Poze noi din Thassos, despre care vorbesc deja cu prietenii ca și când ar fi fost o vacanta de acum un an, nu de acum doua săptămâni. Cam asta era ținuta de vacanta, în drumul spre plaja:
EN: New pictures from Thassos, a vacation about which I’m talking like it was a year ago, and not two weeks. This was the outfit, on the way to the beach:
Dacă sunteți la curent cu fashion news-urile, sigur stiti deja că pe 3 septembrie se deschide in noul mall ParkLake primul magazin Forever 21 de la noi! Yupiiii!!! Eu voi fi gazda evenimentului de lansare, asa ca de vreo câteva zile ma tot gândesc care sunt motivele care ma fac sa ma simt ca la 21 de ani. Am găsit… 21.
EN: If you’re up-to-date with the fashion news, then you already know that on September 3rd, in the new ParkLake mall, the first Forever 21 store in Romania will be open! Yeeeeyyyy!!! I will be hosting the launch event, so for the past couple of days I have been thinking about the reasons that make me feel 21 again. I came up with…21.
E duminica, ascult muzica frantuzeasca mai veche (care ma emotioneaza de fiecare data in mod inexplicabil) si imi vine sa ma teleportez in aceste imagini…
EN: It’s Sunday, I’m listening to old French music (which inexplicably gets to me every time) and I feel like turning back time to these photographs…
UPDATE! Am revenit cu rezultatul acestui concurs. Sau ma bine zis rezultatele!
Un nou articol din categoria Beauty: ce luam cu noi la plaja si cum ne protejam de soarele acesta tot mai bizar..
EN: A new article about Beauty: what do we take along at the beach and how can we protect ourselves from this sun, which is getting weirder every year….
Scriu aceste rânduri în timp ce ma întorc in tara dintr-o vacanta de o săptămână. Suntem încă pe drum în mașină, iar Vlad fredonează în spatele meu câteva cântece doar de el știute. Nu știu voi cum sunteți, dar pe mine, la trecerea dintre “starea de vacanta” către “starea activa de lucru”, ma apuca panica.
EN: I am writing these lines while returning from a one week vacation. We are still on the road and Vlad is singing some songs only he knows. I don’t know about you, but for me, going from “vacation mode” to “working mode”, means panic.
