June 2011

Versace for H&M!

ÎN ACEASTĂ TOAMNĂ, VERSACE SEMNEAZǍ O COLECŢIE EMBLEMATICA PENTRU H&M

Recunosc ca asteptam de ceva vreme acest anunt. Eram curioasa sa stiu ce colaborare urmeaza. Din 17 noiembrie o sa avem si noi (nu-mi vine sa cred ca scriu “si noi”) Versace for H&M. Sunt curioasa cat de lungi vor fi cozile? De la Unirea la Cocor…

H&M are plăcerea să anunţe că, în toamna lui 2011, va colabora cu legendara casa de modă, Versace. Concepută de directorul de creaţie al casei,  Donatella Versace , această colecţie unică va fi o retrospectivă a moştenirii vibrante a brandului, fiind dominată de piele, imprimeuri, culori şi exuberanţă, din materiale de calitate la preturile fantastice H&M. Colecţia va oferi produse pentru femei şi bărbaţi alaturi de o selecţie de articole pentru locuinţă. Aceasta va fi disponibilă începând cu 17 noiembrie în aproximativ 300 de magazine din întreaga lume, precum şi online.  De asemenea,  Donatella Versace a creat o colecţie pre-primavară pentru H&M care va fi disponibilă incepand cu 19 ianuarie, exclusiv in ţările cu magazine H&M online.

„Sunt foarte încântată să colaborez cu H&M şi să am ocazia să mă adresez publicului lor larg. Colecţia va fi chintesenţa Versace, perfectă pentru H&M şi pentru fanii Versace de pretutindeni,” declară Donatella Versace .

„Versace este una dintre cele mai importante mărci din timpurile noastre, iar colecţia lor pentru H&M va fi spectaculoasă şi plină de strălucire – tot ceea ce reprezintă Versace. Donatella Versace împărtăşește cu noi creaţii emblematice din arhive . Această colaborare are un caracter omagial şi este perfectă pentru sezonul petrecerilor,” afirmă Margareta van den Bosch, consultant de creaţie la H&M.

In filmulet ai mai multe detalii legate de colectie:

[youtube 5RUtYDIuElc]

Versace reprezintă esenţa strălucirii. Fondată în 1978 de către Gianni Versace , a revoluţionat moda prin rochiile sale îndrăzneţe şi imprimeurile extraordinare, creând stiluri provocatoare pornind de la teme clasice, toate croite cu un ochi artistic impecabil. Începând cu 1997, Donatella Versace a continuat activitatea lui Gianni Versace, ca director de creaţie, asigurând evoluţia mărcii într-o casă de modă de nivel mondial, la loc de frunte în ceea ce înseamnă luxul astăzi. Celebră în toată lumea pentru semnătura sa distinctivă, Donatella Versace este întruchiparea a tot ceea ce reprezintă casa Versace.

Versace este cea mai recentă casă care va colabora cu H&M la crearea unei colecţii exclusive cu un designer, după colaborările similare cu Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Comme des Garçons, Jimmy Choo şi, cel mai recent, Lanvin. Pentru H&M, Donatella Versace s-a întors la arhive pentru a reinterpreta anumite creaţii Versace clasice. Colecţia pentru femei va fi dominată de rochii care se potrivesc perfect cu atmosfera sezonului, prezentând elemente ca pielea cu ţinte şi imprimeurile colorate, matasea naturală, precum şi accesorii inclusiv tocuri înalte şi bijuterii fantezie. Colecţia pentru bărbaţi se va concentra pe croieli precise şi va propune inclusiv smochingul perfect şi, de asemenea, curele şi bijuterii pentru bărbaţi.  Pentru prima dată în cadrul unei colaborări cu un designer, colecţia va cuprinde articole pentru locuinţe, cum ar fi perne si alte accesorii decorative .