Custom Menu

Latest From Our Blog

Archive

Home >

Vine vara, bine-mi pare!

22.05.2018 , Asa sunt eu, Fashion, Outfits , 5 Comments

Ultimele zile de primavara sunt aici, iar saptamana viitoare avem (aproape) un weekend continuu! Vine vara! Si ce poate sa spuna VARA mai mult decat niste zile libere pe care le poti petrece foarte bine la mare sau la munte, undeva departe de nebunia orasului! Oriunde ati pleca insa, sfatul meu pentru shoppingul de vara este sa pastrati fondurile principale pentru vacante si sa directionati un mic buget prietenos catre o noua garderoba. Mai precis colectia TEX, disponibila in magazinele Carrefour si la noua adresa de shopping carrefour.ro/tex, este o astfel de solutie perfecta: haine clasice, de buna calitate si cu preturi tare bune.
EN: The last days of spring are here, and next week will be (almost) a continuous weekend! Summer is coming! And what says SUMMER better than a few days off which you can spend at the seaside or in the mountains, somewhere far away from the crazy busy city! But no matter where you head off to, my advice for summer shopping is to keep your main budget for vacations and to spend a small friendly budget on a new wardrobe. To be more precise the new TEX collection, available in all Carrefours hypermarkets and online at the new shopping address carrefour.ro/tex, is such a perfect solution: classical pieces, of good quality and for very reasonable prices.

Read More

Phu Quoc (1)

20.05.2018 , Inspiration, Lifestyle, Parenting, Travel , 8 Comments

M-am intors la folderul cu poze din Vietnam, caci am ramas datoare cu imaginile din Phu Quoc, insula din sudul acestei tari, foarte aproape de Cambodgia. Am stat vreo 7- 8 nopti acolo, fiind finalul vacantei noastre, asa ca am facut sute (poate chiar mii) de poze. O sa impart asadar fotografiile in mai multe postari, ca sa va bucurati de ele pe indelete. Asa dor mi se face de o plecare cand ma uit la ele…..Doamneeeeeee……

 

EN: I got back to my folder with photos from Vietnam, because I still owed you the ones from Phu Quoc, the island from the Southern part of the country, very close to Cambodia. We spent about 7-8 nights there, since it was the end of our vacation, so we took hundreds (maybe even thousands) of pictures. So I will split the photos into multiple posts, so you can enjoy them thoroughly. When I look at them, I miss leaving so much…Goooooood…

Read More

Lunatecele merg la Happy Run

14.05.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Inspiration, Lifestyle, Moon, Outfits , 9 Comments

Vreti sa mergem impreuna la Happy Run pe 9 iunie? Sa facem echipa “Lunatecelor”? Daca da, am si o propunere pentru voi: de azi si pana pe 8 iunie, la fiecare plic Moon cumparat, veti primi automat si ticket-ul de inscriere la Happy Run!

 

EN: Do you want to join me for the Happy Run on the 9th of June? So we can be the “Lunatics” team? If your answer is yes, I have a proposal for you: from today until the 8th of June, for every Moon clutch bought, you’ll also get a ticket for Happy Run!

Read More

The Rider

08.05.2018 , Asa sunt eu, Fashion, Filme, Inspiration, Outfits , 7 Comments

O noua postare din seria Fashion& Films, adica un nou film recomandat, dar si o tinuta inspirata de acesta.

 

EN: A new blog post from the Fashion& Films series, which means another recommended movie, but also an outfit inspired by it.

Read More

Fashion & Films

05.05.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Filme, Inspiration, Lifestyle, Outfits , 7 Comments

Va marturisesc cat se poate de sincer ca incepusem sa ma plictisesc sa fac shooting-uri de stil personal. Dar de cand asociez tinutele cu anumite filme, tot procesul mi se pare mai interesant. De data aceasta, costumul bej ma duce cu gandul catre un film comercial, dar amuzant la vremea lui: Ocean’s Eleven.

 

EN: I must confess that I was beginning to get bored of personal styling photo shootings. But ever since I started associating the outfits with certain films, the entire process seems more appealing. This time, the beige suit makes me think of a commercial movie, but funny in its time: Ocean’s Eleven.

Read More

Serialele noi si vechi

26.04.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Filme, Inspiration, Lifestyle , 3 Comments

Intotdeauna mi-a placut sa ma uit la filme. Ar fi de-a dreptul ciudat sa nu-mi placa avand in vedere meseria aleasa. La fel si in cazul lui Radu. Asadar, urmarim impreuna seriale si filme de scurt si lung-metraj, incepand cu cele nominalizate si premiate la festivalurile de film din lume si pana la … animatii. Plus, fireste, multe filme romanesti. In ultima vreme insa, iar aici zic de cativa ani, serialele au devenit din ce in ce mai bune si au “furat” (si continua cu ambitie sa o faca) putin din aura pe care doar filmele o avea mai demult. Adica acum 10 ani nu era niciun serial (care sa nu fie o comedie) care sa aduca laolalta povesti senzationale sau actori care pana atunci jucau exclusiv in filme de lung metraj. Insa calitatea productiilor a crescut fantastic, iar acum serialele “se bat” cu filmele cot la cot.

 

EN: I always loved watching movies. It would be completely weird if I wouldn’t enjoy it, considering my profession. It’s the same for Radu. So, we watch series and motion pictures or short movies together, beginning with the most nominated and awarded ones at world wide film festivals and ending with… animations. And of course, many Romanian films. But lately, and I mean for the past few years, series have gotten better and better and have “stolen” (and continue to do so with ambition) a part of the aura that only films used to have in the past. 10 years there wasn’t any movie (except comedies) which would bring together sensational stories or actors who up until then only used to star in motion pictures. But the quality of the productions has increased significantly, and now TV series are running against movies and it’s a close tie.

Read More

Ne vedem la cinema

25.04.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Filme, Icon, Inspiration, Lifestyle , 6 Comments

Sunt cateva filme care continua sa isi faca loc printre gandurile mele, asa, din senin, parca fara niciun motiv anume, desi poate ca le-am vazut cu ani in urma. Sunt filme cu care pur si simplu m-am obisnuit sa traiesc, la fel cum traiesti zi de zi cu amintirile din copilarie, chiar daca acum ai la randul tau copil. Unul dintre acestea este “A Woman Under the Influence”(1974) al lui John Cassavetes. Acum, in timp ce scriu despre el, parca mi se pune un nod in gat. Si ma gandesc la mama mea.

 

EN: There are a few films which continue to haunt me every now and then, out of the blue, for no reason whatsoever, even if I have watched it a couple of years ago. They are films I have gotten used to living with, just as you live every day with childhood memories, even if you have your own child now. One of these is “A Woman Under The Influence” (1974) by John Cassavetes. Now, as I am writing about it, I feel a tear coming up. And I think of my mother.

Read More