Custom Menu

Latest From Our Blog

Premiera!

Premiera!

Copilul a plecat luni in tabara si se intoarce maine seara. Credeam ca o sa apuc sa fac mai multe in timpul asta, dar recunosc ca am avut o usoara stare de anxietate, care mi-a taiat semnificativ din avant. Dar acum chiar trebuie sa ma adun, caci maine am premiera oficiala “Leonce si Lena” la Unteatru, de la ora 20:00.

 

EN: The child left for camp on Monday and he’ll be back tomorrow evening. I thought I would get around to doing so much during his absence, but I must admit that I felt a slight anxiety, which took away a significant part of my drive. But I really must get it together now, because tomorrow I have the officialย premiere of “Leonce and Lena” at Unteatru, from 8 pm.

 

Luna octombrie a fost cea mai plina din anul 2018 pentru mine si iata ca se termina cu ๐ŸŽ‰๐Ÿพ๐ŸŽŠ, adica cu o premiera la unul dintre teatrele mele preferate: “Leonce si Lena” in regia lui Eugen Gyemant la Unteatru. Cred ca mai puteti gasi bilete, daca va grabiti, pe mystage.ro si pe tomtix.ro.

Imi pare rau de un singur lucru. Ca maine, cand se intoarce Vlad din tabara, eu nu o sa fiu in fata gradinitei sa il astept sa imi sara in brate, ci voi fi in toiul pregatirilor pentru spectacol. Nu le poti avea pe toate… Dar nu-i bai, imi iau eu revansa de pupaturi in restul zilelor de vacanta, cand ne-am propus sa plecam la munte.

Voi cum va simtiti cand copilul e plecat in tabara, excursii, cand e departe de voi? Sau cum credeti ca ati fi, daca nu vi s-a intamplat pana acum? Stiti de ce, pentru ca eu chiar credeam ca de data aceasta (e a doua oara cand pleaca) voiย  fi pe partyyyyy mood ๐Ÿ˜Ž si cand colo, trage Radu de mine acum sa iesim macar la un film…

In poze port: geaca piele Acne, rochie Zara, ochelari Burberry, geanta Marc Jacobs, botine Beau Coops.

EN: October has so far been the busiest of 2018 for me and it ends with ๐ŸŽ‰๐Ÿพ๐ŸŽŠ, meaning a premiere for one of my favorite plays: “Leonce and Lena” directed by Eugen Gyemant, at Unteatru. I think you can still get tickets, if you hurry, on mystage.ro and tomtix.ro.

I am only sorry for one thing. That tomorrow, when Vlad gets back from camp, I won’t be in front of his kindergarten waiting for him to jump into my arms, because I will be preparing for the show. You can’t have it all… But it’s fine, I’ll get my revenge with tons of kisses on the rest of his vacation days, when we want to go to the mountains.

How do you feel when your kids are away at camp, on trips, far from you? Or how do you think it’s going to be, if you haven’t already gone through this? You know why, because I really thought that this time (it’s the second time he’s away) I will be in the mood to party ๐Ÿ˜Ž, whereas Radu has to drag me out of the house to go see a movie…

In the pictures I am wearing: Acne leather jacket, Zara dress, Burberry glasses, Marc Jacobs bag, Beau Coops ankle boots.

Proiect al toamnei, acasa
City Girl

Comments

6Comments
  • Ewa Macherowska/ 31.10.2018Reply

    You look so cool! x

  • patrisia/ 31.10.2018Reply

    Imi poti spune de unde ti-ai achizitionat portfardul? Acel portfard din postarea cu aparatul acela FOREO care spuneai ca nu iti lipseste din nicio calatorie ,in vacanta de la munte ceva gen era postarea ta de pe instagram.

  • patrisia/ 31.10.2018Reply

    Imi poti spune de unde ti-ai achizitionat portfardul? Acel portfard din postarea cu aparatul acela FOREO care spuneai ca nu iti lipseste din nicio calatorie . #UFOmini in bagaj.

  • Sorina/ 31.10.2018Reply

    Felicitari pt premiera ๐Ÿ˜˜!!!
    Gorgeous look ๐Ÿ˜!!!

  • Reparatii frigidere Chirita/ 01.11.2018Reply

    Cat a fost mica la scoala stateam cu inima stransa pana o vedeam acasa ,ii umpleam sacul cu mancare ,dulciuri ,bani de parca pleca pe contul ei in bulgaria. Ce mai ne gandeam la tot raul . Sfaturi, de saracuta spunea daca vreti stau acasa cu voi .Nu stiu acum ce era cu noi atunci . Acum are 23 da ani si mergem in vacanta noastra toti trei . Spune ca petrecem timp de calitate fica- parinti .Acum parca am pleca singuri dar nu merge asa . Cu respect .

  • Andreea R./ 01.11.2018Reply

    Ce dragut ai descris toata treaba asta cu anxietatea si copilasul plecat in tabara …
    Faci o treaba foarte buna cu blogul si ma bucur ca sunt asa multe articole combinate (si moda, si teatr si “parenting”). Felicitari!

    O zi frumoasa!

    Te imbratisez!

Leave a Comment