Custom Menu

Latest From Our Blog

La multi ani Tag

La Multi Ani, Vlad! 5 ani (partea a II a)

Acest set de fotografii impreuna cu Vlad este unul dintre preferatele mele. Nu ma mai satur sa il privesc! Cat de puternic e sentimentul de bucurie in suflet, efectiv il simti fizic, te sufoca, atunci cand puiul tau rade in hohote – cand stii ca ii e bine, ca e sanatos, ca se simte in siguranta si ca pentru el “viata-i dulce, mama”.

 

EN: This set of pictures with Vlad is one of my favorites. I can’t get enough of looking at him! The feeling of joy in your heart is so strong, that you literally feel it in your body, it leaves you out of breath, when your child laughs out loud- when you know that he’s doing great, that he’s healthy, that he feels safe and that life to him is “sweet”.

Read More

La Multi Ani, Vlad! 5 ani

Azi, Vlad implineste 5 ani. Sa fii sanatos si fericit, sa ai motive sa razi mereu, si cand vei fi adult, sa ti-i aduci aminte pe parintii tai razand alaturi de tine.

 

EN: As of today, Vlad is 5 years old. May you always be healthy and happy, may you have reasons to laugh all the time, and when you’ ll be all grown up, may you remember your parents laughing with you.

Read More

Aniversare blog: 8 ani

Astazi blogul meu implineste 8 ani. Va multumesc celor care l-ati vizitat in aceasta perioada, in care am trait si v-am impartasit cele mai intense momente din viata mea. Aici v-am anuntat ca ma marit si ca sunt insarcinata. Aici am publicat primele imagini cu Vlad, aici am scris primele ganduri ca mama. Aici v-am vorbit despre unele dintre cele mai vechi si intense amintiri ale mele, despre familia mea, despre cei pe care ii am aproape, dar si despre cei pe care i-am pierdut in acesti 8 ani. Deseori revin la articole mai vechi doar ca sa imi improspatez anumite amintiri, senzatii. Blogul acesta e jurnalul meu din ultimii 8 ani, cu 2200 articole implinite azi, peste 20.000 de fotografii si peste 100.000 de comentarii primite.

 

EN: My blog turns 8 today. Thank you all for visiting it during this time, in which I have lived and shared with you the most intense moments of my life. It’s here that I told you I was going to get married and that I am pregnant. It’s also here that I posted the first pictures of Vlad, where I wrote down my first thoughts as a mother. Here I have told you about some of the oldest and intense pleasures I have, about those that are near to me, but also about those I have lost in these 8 years. I often come back to older posts only to refresh some memories, sensations. This blog has been my diary for the past 8 years, with exactly 2,200 posts today, over 20,000 pictures and over 100,000 comments received. Read More

La Multi Ani, Vlad! 4 ani (III)

Twinning-ul era si mai bun, daca accepta sa isi puna si tenisii in picioare …

 

EN: The twinning might have been even better, if only he accepted putting on his sneakers….

Read More

La Multi Ani, Vlad! 4 ani (II)

Din momentul in care auzi 2 inimi batand TOTUL se schimba…

 

EN: The moment you hear 2 hearts beating, EVERYTHING changes…

Read More

La Multi Ani, Vlad! 4 ani

Azi e ziua lui Vlad. Sa fii vesnic fericit si iubit, minunea mea. Te iubesc enorm si iti multumesc pentru bucuria pe care mi-o aduci in fiecare clipa si pentru tot ce m-ai invatat pana acum. Azi e si cea mai fericita zi din an pentru mine.

 

EN: Today is Vlad’s birthday. May you forever be happy and loved, my wonder. I love you so much and I am thankful to you for all the joy you bring me every day and for everything you have taught me so far. Today is the happiest day of the year for me.

Read More

La Multi Ani, Vlad! (part I)

Azi, Vlad implineste 2 ani. Sa fii fericit, sa fii sanatos, sa te bucure fiecare noua descoperire a acestei lumi si sa iubesti viata!

EN: Today, Vlad turns 2. May you be happy, healthy, excited with each new discovery of this world and love life!

Read More