Custom Menu

Latest From Our Blog

Shopping

Ceva ieftin, ceva scump si ceva ce ai deja!

Ca in fiecare toamna, avem o multime de optiuni care vin sa updateze garderoba. Ce alegem? Eu ma trezesc in fiecare sezon rece ca imi cumpar pulovere, pe care le iubesc, insa mi-am dat seama ca pur si simplu nu mai am loc de ele in dulap! In plus, imi plac foarte mult cele pe care le am deja, asa ca este clar ca tot ce trebuie sa fac este o lista clara de ce am nevoie, ca sa nu cad in capcana absolut fireasca a lui “ua, ce frumos e puloverul asta, ma vad maine iesind la brunch in el!”. Am zis ca poate va folositi si voi de aceasta lista si astept sa o impartasiti si pe a voastra cu mine.

 

EN: As usual each Fall, we have tons of options to upgrade our wardrobe. What do we choose? In each cold season I end up buying sweaters, which I love, but I have come to realize that I just don’t have room for them in my closet anymore! And also, I really like those I already own, so it’s clear that I have to do is a clear list of what I need, so I don’t fall in the absolutely natural trap of “wow, this sweater is so beautiful, I really see my self going out for brunch tomorrow in it!”. I thought you might also use this list and I am waiting for you to share yours with me.

Read More

Gala Met- Cele mai bune tinute

Rei Kawakubo, designerul din spatele brandului Commes des Garcons, este in atentia industriei de fashion, o data cu deschiderea noii expozitii de la Metropolitan Museum of Art din New York. Expozitia se numeste Rei Kawakubo/ Commes de Garcons: Art of the In-Between si face o recenzie exhaustiva a tuturor pieselor iconice ale unuia dintre cele mai avangardiste branduri. Linia fina dintre moda si anti-moda, relatia dintre frumos si urat, dintre structural si de-construit – toate aceste teme explorate de Rei Kawakubo se regasesc in creatiile sale, acum atent alese intr-o expozitie pe care va recomand sa o vizitati, daca aceasta vara va duce prin New York.

 

EN: Rei Kawakubo, the designer behind the brand Commes des Garcons, is in the focus of the fashion industry, ever since the opening of the new exhibition from the Metropolitan Museum of Art in New York. The exhibition is called Rei Kawakubo/ Commes de Garcons: Art of the In-Between and makes an exhaustive review of all the iconic pieces from one of the most avant-garde brands. The fine line between fashion and anti- fashion, the relationship between beautiful and ugly, between structural and de- structured- all these themes explored by Rei Kawakubo are found in his creations, now carefully selected in an exhibition which I recommend you visit, if your roads lead to New York this summer.

Read More

3 Outfits

Imi place ca la inceputul unui sezon sa imi aleg cateva teme – poate sa fie un material sau o culoare – ceva care sa dea directia tuturor cumparaturilor mele din acel sezon. Ca deseori imi iau ochii lucrurile din vitrina, ei bine asta e o alta poveste! Intentia conteaza, nu?

 

EN: At the beginning of each season, I like to choose a few themes- it can be a fabric or a color- something to set the tone for all my shopping that season. That I often end up buying the stuff in the shop displays, well that’s a completely different story. But it’s the thought that counts, right?

Read More

Hainele cele noi

Am ales cele 3 castigatoare prin tragere la sorti:

Read More

Stilul clasic e accesibil

In fiecare sezon imi place sa descopar noile trenduri insa daca e sa fiu complet sincera, piesele de baza din garderoba mea au fost si vor ramane mereu cele simple: o pereche de blugi bine croiti intr-o culoare clasica, un top usor de asortat, o haina care sa adauge sare si piper unei tinute lejere de zi si cateva accesorii.

 

EN: Each season I like to discover new trends but in all honesty, the basic items in my wardrobe have been and will be the simplest ones: a pair of well tailored jeans in a classic color, an easy to match top, a coat to add some salt and pepper to a casual daytime outfit and some accessories.

Read More

Un pic de hygge

Ati auzit de hygge? Mie tocmai mi-a povestit despre acest concept o prietena si m-am gandit ca, intr-un fel, imi defineste foarte bine o multime de idei despre decorul interior si despre atmosfera pe care incerc sa o am in casa.

 

EN: Did you hear about hygge? A friend of mine recently told me about this concept and I thought that, in a way, it defines quite well many of my ideas about interior design and about the atmosphere I am trying to create in my home.

Read More

#4 Idei de cadouri: Pentru mama

Lista de cumparaturi contine o multime de persoane importante, asa ca nu aveam cum sa uitam de mama. Probabil i-ai luat deja o multime de cadour, insa ei tot ii sunt cele mai dragi alea pe care le-ai facut in clasa a 3-a la ora de lucru manual. E competitie grea, asa este, insa am adunat cateva idei care cred ca o sa ii placa foarte mult!

 

EN: The shopping list contains many important people, so we couldn’t forget about mum. You probably already got her a ton of gifts, but she still loves the most those you made for her in third grade. It’s a tough competition, that’s true, but I gathered a few ideas which I think she’ll like a lot!

Read More