Pauza de dulce si de concurs
UPDATE! Avand in vedere ca au mai ramas doar 2 saptamani pana la incheierea provocarii “Morarita esti chiar tu!”, am revenit cu situatia inscrierilor de pana acum, dar si cu premiile ramase inca in joc:
Author: Dana
Moon Studio
Bine ati venit in Moon Studio! Sunt extrem de fericita, atat pot sa va spun. Parca nici nu imi vine sa cred ca acest spatiu exista acum cu adevarat si nu mai e doar o proiectie a imaginatiei mele. De cand am cumparat casa in care locuim acum, i-am spus lui Radu: “Primul nivel va fi Casa Moon, sa stii!”. Asadar cand spun ca va invit acum la mine acasa, nu exagerez. Moon Studio este locul in care ne dam de acum intalnire, asa ca luati si notati adresa: Str. Alexandru Donici nr 38.
EN: Welcome to Moon Studio! I’m extremely happy, that’s all I can say. I can hardly this space exists for real and it’s not just in my imagination. Ever since we bought the house we live in now, I told Radu: “The first floor will be the House of Moon, just so you know!”. So when I say that I am inviting it to my house, I am not exaggerating. Moon Studio is the place where we can meet from now on, so write down the address: Alexandru Donici Str, No. 38.
Niciodata
Vlad m-a suprins ieri cu un cuvant nou, care a sunat atat de ciudat venind tocmai de la el…
EN: Vlad surprised me yesterday with a new word, which sound so strange especially coming from him…
31
Mama mi-a spus ca m-am nascut in jurul orei 22:50. Deci inca va scriu de la 30 de ani. Mai sunt vrei 31 de minute pana la 31 de ani, timp in care am sa va povestesc de cele 3 cadouri pe care mi le-am facut cu ocazia acestei aniversari:
EN: My mother said I was born around 22:50 hours. So while I am writing this, I am still 30 years old. I have about 31 minutes left till I’m 31, so I am going to tell you about the 3 gifts I gave myself for this anniversary:
Back to Business, Back to School!
Designerii francezi ai marcii TEX au pregatit o noua colecție care a ajuns si in Romania, in magazinele Carrefour. Le-am facut repejor o vizita, pentru a face din nou binecunoscutul experiment: “Poti compune o tinuta cool la un pret super accesibil?” Am doua optiuni pentru voi, in stilul meu: una inspirata de inceputul scolii, alta de intoarcerea la serviciu dupa concediul de vara.
EN: The French designers from TEX have prepared a new collection which is also available in Romania, in Carrefour stores. I paid them a quick visit, to make the well known experiment: “Can you build a cool outfit for a super affordable price?” I have two options for you, in my style: one inspired by the back to school theme, and the other for going back to work after the summer vacation.
Targeturi prea inalte… oare?!
Luni, pe 26 septembrie e ziua mea. Ca in fiecare an, pe ultima suta de metri, imi propun sa fac o multime de lucruri. Intr-o saptamana vreau sa inchei tot ce planuisem pentru un an. Si e greu. Aproape imposibil. Dar asa sunt eu.
EN: My birthday is on Monday, 26th of September. Just like every year, in the last hundred meters, I plan to do many things. In a week I want to close everything I had planned for a year. And it’s hard. Almost impossible. But that’s how I am.