Custom Menu

Latest From Our Blog

Archive

Despre pantofi cu atitudine

Ma consider o persoana creativa. Cred ca asta este una dintre calitatile mele, drept urmare as vrea sa cred ca asta ma defineste. Sunt un om cu idei, un om care are initiativa si care isi propune mereu sa faca lucruri noi. Nu m-am considerat niciodata o femeie cu adevarat frumoasa, o femeie sexy, drept urmare imaginea exterioara nu ma defineste. Felul in care ma tund, hainele, pantofii si gentile pe care le port, nu ma definesc, in schimb ma ajuta neasteptat de mult in tot ce imi propun. Asta e adevarul. O simpla pereche de pantofi te poate ajuta enorm sa iti duci la bun sfarsit activitatile zilei, iti poate da incredere in tine, iti poate da o stare de bine, iti poate da atitudinea potrivita care sa deschida usi si care sa ii convinga pe ceilalti ca tu esti mai mult decat o imagine, ca tu ai ceva de spus.

 

EN: I consider myself to be a creative person. I think this is one of my qualities, therefore I like to think that it defines me. I am a person with ideas, with initiative and who always strives to do new things. I never considered myself to be a truly beautiful woman, a sexy woman, therefor my appearance doesn’t define me. The way I cut my hair, my clothes, shoes and bags don’t define me, but they help me out a lot in everything I set my mind on doing. This is the truth. A simple pair of shoes can help you a great deal to finish your daily tasks, can give you confidence in yourself, can give you a feeling of well-being, can give you the right attitude to open doors and convince others that you are more than an image, that you have something to say.

Read More

Tata nu e om

Singura legatura dintre imagini si povestea pe care urmeaza sa v-o spun este ca ambele sunt foarte recente.

EN: The only link between the pictures and the story I am about to tell you is that they are both very recent.

Read More

Cum sa nu ratezi niciun zambet

In sfarsit am revenit la pozele de vacanta din Noua Zeelanda, care ramasesera restante. Cum deschid folderul lor, cum automat zambesc. Bine, cred ca ma molipseste si zambetul meu larg din fiecare imagine, un zambet “pe bune”, nu de dragul aparatului, ci de dragul experientei, care imi umple sufletul de bucurie. Ce prijelisti, ce aventura, ce amintiri si ce fericire pe chipul meu. Ce puteam sa imi doresc mai mult?!

 

EN: I am finally back looking through the photos taken during our vacation in New Zealand, which I haven’t showed you yet. As soon as I open the folder, I immediately smile. Well, I guess it’s because of my big smile from each photo, a “real” smile, not just for the camera, but for the experience, which brings great joy to my heart. The views, the adventure, the memories and the happiness on my face. What else could I wish for?!

Read More

Concurs: #momentedeviata

UPDATE! Am extras cei 3 castigatori:

Read More

Cum e cand te lovesti la Osul Sacru

Nu am mai vorbit despre cazatura mea pe scari, pentru ca si asa a preluat prea mult toata presa aceasta informatie, care din punctul meu de vedere nu se incadreaza la rubrica “stiri”. Dar voua pot sa va zic ca: ma doare, nene. Inca ma doare. Si ghici de ce? Pentru ca dupa un RMN facut mai de curand am aflat ca am o mica fractura a osului sacru.

 

EN: I haven’t said anything about my fall down the stairs anymore, because I think the media has taken this information much too seriously, which according to me isn’t really “news”. But I can tell you: it hurts, man. It still hurts. And guess why? Because after an MRI taken recently I found out I have a small fracture of the sacred bone.

Read More

Moon Studio

Bine ati venit in Moon Studio! Sunt extrem de fericita, atat pot sa va spun. Parca nici nu imi vine sa cred ca acest spatiu exista acum cu adevarat si nu mai e doar o proiectie a imaginatiei mele. De cand am cumparat casa in care locuim acum, i-am spus lui Radu: “Primul nivel va fi Casa Moon, sa stii!”. Asadar cand spun ca va invit acum la mine acasa, nu exagerez. Moon Studio este locul in care ne dam de acum intalnire, asa ca luati si notati adresa: Str. Alexandru Donici nr 38.

EN: Welcome to Moon Studio! I’m extremely happy, that’s all I can say. I can hardly this space exists for real and it’s not just in my imagination. Ever since we bought the house we live in now, I told Radu: “The first floor will be the House of Moon, just so you know!”. So when I say that I am inviting it to my house, I am not exaggerating. Moon Studio is the place where we can meet from now on, so write down the address: Alexandru Donici Str, No. 38.

Read More

Niciodata

Vlad m-a suprins ieri cu un cuvant nou, care a sunat atat de ciudat venind tocmai de la el…

 

EN: Vlad surprised me yesterday with a new word, which sound so strange especially coming from him…

Read More