Custom Menu

Latest From Our Blog

October 2017

Home > 2017 > October

Brand romanesc?! Pe bune?!

30.10.2017 , Asa sunt eu, Fashion, Made in RO, Outfits , 12 Comments

De fiecare data cand am purtat aceasta rochie am primit reactii pozitive: “Vaaai, ce frumoasa eeeee! Da’ ce bine iti vine! Are un material bestial!”. Si cand le-am spus ca e de la “un brand romanesc”, oamenii au fost si mai surprinsi. Eu de mult nu ma mai mir cand vad ceva cu un design interesant, bine croit si din materiale bune MADE IN ROMANIA. Yey!

 

EN: I only received positive reactions every time I would wear this dress: “Wooow, it’s so beautiful! It looks so good on you! The fabric is awesome!”. And when I told them it’s from a “Romanian brand”, people were even more surprised. As for myself, I’m not so astounded anymore when I see something with an interesting design, nice cut and good fabrics MADE IN ROMANIA. Yey!

Read More

Griuri de toamna

28.10.2017 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Outfits , 8 Comments

YEEEEEEY! Maine plec din Bucuresti! Dar unde oare?

EN: YEEEEY! Tomorrow I’m leaving Bucharest! But were am I going to?

Read More

Erdem H&M

26.10.2017 , Asa sunt eu, Fashion, Outfits , 8 Comments

Piesele vestimentare ale colectiei Erdem x H&M sunt asemeni unei melancolii tomnatice care se imbina perfect cu imprimeurile florale mult iubite de designerul casei. Mai ales acum, ca a inceput sa fie usor mai racoare afara dupa cateva saptamani de toamna superba, pare ca intreaga linie isi poate gasi locul in garderoba mea. Pe langa rochiile superbe pe care le vad perfecte pentru Craciun, sunt si cateva optiuni brodate si sclipitoare care cred ca pot deveni outfit-ul ideal de Revelion.

 

EN: The pieces from the Erdem x H&M collection are like a fall melancholy which perfectly combines with the floral prints the house’s designer is so fond of. Especially now, when it’s slightly chillier outside after a few weeks of beautiful autumn, it seems like this entire line could find it’s place in my wardrobe. Besides the beautiful dresses which I find perfect for Christmas, there are also some embroidered and sparkly options which I believe can turn into the ideal New Year’s Eve outfit.
Read More

Ca fetele la 30+

25.10.2017 , Asa sunt eu, Fashion, Lifestyle, Outfits , 14 Comments

Maine seara jucam din nou “30+” la Godot Cafe Teatru de la ora 21:30. Acum 5 minute au iesit fetele de la mine din casa, caci ne-am intalnit sa mai dam o data textul, ca nu s-a mai programat de multisor spectacolul. A fost imposbil sa ducem textul pana la sfarsit, caci eram nevorbite, si fiecare intrerupea sa mai zica cate ceva, ce-i trecea prin minte. Asa ca intr-un final am zis “stop repetitie, hai sa ne relaxam si sa vorbim”. E minunat ca joc cu ele, dar mai ales ca imi sunt prietene. Asa ca maine seara promitem sa dam textul pana la capat 🙂 si sa jucam spectacol cu chef maxim. O sa va simtiti ca faceti parte dintr-o gasca de fete la 30+, una mai nebuna ca cealalta. Ah, si va ofer si 2 invitatii cadou la un CONCURS, pe care il organizez acum… spontan:

 

EN: Tomorrow evening we’ll be acting in “30+” at Godot Café Teatru from 21:30 hours again. 5 minutes ago, the girls left my house, because we got together to go through the script one more time, since the play hasn’t been scheduled for a while now. It was impossible to get everything done, because we would constantly interrupt each other for another story or thought. So at one point we just said “stop the rehearsal, let’s relax and talk a bit”. It’s wonderful that I get to act with them, but especially that they are my friends. So tomorrow evening we promise to say all our lines:) You will feel like being part of a 30+ girls gang, one crazier than the other. Oh, and I would like to offer you to invitations as a gift for a CONTEST I am organizing spontaneously:

Read More

Ritualul de seara

24.10.2017 , Beauty, Inspiration, Lifestyle, Tendinte , 5 Comments

Cred ca fiecare femeie are propriul sau ritual de infrumusetare. Pentru unele sunt mastile cu ou si malai transmise de la mama la fiica, pentru altele mastile cu argila verde vazute prin filme, altele isi consulta medicul dermatolog si inca si mai multe merg pe mana altor femei, cautand referinte si recomandari. Insa oricum am fi si oriunde am merge sa culegem sfaturi si mici ponturi, ideea de baza este ca ne place sa avem grija de noi.

 

EN: I think every woman has her own beauty ritual. For some there are face masks with egg and cornstarch passed on from mother to daughter, for others there are masks with green clay as seen in movies, others talk to their dermatologist and even more talk to other women, looking for references and recommendations. But no matter where we go to for advice and tips, the main idea is that we like taking care of ourselves.

Read More