Abia ce m-am intors de la teatru. In weekendul acesta am avut in fiecare seara cate un spectacol, iar asta m-a bucurat. In mod paradoxal, dupa un astfel de weekend incarcat, incep saptamana cu o stare si mai buna, cu mai multa energie. Bine, si vremea asta superba ne ajuta…
EN: I just returned from the theatre. This weekend we had a performance each night, and that brings me lots of joy. Funny thing is that after such a busy weekend, my week begins with an even better mood, with more energy. Truth is, this beautiful weather also helps a lot…
Iar am ras cu actrita Alexandra Fasola, in cabina noastra, dupa spectacolul Dibuk, in timp ce amandoua ne dadeam jos mesele de par lung din cap. Nici nu mai stiu care era motivul, caci mai degraba era genul acela de ras de descarcare. Cand am iesit afara, actorii din distributie aveau chef de poze, asa ca ne-am postat cu totii in fata teatrului si am “capturat” momentul in galeria de poze a unui telefon mobil. Apoi Radu a venit sa ma ia, m-am suit in masina si am pornit spre mama mea, unde Vlad ne astepta. In fata blocului ei, eu am ramas in masina, iar Radu a urcat sa ia copilul. In timp ce va raspundeam la mesaje de pe telefonul mobil, doua fete dragute mi-au batut in geamul masinii: “Am vrut sa te felicitam pentru spectacol.” Am fost asa surprinsa, incat incepusera sa se indoiasca ca am fost eu pe scena in seara aceasta si nu altcineva. Doar ca eram cu adevarat bulversata. Si nu stiam nici daca se refera la spectacolul din seara aceasta, ori la cel de ieri… ori poate la altul. Asa ca le multumesc aici ca s-au oprit sa ma felicite, pentru ca actoria este si va ramane meseria mea. Si acum, cel putin, nu imi doresc altceva mai mult – profesional, desigur, – decat sa joc cat mai mult.
Asadar, voua va las mai jos creditele pentru tinuta purtata intr-una din aceste zile foarte calduroase pentru luna octombrie, inchid laptopul si ma apuc de citit si in noaptea aceasta piese de teatru, poate – poate mai gasesc ceva interesant. Si cu ocazia aceasta, mi-ar placea foarte mult sa stiu in ce personaj m-ati vedea? Care credeti ca mi se potriveste ori care ar fi o provocare pentru mine? DECI: Ce rol v-ar placea sa joc? E foarte important sa stiu cum ma vedeti voi. Si recomandarile voastre de piese de teatru pot fi o lectura placuta pentru multi prieteni ai acestui blog.
In poze port: rochie Zara, helanca & Other Stories, cercei H&M, ciocate Marc Jacobs. Iar tinuta in miscare o puteti vedea aici:
EN: The actress Alexandra Fasola and I laughed again, in our dressing room, after the Dibuk play, while we were both taking out our hair extensions. I don’t even know the reason anymore, it was more of a nervous laugh. When we went out, the actors in the play were in the mood for taking pictures, so we all stood in front of the theatre and “captured” the moment in the picture gallery of a smart phone. Then Radu came to pick me up, we got in the car and we drove to my mother’s house, where Vlad was waiting for us. I remained in the car and Radu went up to pick up the child. While I was answering your messages on my phone, two cute girls knocked on my car window: “We wanted to congratulate you on the performance.” I was so surprised, that they began to doubt whether or not it was me on stage that evening or someone else. But I was really surprised. And I didn’t even know if they meant the play that evening, or the one from yesterday… or maybe another. So I like to thank them here for stopping to congratulate me, because acting is and will be my profession. And at least for now I don’t wish for anything more- professionally speaking of course- than to act as much as possible.
So, I leave you the credits for the outfits I wore in one of these very warm days in October, I am shutting down my laptop and I am beginning to read theatre plays tonight, who knows, maybe I’ll find something interesting. And on this note, I would really like to know what character would you like to see me in? Which one do you think suits me or would be a challenge for me? SO: Which part would you like me to play? It’s really important for me how you see me. And your recommendations for theatre plays could be a pleasant reading for many friends of this blog.
In the pictures I am wearing: Zara dress, &Other Stories blouse, H&M earrings, Marc Jacobs ankle boots.