Arlechino
Gata! Ne pregatim de vacanta. Maine avem primul zbor ….
EN: We’re ready for our vacation. Our first flight is tomorrow…
Archive
Zen din nou
Azi-noapte Vlad a avut din nou night terror. A fost horror. Noi ne-am simtit iar neputinciosi si am fost tare amarati, pana de dimineata cand Vlad s-a trezit din somn zicandu-ne: “Am dormit bine”. Ca sa vezi…. Asa ca azi m-am agatat de orice motiv care sa imi aduca din nou o stare de bine. Am cautat fotografii pentru o noua postare si am ajuns la concluzia ca acest lila e destul de …ZEN.
EN: Last night Vlad had a night terror again. It was horrible. Yet again we felt useless and were very upset, until morning when Vlad woke up saying: “I had a good night’s sleep.” Ironic… So today I tried finding every possible reason which might make me feel good again. I looked through some pictures for a new post and I have come to the conclusion that this lilac color is pretty… ZEN.
Schimbari drastice pentru parul meu
Gata! Oficial mi-am gasit cea mai cool coafura, pe care as purta-o in fiecare zi vara aceasta. De cand am participat la Hair Fashion Night, rog toti hairsylistii pe care ii intalnesc sa imi aranjeze parul asa. Si cu ocazia aceasta, va spun si ce planuri mai am cu parul meu, ca sa imi spuneti ce parere aveti.
EN: It’s done! I have officially found the coolest hairdo, which I would wear every day this summer. Ever since I have attended Hair Fashion Night, I keep asking all the stylist I meet to do my hair like that. And on this occasion, I want to tell you about the plans I have for my hair, so you can tell me your opinion.
O Lunatica Norocoasa
Am fost impresionata de numarul mare de participanti la concursul Moon, cu noua colectie de vara de fete detasabile. Au fost peste 500 de femei care si-au dorit sa poarte plicul meu Moon, iar asta ma face mandra si fericita. Dar castigatoarea este…
EN: I was very impressed by the large number of participants in the Moon collection contest, with the new summer collection of detachable covers. There were over 500 women who wanted to wear my Moon clutch, which makes me proud and happy. But the winner is…
Prima zi de vacanta
Azi a fost prima zi de vacanta a lui Vlad, caci gradinita s-a inchis si asa va ramane pana in septembrie. Deci, cum sa le facem un program interesant copiilor si cand afara sunt 40 de grade?
EN: Today was Vlad’s first summer vacation day, because kindergarten is closed and will remain so until September. So, how do we keep the kids entertained when there’s 40 degrees Celsius outside?
Efectul culorilor asupra noastra
Cat traiesti inveti. Stiati ca oamenii pot distinge pana la 10 milioane de culori diferite? Care este efectul culorilor asupra noastra si cum pot fi ele integrate prin tehnologie in casa noastra, aflati imediat.
EN: You learn your entire life. Did you know that people can tell apart up to 10 million different colors? What is the effect of colors on us and how they can be integrated into the technology from our own homes, you will soon find out.
Picioare prea lungi
O tinuta de vacanta, pentru cei plecati, dar si pentru cei ramasi inca in oras, dar care tanjesc dupa cateva zile libere, intr-o destinatie exotica. Sunt innebunita dupa acest model de pantaloni, care lungeste vizual picioarele. Si asta pentru ca nu exista sa spui: “Domne, are picioare prea lungi”.
EN: A holiday outfit, for those of you who are away, but also for those who are still in town, but who long for a few days off, on an exotic getaway. I really like this pants model, which makes your legs look longer. Because there’s no such thing as saying: “God, her legs are way too long.”