Custom Menu

Latest From Our Blog

vacanta cu copilul Tag

Final de Thailanda 2017

Unii oameni care imi urmaresc mai rar activitatea vor trage probabil concluzia ca eu de vreo jumatate de an sunt prin vacanta in Asia (si nu numai). De fapt, pur si simplu am mai selectat poze pe care vreau sa vi le arat, chiar daca vacanta din imagini s-a petrecut in luna aprilie. Asadar, dupa cum va dati seama si din titlu, va invit sa vedeti ultimele imagini din vacanta in Thailanda de anul acesta:

 

EN: People who only follow my activity on the blog on random occasions will probably come to the conclusion that I have been vacationing through Asia (and not only) for the past 6 months. Actually, I just selected some pictures I want to show you, even though this vacation took place in April. So, as you could tell from the title, I invite you to see the last images from our vacation in Thailand this year:

Read More

7 propuneri pentru vacanta

Pentru ca deja stiti ca Vlad este in vacanta, mi-am luat niste timp si am incercat sa pun cap la cap un program cat mai interesant si variat pentru el, asa cum va povesteam ca am in plan intr-o postare trecuta. Am mers pe la muzee – partial pentru ca e distractiv pentru el, insa, recunosc, partial pentru ca era o activitate ideala pentru o zi caniculara, cand nu era o idee buna sa stai afara. Dar azi va recomand si altfel de locuri interesante de vizitat cu copilul, plus cateva jocuri care i-au facut deja Perfectului meu vacanta mai interesanta.

 

EN: You already know Vlad is on vacation, so I took some time to put together an interesting and diverse schedule for him, like I already told you I intend to in a previous post. We went to museums- because it’s fun for him, but also because it’s an ideal activity on a hot day, when being outside isn’t a good idea. But today I recommend some different places to visit with your child, plus a few games which already made my Perfect One’s vacation more interesting.

Read More

Cambodgia cu copilul

De 1 iunie, un cadou pentru Vlad cand nu va mai fi copil, si va aprecia exact ca mine acum aceste imagini din Cambodgia. Pe scurt: le ador.

 

EN: On the 1st of June, a gift to Vlad when he won’t be a child anymore, and he’ll appreciate this images from Cambodia just as much as I do. I adore them.

Read More

Cu copilul in Bangkok

A sosit momentul sa va povestesc despre ultima noastra vacanta in 3. Prima oprire: Bangkok.

 

EN: It’s time I told you about the last vacation for all 3 of us. First stop: Bangkok. 

Read More