1852 posts, 88,456 comments and millions of visits over the past 6 years, I think you are ready to go to school…to evolve more and be even more beautiful. Some of you already know that on the blog’s birthday I post all the outfits worn in the past year, in chronological order. There are too many for just one post, so today I will upload more posts, until the outfits are up to date. Happy birthday!

Pentru mine e ca o calatorie in timp aceasta postare. In timp ce alegeam fotografiile, imi aduceam aminte tot felul de detalii – cum alesesem hainele, ce imi zicea Radu in timp ce ma fotografia, cum batea vantul ori muream de caldura… e emotionant de-a dreptul. Pe unele dintre tinutele de mai sus le uitasem complet. Dupa cum vedeti, abia am ajuns la postarile cu Australia, deci trebuie sa continuu selectia cu tinutele prezentate in al 5-lea an de blog, ca sa putem urmari evolutia pe tot parcursul lui, pana azi. Va invit momentan sa imi faceti un top 3 din tinutele de mai sus. La multi ani, blogul meu drag!

EN: To me, this post is like a trip down memory lane. While I was choosing the photos, I remember all sorts of details- how I picked out the clothes, what Radu was saying to me while taking the pictures, how the wind was blowing or how I was too hot…it’s quite emotional. Some of the outfits above I completely forgot about. As you can see, I just got to the posts with Australia, so I have to continue the selection of the outfits presented in the 5th year of the blog, so we can watch its evolution until today. For now I invite you to make your top 3 from the outfits above. Happy birthday, my dear blog!