Custom Menu

Latest From Our Blog

Archive

Acasa

Acest articol este dedicat celor care au crezut ca au peretii casei suficient de grosi, ca au camerele suficient de umbrite si racoroase, dar care totusi, cand se trezesc acum dimineata si se dau jos din pat, lasa cearceaful ud de la cele aproape de 30 de grade absolut innebunitoare. Deci, acesta este un articol pentru cei in cautarea unui aer conditionat. Dar si pentru cei care vor sa stie de la cine am primit cadou aceasta rochie adorabila.

 

EN: This post is dedicated to those who thought the walls in their houses are thick enough, that their rooms are shady and cool enough, but who still wake up in the morning and leave a wet bedsheet behind from the dazzling 30 degrees during the night. So, this is an article for those in search of an AC. But also for those who wish to know where I got this adorable dress from.

Read More

Imbracata ca o mama

Iata si ultima tinuta din seria dedicata lansarii modelului Moon Flowers, formata dintr-o rochie cu a carei lungime efectiv m-am dezobisnuit. Pai, ce, asa se imbraca o mama?!?

 

EN: Here’s the latest outfit dedicated to the launch of the Moon Flowers model, made up from a dress with a size I am not used to anymore. Is this what a mother dresses like?

Read More

Intrevedere dupa o saptamana

Ne-am intors acasa din Sarajevo azi-noapte, asa ca azi de dimineata ne-a trezit din somn dorul de Vlad. O saptamana intreaga – cea mai lunga pauza de pana acum.

 

EN: Last night we returned from Sarajevo, so this morning we woke up missing Vlad. An entire week- the longest break so far.

Read More

La Gazeta

Va scriu din Sarajevo in acest moment, având o mica pauza in program. Cică s-a anuntat la gazeta cine e câștigătoarea concursului Moon Flowers & Newspaper. Așadar, câștigătoarea este….

 

EN: Right now I am writing to you from Sarajevo, while on a short break in our schedule. Apparently it’s all over the news that the winner of the Moon Flowers& Newspaper contest has been chosen. So, the winner is…

Read More

Viata dupa santier

Zilele trecute v-am aratat cum ne-am amenajat dormitorul si baia, iar din feedback-ul primit un lucru mi-e clar: subiectul design interior va preocupa. Asa ca iată o nouă porție de fotografii din holul principal al casei, care leagă toate camerele. As fi vrut să vi-l arat mai repede, dar pana acum 2 zile a fost un mic șantier la noi, caci ne-am montat – in sfarsit – aerul conditionat. Dar acum e din nou curat, toate așezate la locul lor si, în plus, e o temperatură ideală!

 

EN: A few days ago I showed you how we decorated our bedroom and bathroom, and one thing was clear from your feedback: the interior design topic is of great interest to you. So here are some new pictures from the main hallway of our house, which connects all rooms. I would have liked to show it to you earlier, but until 2 days ago we had a small construction site at our place, because we have – finally – installed our AC. But now it’s clean again, everything is where it should be and the temperature is ideal!

Read More

E goala casa

Am avut o noapte si o dimineata tare ciudate. Asta ca sa nu zic “tristute”.

 

EN: I have had a very weird night and a morning. And by that I actually mean “pretty sad”.

Read More