Custom Menu

Latest From Our Blog

Travel

Confesiune

Un moment de confesiune.

 

EN: A moment of confession.

Read More

Brambura prin Lume: Ungaria I (ep. 7)

Cea mai buna replica a episodului, pe care nu am auzit-o la momentul respectiv, ci abia la vizionarea episodului, ii apartine lui Vlad: “Tata, tu iti rupi gatul!”. Va las pe voi sa descoperiti contextul.

P.S.: Nu uitati sa va abonati!

 

EN: The best line in this episode, which I only heard while watching it and not when he said it, belongs to Vlad: “Dad, you are going to break  your neck!”. You can find out what the context was while watching.

P.S.: Don’t forget to subscribe!

Bun venit, 2019!

Va scriu din Sri Lanka, unde mai sunt doar 4 ore pana in 2019. Va doresc sa aveti un an bun de tot, incat sa vi-l aduceti aminte peste ani! Sa fiti sanatosi si norocosi, sa radeti mult, sa fiti intelepti, sa aveti mai multa grija de sufletul vostru, sa nu va pierdeti speranta, sa credeti in oameni, sa nu va fie frica, sa fiti iubiti si sa iubiti la randul vostru fara nicio ezitare.

 

EN: I am writing to you from Sri Lanka, where 2019 is only 4 hours away. I hope you have an exceptionally good year, one to remember over the years! Be healthy and lucky, laugh a lot, be wise, take more care of your soul, don’t lose hope, believe in people, don’t be afraid, be loved and love without any hesitation.

Read More

Jurnal de calatorie in Ungaria

S-a intamplat ca dupa o premiera de teatru si inainte sa incep un nou proiect sa am cateva zile libere. L-am intrebat pe Radu daca isi poate face si el timp sa iesim din Bucuresti, si cum raspunsul a fost afirmativ, ca niste parinti inconstienti ce suntem, am scutit copilul pentru 5 zile de la gradinita si am pornit-o brambura prin Ungaria.

 

EN: It just so happened that, after a theatre premiere and before starting a new project, I had a few days off. I asked Radu if he could find the time for us to leave Bucharest and since I got a positive answer, like the crazy parents we are, we excused the child from kindergarten for 5 days and we left for Hungary.

Read More

Brambura prin Lume: Sicilia II (ep 5)

Un nou episod de vlog “Brambura prin Lume”, mai precis prin Sicilia. Trebuie sa urmariti unele dintre cele mai amuzante filmari cu Vlad, dupa ce a descoperit accidental street dance – ul…. Nu uitati sa va abonati si sa ne lasati un feedback. Multumim!

 

EN: A new vlog episode “Brambura around the World”, more precisely around Sicily. You have to watch some of the funniest videos of Vlad, after accidentally discovering street dance… Don’t forget to sign up and leave a feedback. Thank you!

Urmatoarea destinatie este….

Am ales destinatia pentru vacanta de iarna. Mama, ia un loc, tine-te bine: SRI LANKA.

 

EN: We picked out the destination for our summer vacation. Mom, have a seat: SRI LANKA.

Read More