Erdem H&M

Erdem H&M

Piesele vestimentare ale colectiei Erdem x H&M sunt asemeni unei melancolii tomnatice care se imbina perfect cu imprimeurile florale mult iubite de designerul casei. Mai ales acum, ca a inceput sa fie usor mai racoare afara dupa cateva saptamani de toamna superba, pare ca intreaga linie isi poate gasi locul in garderoba mea. Pe langa rochiile superbe pe care le vad perfecte pentru Craciun, sunt si cateva optiuni brodate si sclipitoare care cred ca pot deveni outfit-ul ideal de Revelion.

 

EN: The pieces from the Erdem x H&M collection are like a fall melancholy which perfectly combines with the floral prints the house’s designer is so fond of. Especially now, when it’s slightly chillier outside after a few weeks of beautiful autumn, it seems like this entire line could find it’s place in my wardrobe. Besides the beautiful dresses which I find perfect for Christmas, there are also some embroidered and sparkly options which I believe can turn into the ideal New Year’s Eve outfit.

Florile de primavara imortalizate in materiale in culori inchise, tenta boema integrata subtil in croiuri masculine, rochiile bogat ornate – toate mi se pare ca sunt absolut perfecte pentru un sezon nostalgic. In caz ca inca nu ati apucat sa vedeti filmul de prezentare al colectiei, semnat de Buz Luhrmann, acelasi regizor care a semnat Romeo & Juliet sau Marele Gatsby, acesta este o calatorie intr-o lume fantastica. Nu am sa va spun cat de spectaculos este decorul, pentru ca o sa vedeti si singuri, insa ce mi-a placut cel mai mult a fost sentimentul melancolic al intregii povesti. Poate muzica, poate culorile, poate hainele, insa senzatia pe care mi-a lasat-o a fost atat de puternica incat m-am lasat inspirata si am recreat o lume care sa o complimenteze pe aceea. Imi este tare drag acest shooting, pentru ca simt ca inglobeaza un moment si o emotie care incheie aceasta toamna.

Colectia este disponibila exclusiv din 2 noiembrie 2017, ora 9.00 a.m. in magazinul H&M din Baneasa Shopping City. Later edit: colectia va fi disponibila si online, incepand cu ora 10:00. Puneti ceasurile sa sune!  Eu pur si simplu o ador. Mi-as dori sa o am pe toata la mine in garderoba… 

In poze port rochie si cercei din noua colectie Erdem H&M, pantofi H&M. Fotografiile au fost realizate in Showroom Retros. Iar tinuta in miscare, asa cum v-am obisnuit:

EN: Spring flowers immortalized in dark colored fabrics, the bohemian flair subtly integrated in masculine cuts, richly decorated dresses- I find them all absolutely perfect for a nostalgic season. In case you didn’t get a chance to watch the presentation movie of the collection, signed by Buz Luhrmann, the same director who signed Romeo& Juliet or the Great Gatsby, it is an incursion into a mythical world. I won’t tell you how spectacular the décor is, because you’ll see that for yourselves, but what I liked best was the melancholic feeling of the entire story. Maybe it’s the music, maybe the colors, maybe the clothes, but the sensation I got was so strong that I let myself be inspired to recreate o world which could complement that one. I really like this shooting, because I feel it incorporates a moment and an emotion which end this fall.

The collection is available exclusively starting with the 2nd of November 2017, 9 am, in the H&M store from Baneasa Shopping City. Later edit: the collection will also be available online, starting with 10 am. Set your alarm clocks! I simply adore it. I would like to have it all in my wardrobe…

In the pictures I am wearing: dress and earrings from the new Erdem H&M collection, H&M shoes. The pictures were taken in the Retros showroom. And, as usual, the outfit on the move is in the link above.