Custom Menu

Latest From Our Blog

Craciun Tag

ELF(a) si-a inceput misiunea!

Cred ca tocmai am descoperit rolul care mi se potriveste cel mai bine: cel de Elf. Chiar si Radu, in calitate de regizor, mi-a spus ca am fata de Elf. Era un compliment, fireste. Si uite asa imbracata, m-am gandit sa le fac o surpriza copiilor sustinuti de Asociatia Touched Romania. Am simtit o bucurie in tot corpul, din talpi si pana in varful urechilor ascutite, cand le-am vazut mutrisoarele emotionate si vesele, desfacand ditamai cadoul. Asta e spiritul Craciunului.

 

EN: I think I just found the part that suits me best: that of an Elf. Even Radu, as a director, told me I have the face of an Elf. It was a compliment, of course. And so I dressed for the part and decided to surprise the children supported by the Touched Romania Association. I felt joy in my whole body, from my feet to the tips of my pointed ears, when I saw their excited and happy little faces, while wrapping up huge presents. That’s the Christmas spirit.

Read More

Craciun Fericit!

Craciun Fericit, prieteni! Va povestesc in mare graba cum a fost dimineata noastra si apoi va las sa va bucurati de aceasta sedinta foto, pe care am pastrat-o ca pe un cadou ascuns in debara special pentru aceasta zi…

 

EN: Merry Christmas, my friends! I’ll tell you quickly about our morning and then I’ll leave you to enjoy this photo session, which I kept as a gift hidden in the closet, especially for today…

Read More

Hello Shopping

Prietena mea Bianca avea aceasta vorba mereu cand cumpara haine: “Pantofii astia sunt o investitie!”, “Sacoul asta e o investitie, o sa il tot port.” Insa “investitia” presupune acel ceva care, odata cumparat, isi mareste valoarea in timp. Ori hainele, pantofii sau accesoriile (cu exceptia bijuteriilor), cu foarte putine exceptii, nu sunt investitii, sunt simple achizitii. Partea de teorie, descrisa mai sus ii aparine celeilalte prietene, Andreea, care mereu ii dadea aceasta replica Biancai. Sigur, ce nu stia Bianca la vremea respectiva era ca, in ciuda tuturor dovezilor contrare, uneori faci bani chiar si cand cheltuiesti bani: Bonusway.

 

EN: While shopping, my friend Bianca always used to say: “These shoes are an investment!”, “This jacket is an investment, I will wear it often.” But “the investment” means that what you bought will increase its value over time. While clothes, shoes or accessories (except jewelry), with very few exceptions, are not investments, they’re only acquisitions. The theoretical part described above belongs to my other friend, Andreea, who would always give this line to Bianca. Of course, what Bianca didn’t know at that time is that, despite all other evidence, sometimes you can even make money while spending it: Bonusway.

Read More

Craciun Fericit!

Cred ca acesta este cel mai frumos cadou de Crăciun pe care puteam sa vi-l ofer azi prin intermediul blogului: video cu momentul în care Vlad își găsește cadoul de la Mos Crăciun sub brad.

Read More

Decoratiuni de poveste pentru sarbatori

Vorbim deseori pe blog despre tendintele in moda, asa ca macar o data pe an sa vorbim si despre tendintele in decoratiuni. Si ce moment ar fi mai bun decat acesta, cand mai e atat de putin pana la Craciun! Va atentionez ca ce veti vedea nu e doar un video DIY si o sedinta foto, ci aproape o sedinta de terapie, caci e incredibil ce stare de liniste, de bine, de sarbatoare, de cald in casa si frig afara, de bucurie, de copilarie, de oferit si primit cadouri… am trait realizand aceste decoratiuni inspirate de Ferrero.

 

EN: On the blog we often talk about fashion trends, so, at least once a year, let’s talk about decoration trends. And what better time than this, with so little left until Christmas! I warn you that what you are about to see is not only a DIY video and photo shooting, it’s almost a therapy session, because it’s unbelievable what state of peace, wellbeing, holiday, warm inside and cold outside, joy, childhood, giving and receiving gifts…I lived while making these decorations inspired by Ferrero.

Read More

Craciunul nostru

Multa bucurie in casa noastra cu ocazia Craciunului. Asta e Perfectiunea.

Read More