Custom Menu

Latest From Our Blog

Asa sunt eu

Jurnal de calatorie in Vietnam: Phu Quoc (2)

Asa cum va promiteam recent, am revenit cu ultima fila din Jurnalul de calatorie in Vietnam, in care o sa va povestesc mai pe larg experienta noastra in Phu Quoc.

 

EN: As promised, I am back with the last chapter of our Vietnam Travel Log, in which I will tell you more about our experience in Phu Quoc.

Read More

Va cer ajutorul pentru vacanta de vara

Vara aceasta plec in Sicilia cu familia. E prima oara cand vizitez aceasta insula, asadar orice sfat e mai mult decat binevenit.

 

EN: This summer I am going to Sicily with my family. It’s my first time on this island, so any advice is more than welcome.

Read More

White Moon

Ieri m-am intors din tabara… ah, pardon, de la TIFF, si m-am pus pe treaba. Mai sunt doar cateva zile pana la Happy Run, asa ca daca vreti sa intrati in echipa “Lunatecelor”, acum e momentul sa profitati de ocazie.

 

EN: Yesterday I got back from camp…oh, sorry, I meant from TIFF, and I am back in business. There are only a few days left until Happy Run, so if you want to join the “Lunatics Team”, now’s the time to do it.

Read More

10 pentru tine

Pentru ca e 1 iunie, va las mai jos o scrisoare pe care am scris-o pentru Vlad, cand el era doar un bebelus, cu speranta ca intr-o zi o va citi singur si va simti dragostea mea dintre randuri.
EN: Since it’s the 1st of June, I want to share with a letter I wrote to Vlad when he was still a baby, hoping that one day he’ll read on his own and feel my love between the lines.

Read More

14 ani impreuna

Ieri, Radu si cu mine am implinit 14 ani de relatie. Paisprezece! I-am sarbatorit in Tel Aviv, de unde va scriu in acest moment.

 

EN: Yesterday, Radu and I celebrated 14 years of relationship. Fourteen! We celebrated them in Tel Aviv, where I am writing to you from at the moment.

Read More

Vine vara, bine-mi pare!

Ultimele zile de primavara sunt aici, iar saptamana viitoare avem (aproape) un weekend continuu! Vine vara! Si ce poate sa spuna VARA mai mult decat niste zile libere pe care le poti petrece foarte bine la mare sau la munte, undeva departe de nebunia orasului! Oriunde ati pleca insa, sfatul meu pentru shoppingul de vara este sa pastrati fondurile principale pentru vacante si sa directionati un mic buget prietenos catre o noua garderoba. Mai precis colectia TEX, disponibila in magazinele Carrefour si la noua adresa de shopping carrefour.ro/tex, este o astfel de solutie perfecta: haine clasice, de buna calitate si cu preturi tare bune.
EN: The last days of spring are here, and next week will be (almost) a continuous weekend! Summer is coming! And what says SUMMER better than a few days off which you can spend at the seaside or in the mountains, somewhere far away from the crazy busy city! But no matter where you head off to, my advice for summer shopping is to keep your main budget for vacations and to spend a small friendly budget on a new wardrobe. To be more precise the new TEX collection, available in all Carrefours hypermarkets and online at the new shopping address carrefour.ro/tex, is such a perfect solution: classical pieces, of good quality and for very reasonable prices.

Read More