Custom Menu

Latest From Our Blog

Inspiration

Aniversare blog: 8 ani

Astazi blogul meu implineste 8 ani. Va multumesc celor care l-ati vizitat in aceasta perioada, in care am trait si v-am impartasit cele mai intense momente din viata mea. Aici v-am anuntat ca ma marit si ca sunt insarcinata. Aici am publicat primele imagini cu Vlad, aici am scris primele ganduri ca mama. Aici v-am vorbit despre unele dintre cele mai vechi si intense amintiri ale mele, despre familia mea, despre cei pe care ii am aproape, dar si despre cei pe care i-am pierdut in acesti 8 ani. Deseori revin la articole mai vechi doar ca sa imi improspatez anumite amintiri, senzatii. Blogul acesta e jurnalul meu din ultimii 8 ani, cu 2200 articole implinite azi, peste 20.000 de fotografii si peste 100.000 de comentarii primite.

 

EN: My blog turns 8 today. Thank you all for visiting it during this time, in which I have lived and shared with you the most intense moments of my life. It’s here that I told you I was going to get married and that I am pregnant. It’s also here that I posted the first pictures of Vlad, where I wrote down my first thoughts as a mother. Here I have told you about some of the oldest and intense pleasures I have, about those that are near to me, but also about those I have lost in these 8 years. I often come back to older posts only to refresh some memories, sensations. This blog has been my diary for the past 8 years, with exactly 2,200 posts today, over 20,000 pictures and over 100,000 comments received. Read More

Spune DA lumii si pleci cu gasca in vacanta

 

Se poate sa iti doresti ceva mai mult decat sa calatoresti oriunde pui degetul pe harta? DA! Sa calatoresti oriunde pui degetul pe harta, dar impreuna cu gasca de prieteni sau familia ta! Hai sa va spun cum, inainte sa imi anunt familia si prietenii sa se inscrie si ei…

 

EN: Is there anything more you could wish than travel the world wherever you wish to? YES, there is! To travel the world to wherever you put your finger on the map, but with you group of friends or family! Let me tell you how, before I get my family and friends to sign up…

Read More

Startul zilei

Nu inteleg cum pe unii cafeaua ii agita. Pe mine, in primul si in primul rand, cafeaua ma calmeaza, ma face sa vad cu alti ochi programul incarcat al zilei, ba chiar si furiile copilului. Asadar, lasa-ma sa imi beau latte-ul de dimineata si promit sa fiu OK, sa fiu rabdatoare, creativa, inspirata, jucausa… Ca doar dupa ce mi-am baut cafeaua mi-a venit ideea sa montez fix in centrul livingului un leagan. Abia astept sa se intoarca Vlad azi de la gradinita, sa vad cum va reactiona. Cred ca ne vom bate pe el…

Read More

Ce n-a vazut Parisul

Am ajuns prima oara la Paris impreuna cu grupul Minisong, cand aveam 7 ani proaspat impliniti. Daca gresesc varsta, sa ma corecteze mama, ca numai ea mai stie astfel de detalii.

Read More

City Girl

Dintotdeauna mi-am dorit sa traiesc in centrul orasului, taman acolo unde e agitatia mai mare si unde ii pot simti pulsul mai bine. Unde cafenelele, restaurantele, muzeele sau teatrele sunt toate la o distanță usor de parcurs pe jos. De aceea, cand multi dintre prietenii mei au migrat spre nordul orasului, spre Pipera, Snagov, Corbeanca sau Otopeni, eu le-am recunoscut ca sunt o City Girl si ca efectiv nu ma pot imagina vecina lor.

Read More

Proiect al toamnei, acasa

S-a racorit bine de tot afara, asa ca a trebuit sa accept pe deplin ca e toamna! Nu ca frunzele rosii si galbene nu ar fi fost un indicator suficient de bun, doar ca cele 20+ grade Celsius din saptamanile trecute imi permiteau sa mai tin inca paltoanele in saci. Nu-i bai. E sezonul perfect pentru a sta langa fereastra cu o patura deasupra, cu o bautura calda si o ciocolata neagra alaturi, in timp ce afara ploua sau bate vantul puternic.

 

EN: It’s really chilly outside, so I had to fully accept that autumn is here! Not that the red and yellow leaves weren’t a good enough hint, but the 20+ Celsius degrees from the past couple of weeks allowed me to still keep my winter coats in the back of my closet. That’s ok. It’s the perfect season to sit by the window wrapped in a warm blanket, with a hot drink a dark chocolate nearby, while outside it’s raining or there’s a strong wind.  Read More

Jupiter in Sagetator

Acum cateva seri, am fost invitata de catre AList la Cina Zodiilor. Urmarisem pe Instagram cum sarbatorisera alte zodii si recunosc ca asteptam randul Balantelor cu interes. Pe scurt, Neti Sandu ne-a linistit spunandu-ne ca “intra Jupiter in Sagetator”! “Ce inseamna asta, Neti? Fie-ti mila de mine, ii zic, si spune-mi te rog.” Intotdeauna cand vorbesc cu cunoscatorii sau pasionatii de subiect, am senzatia ca toti vorbesc intre ei o Pasareasca, pe care oricat de atent as asculta-o, tot nu as pricepe-o. Ce e aia casa a 7-a? Ce e aia Venus retrograd?

 

EN: A few evenings ago, I was invited by AList to the Dinner of the Signs. I had already seen how other signs have celebrated and I admit that I was anxiously awaiting for the Libras’ turn. Fact is, Neti Sandu put our minds to ease by saying that “Jupiter enters Sagittarius”! “What does that mean, Neti? Please have mercy on me and explain, please.” Every time I talk to connoisseurs or people who are passionate about the subject, I get the feeling that they all talk amongst each other in a foreign language, which, no matter how hard I try, I can’t decipher. What is the 7th house? What is Venus in retrograde?  

Read More